Spellingcontrole blijft op Engels staan

Rinus

unread,

Mar 21, 2010, 12:15:01 PM3/21/10

to

Beste mensen,

Bij een spellingcontrole van een Nederlandse tekst blijft de
spellingcontrole maar op Engels staan. Zodra ik het verander in Nederlands,
springt hij gelijk terug naar het Engels, ondanks dat de controle stil staat
op een Nederlands woord. Ik heb het ook in de opties van Word 2007 aangepast,
maar toch blijft Word (ook na herstarten) koppig en blijft de
spellingcontrole op Engels staan. Hoe kan ik dit (voorgoed) uitschakelen? Ik
heb overigens gewoon de NL-versie van Word 2007.

Groeten,

Rinus

Gérard Oomens

unread,

Mar 21, 2010, 1:27:24 PM3/21/10

to

En bij Office Tools in het startmenu? All Programs -> Microsoft Office
-> MS Office Tools -> Language Settings,,,(Even in het Nederlands
omzetten, want ik heb een Engelse versie)
Zie verder:
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister/LangFmt.htm

Rinus

unread,

Mar 21, 2010, 3:53:02 PM3/21/10

to

Beste Gérard,

Jouw suggestie heb ik bekeken, maar dat stond goed (op Nederlands dus).
Verder heb ik nog gekeken in de tab Controleren, de knop 'Taal instellen'.
Boven de dubbele lijn staat zowel Nederlands als Engels (Engels bovenaan).
Engels krijg ik niet weg en ook de Helpfunctie biedt geen uitkomst. Ook via
jouw link kreeg ik geen passende oplossing.

Bedankt voor het meedenken. Wellicht heeft iemand anders nog een suggestie?

Groeten,

Rinus

"Gérard Oomens" wrote:

> .
>

Gérard Oomens

unread,

Mar 21, 2010, 5:46:18 PM3/21/10

to

On Sun, 21 Mar 2010 12:53:02 -0700, Rinus
<Ri...@discussions.microsoft.com> wrote:

>Jouw suggestie heb ik bekeken, maar dat stond goed (op Nederlands dus).
>Verder heb ik nog gekeken in de tab Controleren, de knop 'Taal instellen'.
>Boven de dubbele lijn staat zowel Nederlands als Engels (Engels bovenaan).
>Engels krijg ik niet weg en ook de Helpfunctie biedt geen uitkomst. Ook via
>jouw link kreeg ik geen passende oplossing.

Je kunt Nederlands toch bovenaan zetten via die Tools -> Language
Settings en de 'primary editing laguage ' staat ook op Nederlands?

...Set the primary language...

Vergelijk:
http://office.microsoft.com/en-us/help/HA102435031033.aspx

>
>Bedankt voor het meedenken. Wellicht heeft iemand anders nog een suggestie?

Je kunt Engels eventueel verwijderen via de set-up van Office.

Rinus

unread,

Mar 22, 2010, 7:49:01 AM3/22/10

to

Hallo Gérard,

Ik ga je suggestie uitproberen. Bedankt voor je reactie.

Rinus

"Gérard Oomens" wrote:

> On Sun, 21 Mar 2010 12:53:02 -0700, Rinus
> <Ri...@discussions.microsoft.com> wrote:
>
> >Jouw suggestie heb ik bekeken, maar dat stond goed (op Nederlands dus).
> >Verder heb ik nog gekeken in de tab Controleren, de knop 'Taal instellen'.
> >Boven de dubbele lijn staat zowel Nederlands als Engels (Engels bovenaan).
> >Engels krijg ik niet weg en ook de Helpfunctie biedt geen uitkomst. Ook via
> >jouw link kreeg ik geen passende oplossing.
>
> Je kunt Nederlands toch bovenaan zetten via die Tools -> Language
> Settings en de 'primary editing laguage ' staat ook op Nederlands?
>

> ....Set the primary language...

>
> Vergelijk:
> http://office.microsoft.com/en-us/help/HA102435031033.aspx
>
> >
> >Bedankt voor het meedenken. Wellicht heeft iemand anders nog een suggestie?
>
> Je kunt Engels eventueel verwijderen via de set-up van Office.

> .
>

jules, www.sjablonenfabriek.nl

unread,

Mar 23, 2010, 5:52:01 AM3/23/10

to

Rinus, je kunt ook eens kijken bij je standaard opmaakprofiel. Als je daar
kijkt welke taal staat daar ingesteld. Of open eens je normal.dot, dotx of
dotm en kijk eens. Als je in 2007 naar tabblad Controleren gaat en kiest voor
taal instellen, dan zie je onderaan een knokp standaard. Klik die aan, en
zorg zeker dat je het vinkje van taal automatisch bepalen uitzet. Anders gaat
Word elke keer zelf de taal instellen van ieder woord. Je moet daarna
uiteraard je normal.dot(x, of m) opnieuw opslaan. Is het probleem dan
opgelost?