word埋め込みexcelの罫線設定が異常

[調布市仙川]

office2003sp3/WinXpProSp3です。
wordに、挿入⇒オブジェクト⇒excelワークシートで挿入したexceについて、
枠線表示が部分的に太さが異なります。
部分的にとは、横枠線やたて枠線の太さがそろいません(大小の2種類になる)。
罫線を同一の太さで、n列xm行の升目を作っても、見た目、印刷結果共に太さが不揃いです。

右クリック⇒ワークシートオブジェクト⇒編集/開くで、excel編集中の表示は異常ありません(excelそのものです)が、word上からでは不揃いになり、印刷結果も不揃いです。
不揃い状況は一定せず、表示倍率(word表示倍率、オブジェクト倍率)で変化します。

別のpc(同じoffice2003sp3/WinXpProSp3)でも同様です。

この症状の解決方法を教えてください。

昔(office2000)はこのようなことは無かったはずですが…

[調布市仙川]

自己レス、追加情報です。

> 別のpc(同じoffice2003sp3/WinXpProSp3)でも同様です。
一方のpcのofficeを入れなおしてみましたが、変わらずです。他方は他人のPCなので入れなおしの確認はしていません。

もう一台(自分のpc)はwindows7上のoffice2003sp3ですが、こちらは異常なしです。
先の入れなおしに、この正常なほうのoffice2003の「個人設定」をインストールしても改善なし。

ファイルが壊れたとか、設定の問題とかではないようです。
OSとの相性なのでしょうか?　…相性で片付けてほしくはない症状です-仕事に使えないので。