Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Microsoft Office Language Pack 2007

1,514 views
Skip to first unread message

Claudio

unread,
Dec 10, 2007, 2:30:00 PM12/10/07
to
Buonasera,
ho appena ricevuto la conferma del pagamento tramite carta di credito del
Microsoft Office Language Pack 2007, ma non riesco a capire da dove lo posso
scaricare.
Questo è il messaggio che ho ricevuto:

Thank you for ordering from Microsoft Office on 12/10/2007. The following
email is a summary of your order. Please use this as your proof of purchase.
If you paid by credit card, please look for DRI * Microsoft Office on your
credit card billing statement.

DOWNLOADABLE PRODUCTS
Downloadable products may be accessed by looking up your order. When the
order summary appears, click on the Download link next to the product name.
Microsoft Office Language Pack 2007 Italian XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
Optional: Licence Lock Box: Digital back-up service and licence key English

PHYSICAL PRODUCTS
You will receive a separate e-mail notification when your products have
shipped.

Please note: This e-mail message was sent from a notification-only address
that cannot accept incoming e-mail. Please do not reply to this message.

Sincerely,

Microsoft Office Customer Service

Riuscirò mai ad usare Office 2007 in italiano?

Grazie in anticipo, Claudio.

Maurizio Borrelli

unread,
Dec 11, 2007, 2:58:03 AM12/11/07
to
"Claudio" wrote in message
news:E129D252-8670-4B9F...@microsoft.com:

> ho appena ricevuto la conferma del pagamento tramite carta di credito
> del Microsoft Office Language Pack 2007, ma non riesco a capire da dove lo
> posso scaricare.
> Questo è il messaggio che ho ricevuto:
> Thank you for ordering from Microsoft Office on 12/10/2007. The
> following email is a summary of your order. Please use this as your
> proof of purchase.
> If you paid by credit card, please look for DRI * Microsoft Office on
> your credit card billing statement.
> DOWNLOADABLE PRODUCTS
> Downloadable products may be accessed by looking up your order. When the
> order summary appears, click on the Download link next to the product
> name.
> Microsoft Office Language Pack 2007 Italian
> XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
> Optional: Licence Lock Box: Digital back-up service and licence key
> English
> PHYSICAL PRODUCTS
> You will receive a separate e-mail notification when your products have
> shipped.

[...]


> Riuscirò mai ad usare Office 2007 in italiano?

Ciao Claudio.

Lo puoi scaricare facendo clic sul "Download link next to the product
name". Ovvero sul collegamento (link) che conduce alla pagina per lo
scaricamento (Download), collegamento che e' di seguito, segue (next) il
nome (name) del prodotto (product). C'e', nella e-mail che hai ricevuto,
tale "collegamento/link"? Dovrebbe essere una frase sottolineata che,
quando ci passi sopra il puntatore del mouse, questo stesso assume la
forma, probabilmente, di una manina coll'indice in su (l'indice! non il
medio) oppure s'infreccisce (diventa una freccia che punta a
nord-nord-ovest).

Potrebbe essere, pero', che tu abbia ordinato un "PHYSICAL PRODUCT", un
prodotto (product) che ti verra' fisicamente spedito. Prima pero' dovrai
attendere che ti venga recapitata via e-mail una notifica a parte (a
separate e-mail notification) che ti avverte dell'avvenuta spedizione
del prodotto (when your product[s] have shipped).

Qual e' il tuo caso? Ordine con scaricamento del prodotto dal sito o
consegna di un prodotto fisico?

--
Ciao :o) Microsoft MVP (Excel)
Maurizio https://mvp.support.microsoft.com/profile/Maurizio.Borrelli
-------- Spazio personale di Maurizio Borrelli
?SPQR(C) http://spdmb.spaces.live.com
 X       RIO - Risorse in italiano per gli utenti di office
-------- http://www.riolab.org


Claudio

unread,
Dec 11, 2007, 5:31:01 AM12/11/07
to
Buongiorno Maurizio,
ti ringrazio per la dettagliata risposta, ma purtroppo l'email che ho
riportato è la stessa che ho ricevuto. Infatti in essa non c'era alcun link e
spero che non la spediscano per posta perchè vivo a Sofia (Bulgaria).
Ho navigato forse per un'ora e ho scaricato il ServerLanguagePack che è un
file .img che il mio pc non legge.
Se è questo il file in questione, sapresti spiegarmi come lo posso usare? E
poi, tutto ciò, ammesso che ci riesca, mi permetterà di usare Office 2007 in
italiano?
:-(
Grazie per il tuo tempo e a presto. :-)
Claudio Lentini

"Maurizio Borrelli" ha scritto:

VeroToad [MVP]

unread,
Dec 11, 2007, 5:59:31 AM12/11/07
to
Il 11/12/2007, Claudio ha scritto:
[cut]

> Ho navigato forse per un'ora e ho scaricato il ServerLanguagePack che è un
> file .img che il mio pc non legge.
> Se è questo il file in questione, sapresti spiegarmi come lo posso usare?
[cut]

Scarica e installa, ad esempio, i Daemon Tools:
http://www.daemon-tools.cc/dtcc/download.php?mode=ViewCategory&catid=5

Al termine (riavvio compreso) avrai l'opportunità di "caricare" le
immagini di un CD (.ISO, .IMG ecc...) e vederle come se fossero
inserite in un lettore CD (ossia da Risorse del Computer).

