Windowsメールのメッセージルールーからの転送で文字化け

[七建]

WindowsメールのＶｅｒ6.0を使っています。
メッセージルールを作成して受信メールを自動転送すると受信側が文字化けします。
手動で転送すると問題ないのですが、何故でしょう？

[JR K Yoshikawa]

適切な投稿先を指定しましょう。
投稿されているのは、 Microsoft Office System Outlook（Outlook 2003 とか
Outlook 2007 など）
のグループです。
Windows Mail に関する話題は、 Windows Vista の グループ、
もしくは、 Outlook Express の グループ に情報が存在します。
下記の一欄から適切なグループを指定して投稿しなおしてください。

http://www.microsoft.com/japan/communities/newsgroups/list.mspx

> メッセージルールを作成して受信メールを自動転送すると受信側が文字化けします

文字化けするのはどのような形式、 および 文字コード を試用したメッセージの場合に発生するのでしょうか？

とりあえず、 下記の文書を参照してみてください。
下記が該当するのであれば、 送信元で UTF-8 でメッセージを作成して送信してもらうか、
あるいは Windows Mail 以外の Email Client を利用することになるようです。

Windows メールの自動転送機能を使用すると、転送したメールのエンコードが UTF-8
に変更され、文字化けすることがある
http://support.microsoft.com/kb/942395/ja

投稿前に、 下記のSiteにある、
ユーザ ガイド、 投稿ルールとマナー、 FAQ などに目を通して置かれると、
より有効なmicrosoft News Group の利用かできると思います。

マイクロソフト ニュースグループ
http://www.microsoft.com/japan/communities/newsgroups/default.mspx

"七建" <??@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:53FB6C2D-8626-47B6...@microsoft.com...