下記を参考にして下さい。
Excel からのインポートで、インポートエラーを出さない方法
(Ac97,Ac2000,Ac2002)
http://www.nurs.or.jp/~ppoy/access/access/acEt025.html
第 2 回 「インポート方法の選択とエラー対処」
‐ Access へ既存データをインポートする ‐
http://www.microsoft.com/japan/technet/archive/columns/suo/accessimport.mspx?mfr=true
Excel ワークシートをリンクする際のデータ型問題を回避する方法
http://www.f3.dion.ne.jp/~element/msaccess/AcTipsExcelLinkDataType.html
# OS/サービスパック/AccessのVer/ExcelのVer等や
# PC環境を明示された方が良いかと思います。
以上