Office 2007: Veranderen taal (menu) interface
Abel MacAdam
Op de een of andere manier krijg ik het niet voor elkaar om de taal van de
interface, menu en help, in Word van het Nederlands in het Engels te zetten.
Ik heb alle Office programma's (ook Outlook) uit staan, en koos vervolgens
Start --> Programma's --> Microsoft Office --> Microsoft
Office-hulpprogramma's --> Microsoft Office 2007 - Taalinstellingen.
Vervolgens heb ik in het 'Microsoft Office Taal Instellingen 2007'
('Microsoft office Language Settings 2007') in 'Display Language' bij
'Display Microsoft Office menus and dialog boxes in:' English gekozen, en bij
'Display Help in:' gekozen voor '(same as menus and dialog boxes)'. Toch
blijft mijn Word de Nederlandse menus en help tonen. Wat moet ik doen om de
taal van de interface van mijn Word naar Engels te krijgen? Mijn Excel is al
lang en breed over naar Engels!
Abel
Flash
http://office.microsoft.com/nl-nl/word/HA100910041043.aspx
G�rard Oomens
Merkwaardig....
Was het oorspronkelijk een Engelse versie of een Nederlandse? En welke
Office 2007 versie?
Vergelijk wellicht:
http://forums.techarena.in/ms-office-support/788954.htm
--
G�rard
Abel MacAdam
Het was oorspronkelijk een Nederlandse versie. We zijn een Nederlands
bedrijf.
Versie informatie:
Microsoft Office Professional Plus 2007
12.0.4518.1014
Abel
"Gérard Oomens" wrote:
> Gérard
>
G�rard Oomens
<AbelM...@discussions.microsoft.com> wrote:
>Het was oorspronkelijk een Nederlandse versie. We zijn een Nederlands
>bedrijf.
>
>Versie informatie:
>Microsoft Office Professional Plus 2007
>12.0.4518.1014
En je hebt later een Engels taalpakket aangeschaft?
Een gokje....de data key van Word verwijderen en daarna nog eens
proberen....:
http://support.microsoft.com/kb/921541
--
G�rard
Abel MacAdam
Abel MacAdam
En voor je andere optie: Pfff. De krochten (=registry) van mijn PC induiken.
Ik zal de link naar het artikel bewaren. Maar of ik daarmee aan de gang ga
weet ik nog niet. Al die settings kwijt die ik er in geknuppeld heb...?
"Gérard Oomens" wrote:
> Gérard
>
G�rard Oomens
<AbelM...@discussions.microsoft.com> wrote:
>Nee. Ik heb geen Engels taalpakket aangeschaft. Dat zat er allemaal in.
Dat is ook merkwaardig? Ik wist niet dat die daarbij geleverd werden.
http://office.microsoft.com/en-us/help/HA102434161033.aspx#2
Wel spelling, maar het hele pack is nieuw voor mij. Voor allerlei
talen of alleen Nederlands?
http://office.microsoft.com/en-us/suites/FX101171811033.aspx
--
G�rard
Abel MacAdam
http://office.microsoft.com/en-us/help/HA102434161033.aspx#2
Wel spelling, maar het hele pack is nieuw voor mij. Voor allerlei
talen of alleen Nederlands?
==> Nederlands en Engels. Ik had de link al gebruikt om te controleren of ik
eigenlijk wel de interface kon veranderen naar Engels. En Engels staat als
optie in de drop down box (samen met Nederlands).
Ik heb eigenlijk nooit een Language Pack gedownload. Het zat er al bij.
Abel
"Gérard Oomens" wrote:
> Gérard
>
G�rard Oomens
<AbelM...@discussions.microsoft.com> wrote:
>==> Nederlands en Engels. Ik had de link al gebruikt om te controleren of ik
>eigenlijk wel de interface kon veranderen naar Engels. En Engels staat als
>optie in de drop down box (samen met Nederlands).
>
>Ik heb eigenlijk nooit een Language Pack gedownload. Het zat er al bij.
Dan rest wellicht toch de eerdere suggestie in het register. Die
sleutel kun je exporteren voor het verwijderen. Als het niet helpt zet
je het reg bestand gewoon weer terug.
Heb je aan Word meer veranderd dan aan Excel? Knoppen toegevoegd en
dergelijke? Werkbalken van derden? Etc...
--
G�rard