Re: Hoe maak ik een woordenlijst in Ms Word?

[]-[oRus]

Rogier Havelaar vertrouwde ons het volgende toe:

> Ik wil in een word document een automatische woordenlijst maken. Ik
> weet alleen niet of dit kan.
>
> Stel: ik heb de volgende tekst: "Tante truus plant een boom in de
> tuin", en ik wil dat het woordje "boom" in mijn woordenlijst komt,
> met een korte beschrijving. Ik wil dat natuurlijk niet handmatig
> doen, maar via de funcite "woordenlijst invoegen" of iets degelijks.
> Kan dit en zo ja, hoe moet dat?

Word kent de functie Index. Dat is een methode om trefwoorden in een
lijst te zetten, met een verwijzing naar de pagina (meest gebruikte).
Je zult de Help moeten raadplegen om de te leren wat een index is en
hoe je die kan toevoegen.

In de basis zijn er twee methoden:
1. Een index van woorden die je zelf in de tekst hebt gemarkeerd. Voor
een niet te grote tekst, of voor een beperkt aantal trefwoorden de
simpelste optie.
2. Een index die wordt gegenereerd via een concordantie bestand, dat
je zelf opbouwt. Een flexibele methode met mogelijkheden voor hoofd-
en subtermen. Ook als woorden op diverse wijzen geschreven kunnen
zijn. Uit jouw voorbeeld: boom, bomen, boompje, boompjes, geboomte
e.d. Die kunnen dan allemaal onder het trefwoord Boom.
Maar ook:
Boom
eik
eikenboom
beuk
beukenboom
berk

--

Vriendelijke groeten,

]-[oRus

[Cooz]

Dag Rogier,

Zo kun je relatief snel een lijst van woorden in je tekst krijgen (je hebt
hier wel proofing tools voor een tweede taal -Engels wellicht- bij nodig):

- Kies Extra | Opties... | tabblad Spelling en grammatica
- Vink 'Spelling controleren tijdens typen' aan.
- Kies Aangepaste woordenlijsten...
- Verwijder het vinkje uit Custom.dic. Word gaat sputteren. Klik OK.
- Klik op Nieuw... en geef vervolgens als naam Lijst.dic op.
- Plaats een vinkje in Lijst.dic.
- Klik net zolang op OK tot je weer in je document bent.
- Selecteer je document, en geef het Engelse taalopmaak mee (Extra | Taal >
Taal instellen...).

De woorden in je document worden nu voorzien van een rood kringellijntje.
Klik rechts op elk woord dat je in je lijst wilt hebben en kies 'Toevoegen
aan woordenlijst'. Woorden die je al hebt gehad hebben geen kringellijntje
meer, dus zo kan je makkelijk dubbele voorkomen.

Klaar? Zoek met je verkenner naar Lijst.dic. Dat is je lijst.
Vergeet niet om Custom.dic weer aan te vinken als je standaard woordenlijst.

Succes,
Cooz
--
PS: Werkt deze oplossing voor jou en log je in via de Microsoft site, klik
dan svp even op Yes bij "Did this post answer the question?". Bedankt.