Re: wie wil 2 zinnen in het kroatisch vertalen naar het nederlands

[KeesC]

"KeesC" <iem...@microsoft.kom> schreef in bericht
news:4c053cde$0$30704$5fc...@news.tiscali.nl...
>
> "krisiboy" <kris...@discussions.microsoft.com> schreef in bericht
> news:952FEA94-8E5E-4682...@microsoft.com...
>> Postava skele otkrivanje krova za 12 radu vjenca salovanje i betonranje
>> vjenca.
>> Ponova postanljene ku pe nazad pokrova i ozbukanim vjencom.
>>
>
> Zoals gewoonlijk kun je op Google vertrouwen ;-)
>
> Setup gedetecteerd daksteiger werk voor 12 en getrouwd salovanje
> betonranje getrouwd.
> Ponova postanljene ku ie achterkant en gepleisterd getrouwd.
>
> kees.
>
>

Trouwens, er zijn nog meer vertaalsites:

Setup detecteert de daksteiger werk voor 1912 en trouwde salovanje
betonranje huwelijk. Ponova postanljene ie weer dronken thuis en getrouwd.

Bij gebrek aan beter kun je er een paar proberen en de resultaten
samenvoegen?

Kees.

[KeesC]