Thanks.
Sorry, I don't think it can be done.
To access the outgoing queue you need to open a queue handle using the
MQ_ADMIN_ACCESS flag to indicate that you want to access the outgoing queue
not the actual queue whose format name you used. When you use .NET, there's
no way to control the flags that .NET uses to open the underlying queue
handle.