メールで半角の円記号が逆スラッシュに文字化けする

[gaichi]

Windows VistaとOutlook2007を使っています。エンコードは日本語(JIS)（初期設定のまま）です。
メールのタイトルと本文に半角の円記号(\)を入れて送信すると、タイトルは文字化けしませんが、本文中の円記号が逆スラッシュになります。
送信済みフォルダーに残ったメールもやはり同じように化けています。
自分宛てに送信すると、まったく同じ現象が起こります。
いろいろ調べましたが、わかりません。どなたか教えてください。
ＰＣはDELLのNote型です。
どうぞよろしくお願いいたします。

[JR K Yoshikawa]

ここで言う 半角 とは 何をさしているのでしょうか？
半角カタカナ でしょうか？ それとも 半角英数字（Half-width Alphanumeric）でしょうか？

半角カタカナの場合、 Email などでは使用は避けたほうが賢明だと思います。

メールには「使えない文字」がある
http://homepage1.nifty.com/akshiba/pclec/mail/mailchar/mailchar.html

全角文字と半角文字入力
http://www.webqad.com/zenkaku.html

"gaichi" <gai...@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:ACACFC49-371A-4132...@microsoft.com...

[TAKAHASHI Hisanori]

"gaichi" <gai...@discussions.microsoft.com> wrote in message news:ACACFC49-371A-4132...@microsoft.com...

> Windows VistaとOutlook2007を使っています。エンコードは日本語(JIS)（初期設定のまま）です。
> メールのタイトルと本文に半角の円記号(\)を入れて送信すると、タイトルは文字化けしませんが、本文中の円記号が逆スラッシュになります。
> 送信済みフォルダーに残ったメールもやはり同じように化けています。

円記号と逆スラッシュは表示するフォントによって
円記号になったり逆スラッシュになったりします。

本文の表示フォントをMSゴシックにすると円記号になると思われます。

--
TAKAHASHI Hisanori