Hoe vervang ik een getal naar tekst bv 45

de Haan@discussions.microsoft.com Matthijs de Haan

unread,

Oct 10, 2006, 6:15:02 AM10/10/06

to

Ik wil in een document het volgende uitvoeren:

Hoe vervang ik een getal naar tekst bv 45 > vijfenveertig

Is dit een standaard optie in Word of moet hiervoor een script worden
aangeroepen?

Luc

unread,

Oct 10, 2006, 9:19:46 AM10/10/06

to

Matthijs,
Daar is een infolabel voor. Ga naar Extra - AutoCorrectie-opties - tabblad
infolabels - dat heet normaal Convert number recognizer voor Word. Als die
niet geďnstalleerd is klik je op Meer infolabels om hem te downloaden.
Is hij wel geďnstalleerd, typ dan een getal in, er verschijnt een paarse
stippellijn onder, beweeg tot in het getal en klik op het --pictogram. Kies
uit het menu voor Schrijf voluit in het Nederlands.

--
Luc Sanders
(MVP - PowerPoint)

"Matthijs de Haan" <Matthijs de Ha...@discussions.microsoft.com> schreef in
bericht news:88E25373-013F-4CCE...@microsoft.com...

Dave

unread,

Oct 10, 2006, 9:24:02 AM10/10/06

to

Matthijs,

Wil je in een document met zoeken en vervangen het getal 45 vervangen met
"vijfenveertig"? Dat is feitelijk wat je vraagt.
Of wil je met Afdruk samenvoegen het getal 45 uit je bronbestand (wellicht
een Excel werkmap) in je Word document weergeven als "vijfenveertig".

Het eerste kan niet. Daar zou je dan een macro met wat VBA voor moeten
maken. Heb ik geen kaas van gegeten.
Het tweede kan door aan het samenvoegveld de schakeloptie \* CardText toe te
voegen.

David

Matthijs de Haan

unread,

Oct 10, 2006, 10:17:02 AM10/10/06

to

Ja, het eerste is wat je aangeeft is wat ik wil. een tekstregel waar een
getal in staat moet omgezet worden naar een uitgeschreven getal.

Bijvoorbeeld:

De prijs bedraagt: €. 1.975,00
Zegge: éénduizendnegenhonderdvijfenzeventig euro.

"Dave" schreef:

Dave

unread,

Oct 10, 2006, 10:32:02 AM10/10/06

to

Matthijs,

Ik heb de optie van Luc geprobeerd, maar (typisch voor MicroSoft) daar kom
ik bij de WordLingo optie om documenten te vertalen. Zoeken naar "Convert
number recognizer", "Convert number" leverde verder ook niets op.

Als ik het goed begrijp wil je ook niet Zoeken en Vervangen, maar wil je
tijdens het typen van de offerte of prijslijst graag dat er achter of onder
de getallen ook de tekst van het getal komt te staan.

Als je de optie van Luc "aan de praat kunt krijgen" is DAT de oplossing. Dan
tik je gewoon:

De prijs bedraagt: €. 1.975,00

Zegge: 1975
Je verricht de vereiste handeling om die conversie tot stand te brengen
zodat er in plaats van 1975 "éénduizendnegenhonderdvijfenzeventig" staat en
tikt daar nog "euro." achter.
Ik verwacht dat het wel eens moeilijk zou kunnen worden om die conversie te
doen zodat er automatisch onderscheid wordt gemaakt tussen de duizendtallen
verdeler en het decimale teken (het blijft van oorsprong een Amerikaans
programma met een "decimal point"), laat staan dat die conversie om zou
kunnen gaan met het valuta teken!

Ik ben benieuwd.

Luc

unread,

Oct 11, 2006, 4:24:41 AM10/11/06

to

Matthijs,
Als je wilt stuur ik jou het exe-bestand door. Je hoeft alleen te
installeren en van dan af is het een fluitje van een cent.
Je kan mij vinden op sixtiesfan bij hotmail punt com.

--
Luc Sanders
(MVP - PowerPoint)

"Matthijs de Haan" <Matthij...@discussions.microsoft.com> schreef in
bericht news:ADDC2CEC-82EA-438F...@microsoft.com...

> Ja, het eerste is wat je aangeeft is wat ik wil. een tekstregel waar een
> getal in staat moet omgezet worden naar een uitgeschreven getal.
>
> Bijvoorbeeld:
>

> De prijs bedraagt: ?. 1.975,00