漢字データをVLOOKUPで検索するためのソート方法を教えてほしい

[フネサン]

EXCELテーブルのキーを漢字としてこれをVLOOKUPで検索すると正しく検索できるときと不正の検索がされるときがあって不安定です。
ソートはEXCELの並べ替えで実行していますが、これが漢字コード順なのかどうかわかりません

[調布市仙川]

「検索の型」を「false」(完全一致)にしたらうまくいきませんか?

以下の要領で確認してみたら、VLOOKUPによる漢字検索はコード番号で行っているようで、うまくいきましたよ。

変換１　←入力１　変換２　←入力２　検索２
　吾　　　あ　　　　絵　　　かい　　え
　射　　　い　　　　御　　　ぎょ　　お
　有　　　う　　　　吾　　　ご　　　あ
　絵　　　え　　　　射　　　しゃ　　い
　御　　　お　　　　有　　　ゆう　　う
　↑等幅フォントで見てください(notepadに貼り付けると良い)

excelで、ひらがな入力１で変換１に漢字変換する。
　　　　 ひらがな入力２で変換２に漢字漢字変換する。
検索２で、vlookup関数で変換２に対応する入力１の振り仮名を探す。
　vlookup(変換２,"変換１　←入力１",2,false)
これで正しく振られました。

なお、「並べ替え」のデフォルトは、変換前のひらがな入力順です…ふり仮名が保存されているため。
並べ替えのオプションで、ふり仮名を使う/使わない設定があり、後者では漢字コードで並べ替えられます。