「図の編集」でオブジェクトがずれる（アンカー設定済み）

[ねこかぶり]

Word2003です。
他者が作成した文書内の複数のオブジェクトでできている「図の編集」をしたところ位置ずれがおきたのでサポートオンラインにある対処方法を実行しました。が、
図の編集を実行すると「これはインポートされた図で…略…描画オブジェクトに変換しますか」＞「はい」　で位置ずれの図に置き換わります。
文書内の図は多数あり、図も多数のオブジェクトでできているのでなるべく手をかけないで編集できる方法はないでしょうか？
よろしくお願いいたします。