cambiamento virgolette con apice in virgolette caporali
Luca
erano presenti molti dialoghi racchiusi nelle virgolette ad apice ("queste
per intenderci") adesso però le devo sostituire TUTTE con quelle caporali
(<più o meno quelle così ma doppie>). Vorrei saper se esiste un comando che
me le selezioni tutte e me le cambi. Devo comunque rivedere il testo quindi
se ualcuna magari sarà cambiata per errore in automatico potrò ricambiarla
manualmente.
L'alternativa è inserirle manualment dal comando inserisci ma è un lavoro
enorme.
Qualcuno sa come posso fare? Grazie.
Roberto Restelli
Luca ha scritto:
> Ho scritto un testo abbastanza lungo (circa 250 pagine). Nel
> testo erano presenti molti dialoghi racchiusi nelle virgolette ad
> apice ("queste per intenderci") adesso però le devo sostituire TUTTE
> con quelle caporali (<più o meno quelle così ma doppie>). Vorrei
> saper se esiste un comando che me le selezioni tutte e me le cambi.
Puoi tentare di utilizzare i comandi di "Trova e sostituisci". La difficoltà
più grande è dovuta al fatto che le virgolette semplici non fanno differenza
tra quelle di inizio e quelle di fine, mentre le altre sì.
Il "trucco" che potresti tentare di utilizzare è di effettuare la
sostituzione in due passate:
1) sostituire le ricorrenze di [spazio]+[virgolette] con [virgolette
caporali aperte], cercando di individuare tutti gli inizi di frase grazie
alla presenza dello spazio iniziale;
2) sostituire le ricorrenze di [virgolette]+[spazio] con [virgolette
caporali chiuse], cercando di individuare tutte le chiusure di frase grazie
alla presenza dello spazio conclusivo. Eventualmente si può ripetere questo
passaggio con qualche caso aggiuntivo, ad esempio questo:
[virgolette]+[virgola], oppure [virgolette]+[punto] o [virgolette]+[punto e
virgola].
Spero di essermi spiegato a sufficienza :-D
Ciao
Roberto
--
Roberto Restelli
Microsoft MVP - Office Systems - Outlook
************************************************
La prima raccolta delle FAQ del newsgroup Microsoft di Outlook:
http://www.msoutlook.it