Per montare (fare il "mount") di un'immagine:
1) Fai clic sull'icona dei Daemon Tools che apparirà a fianco
dell'orologio di sistema
2) Virtual CD DVD/ROM
3) Device 0:
4) Mount image
5) Scegli il tuo .IMG

Se non parte in automatico (Autoplay) vai in Risorse del Computer.
Dovresti vedere un nuovo dispositivo CD/DVD che puoi esplorare ed usare
normalmente.

> poi, tutto ciò, ammesso che ci riesca, mi permetterà di usare Office 2007 in
> italiano?

Boh... spero per te di sì :-)

--
VeroToad, MVP Windows - Shell/User
My MVP Profile: http://mvp.support.microsoft.com/profile/Simone.Vigano
My Blog: http://blogs.dotnethell.it/VeroToad


VeroToad [MVP]

unread,
Dec 11, 2007, 6:01:07 AM12/11/07
to
Il 11/12/2007, Claudio ha scritto:
> Ho navigato forse per un'ora e ho scaricato il ServerLanguagePack

Ho letto troppo di fretta e, con prudenza, aggiungo: da dove l'hai
scaricato?

Claudio

unread,
Dec 11, 2007, 6:22:01 AM12/11/07
to
Innanzitutto grazie per la tua risposta.
L'ho scaricato da qui:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2447426b-8689-4768-bff0-cbb511599a45&DisplayLang=en
Ma è il file giusto? :-(
Saluti, Claudio

"VeroToad [MVP]" ha scritto:

VeroToad [MVP]

unread,
Dec 11, 2007, 6:30:21 AM12/11/07
to
Il 11/12/2007, Claudio ha scritto:
> Innanzitutto grazie per la tua risposta.
> L'ho scaricato da qui:
> http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2447426b-8689-4768-bff0-cbb511599a45&DisplayLang=en
> Ma è il file giusto? :-(

Non credo che faccia al tuo caso:
Windows Server 2003
Microsoft Office SharePoint Server 2007
Microsoft Office Project Server 2007
Microsoft Office Forms Server 2007
Microsoft Office SharePoint Server 2007 for Search

Ciao!

Claudio

unread,
Dec 11, 2007, 6:58:00 AM12/11/07
to
Potresti essere così gentile da copiarmi il link del download del Microsoft
Office Language Pack 2007 visto che non riesco a trovarlo? ( che vergogna! )
Grazie, Claudio.

"VeroToad [MVP]" ha scritto:

Maurizio Borrelli

unread,
Dec 11, 2007, 8:46:26 AM12/11/07
to
"Claudio" wrote in message
news:D118FDD4-C9B7-48F1...@microsoft.com:

> "Maurizio Borrelli" ha scritto:

> > "Claudio" wrote in message
> > news:E129D252-8670-4B9F...@microsoft.com:

> > > ho appena ricevuto la conferma del pagamento tramite carta di
> > > credito del Microsoft Office Language Pack 2007,

[...]


> > Qual e' il tuo caso? Ordine con scaricamento del prodotto dal sito o
> > consegna di un prodotto fisico?

> ti ringrazio per la dettagliata risposta, ma purtroppo l'email che ho
> riportato è la stessa che ho ricevuto. Infatti in essa non c'era alcun
> link e spero che non la spediscano per posta perchè vivo a Sofia (Bulgaria).

[...]

Ciao Claudio.

Si', ma *qual e'* il tuo caso? (1) Ordine con scaricamento del prodotto
dal sito o (2) consegna di un prodotto fisico? Dovresti saperlo, visto
che l'acquisto l'hai fatto tu.

Se hai comprato con Scaricamento (Download) e non c'e' il collegamento
(link) nella e-mail (sicuro-sicuro-sicuro?) fa' una telefonata a...
ehm... stai a Sofia, dici? E da chi hai comprato? MS-USA MS-Italia o
MS-Bulgaria?... Mah...

VeroToad [MVP]

unread,
Dec 12, 2007, 3:19:05 AM12/12/07
to
Il 11/12/2007, Claudio ha scritto:
> Potresti essere così gentile da copiarmi il link del download del Microsoft
> Office Language Pack 2007 visto che non riesco a trovarlo? ( che vergogna! )

Non è disponibile in download (e infatti hai dovuto comperarlo).
Ti consiglio di chiedere direttamente in Microsoft e spiegare la
situazione.

Microsoft Italia:
http://www.microsoft.com/italy/info/contattaci.mspx

Microsoft Bulgaria:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=mscom&ln=bg

> Grazie, Claudio.

Di niente.

Claudio

unread,
Dec 12, 2007, 8:21:01 AM12/12/07
to
Grazie a tutti!
Ho telefonato in Italia e mi hanno confermato che verrà spedito fisicamente.
Riconoscente, vi saluto.
Claudio

VeroToad [MVP]

unread,
Dec 12, 2007, 8:34:17 AM12/12/07
to
Il 12/12/2007, Claudio ha scritto:
> Grazie a tutti!
> Ho telefonato in Italia e mi hanno confermato che verrà spedito fisicamente.
> Riconoscente, vi saluto.

Grazie a te di essere tornato a riferire.

0 new messages