Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

tekst vertalen in duits

1 view
Skip to first unread message

vd linden@discussions.microsoft.com r. vd linden

unread,
Sep 30, 2009, 8:16:02 AM9/30/09
to
Ik heb office XP en als ik teks wil vertalen staan daat standaard Engels en
Frans, hoe kan ik daar nu bijv. duits bij krijgen??

G�rard Oomens

unread,
Sep 30, 2009, 9:06:20 AM9/30/09
to

Bedoel je deze?
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=97AD9B81-AF52-4E26-9A9C-C9BABB4A2AFD&displaylang=en
[q]
Translation can be performed between Chinese, English, French, German,
Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.
[/q]

Verder zie ik alleen:
http://german.about.com/library/blcomp_wordxp.htm

En anders wordt het zoiets als:
http://www.allvirtualware.com/languages/reverso_german.htm
neem ik aan....
--
G�rard

r. vd linden

unread,
Oct 1, 2009, 6:31:01 AM10/1/09
to
Bijna goed, ik heb dit geinstalleerd en dat werk, maar graag zou ik duits
naar nederlands vertalen

G�rard Oomens

unread,
Oct 1, 2009, 6:56:26 AM10/1/09
to
On Thu, 1 Oct 2009 03:31:01 -0700, r. vd linden
<rvdl...@discussions.microsoft.com> wrote:

>Bijna goed, ik heb dit geinstalleerd en dat werk, maar graag zou ik duits
>naar nederlands vertalen

Dan zul je naar andere software moeten zoeken, zover ik het overzie.
Google gebruiken...., zoiets als
http://www.tranexp.com/
http://www.smartcode.com/downloads/office-dutch.html
etc.

Geen idee of daar iets bruikbaars bij zit....
--
G�rard

0 new messages