creare file per complilare moduli
pileggi
Ho alcuni moduli in pdf che devo complilare spesso. A tal scopo volevo
crearmi dei file di word. Parto da un file in cui le pagine pdf sono
diventate immagini jpeg posizionate "dietro al testo". Le domande in
proposito sono tre:
• inserire delle caselle di testo con sfondo trasparente in corrispondenza
dei campi da compliare è il metodo più veloce (si fa per dire) per creare il
file di word. Ma poi ho lo svantaggio che in fase di compilazione non riesco
a passare da una casella all'altra con il tasto "tab", devo usare il mouse e
questo rallenta talmente che non val più la pena di fare il lavoro. C'è il
modo di far si che il cursore passi da una casella ti testo all'altra con il
tasto tab? (Non ho paura di scrivere un po' di codice VBA)
• mettere dei campi-modulo di word al posto delle caselle di testo
risolverebbe il problema, e offrirebbe anche il vantaggio di poter proteggere
il documento lasciando modificabili solo i testi dei campi-modulo. Ma
posizionare tutti i campi è un lavoro disumano (in ogni modulo pdf ci sono
centinaia di campi da compilare, tutti in posizioni diverse) anche usando le
tabelle e mettendo i campi-modulo di word nelle celle il lavoro resta
disumano. L'ideale sarebbe poter mettere i campi-modulo di word nelle caselle
di testo. Ma per quanto ne so non è possibile. Avete qualche suggerimento?
• io ho provato a fare il lavoro "a naso", senza nessuna esperienza in
proposito, accetto volentieri consigli sul modo migliore di procedere.
Grazie!
Pileggi
paoloard
"pileggi" <pil...@discussions.microsoft.com> ha scritto nel messaggio
news:5C87182B-609A-49E1...@microsoft.com...
Ciao Pileggi,
per cominciare, qui puoi trarre molti spunti.
--
ciao paoloard
http://riolab.org
pileggi
> Ciao Pileggi,
> per cominciare, qui puoi trarre molti spunti.
> --
> ciao paoloard
> http://riolab.org
Ciao Paolo, grazie mille!
Ti chiederei una cosa, visto che (immagino) il sito lo conosci bene,
potresti darmi un link più preciso? Ci sono centinaia di articoli e mi
perdo...
Pileggi
paoloard
Scusa :-)
non avevo copiato il link
http://www.google.it/search?hl=it&source=hp&q=word+creare+moduli&meta=&aq=f&oq=
pileggi
> Scusa :-)
> non avevo copiato il link
> http://www.google.it/search?hl=it&source=hp&q=word+creare+moduli&meta=&aq=f&oq=
>
ho trovato una soluzione al mio problema (quelle cose più o meno le sapevo
già): i campi modulo da inserire sono tanti e nelle posizioni più disparate
(fa conto centinaia di campi per ogni documento, e i documenti sono una
trentina). Avrei bisogno di poterli inserire rapidamente in una determinata
posizione, invece, dato che i campi modulo non si possono mettere in una
casella di testo devo fare in modo che il cursore si trovi in corrispondenza
del punto in cui voglio inserire il campo modulo, con tutti i problemi di
spaziatura che puoi immaginare, e questo per ogni inserimento! Anche
utilizzare le tabelle non aiuta granchè, è sempre un lavoro certosino e
scoraggiante (il gioco non vale la candela).
Forse non c'è una soluzione facille a tale problema. In tal caso provo la
seconda battuta, avrei preferito non ricorrervi perchè costituisce un po' una
sconfitta: ho visto che ci sono in rete dei programmi a pagamento che fanno
questo lavoro. Potreste consigliarmene uno affidabile?
Grazie,
Pileggi
Oppure con un adeguato VBA potrei usare delle caselle di testo (mi basta che
il tasto "tab" effettui lo spostamento tra le caselle), in effetti proprio
adesso che scrivo mi è venuto in mente il modo di farlo: in ogni casella di
testo ci metto un segnalibro (bookmark) poi tramite vba faccio in modo che
alla pressione del tasto "tab" il cursore si sposti al segnalibro successivo.
C'è un po' da lavorare ma mi pare una buona soluzione. Tu che ne dici?
Tiziano Marmiroli
>Ho alcuni moduli in pdf che devo complilare spesso. A tal scopo volevo
>crearmi dei file di word. Parto da un file in cui le pagine pdf sono
>diventate immagini jpeg posizionate "dietro al testo". Le domande in
>proposito sono tre:
>
>� inserire delle caselle di testo con sfondo trasparente in corrispondenza
>dei campi da compliare � il metodo pi� veloce (si fa per dire) per creare il
>file di word. Ma poi ho lo svantaggio che in fase di compilazione non riesco
>a passare da una casella all'altra con il tasto "tab", devo usare il mouse e
>questo rallenta talmente che non val pi� la pena di fare il lavoro. C'� il
>modo di far si che il cursore passi da una casella ti testo all'altra con il
>tasto tab? (Non ho paura di scrivere un po' di codice VBA)
>
>� mettere dei campi-modulo di word al posto delle caselle di testo
>risolverebbe il problema, e offrirebbe anche il vantaggio di poter proteggere
>il documento lasciando modificabili solo i testi dei campi-modulo. Ma
>posizionare tutti i campi � un lavoro disumano (in ogni modulo pdf ci sono
>centinaia di campi da compilare, tutti in posizioni diverse) anche usando le
>tabelle e mettendo i campi-modulo di word nelle celle il lavoro resta
>disumano. L'ideale sarebbe poter mettere i campi-modulo di word nelle caselle
>di testo. Ma per quanto ne so non � possibile. Avete qualche suggerimento?
>
>� io ho provato a fare il lavoro "a naso", senza nessuna esperienza in
>proposito, accetto volentieri consigli sul modo migliore di procedere.
Newsgroups: microsoft.public.it.office.word
Subject: Re: Usare Word per stampare su dei moduli prestampati
Date: Thu, 03 Apr 2008 10:22:56 +0200
www.google.it/groups?threadm=1s39v31pbelfsifi5...@4ax.com
Facci sapere se e come hai risolto, grazie.
--
Tiziano Marmiroli
Microsoft MVP - Office System
http://www.riolab.org
Giovanni Zezza
<433D000D-1615-42B8...@microsoft.com>, scriveva:
>Grazie ancora, Paolo. Per� tra le risposte di Google che mi hai postato non
>ho trovato una soluzione al mio problema (quelle cose pi� o meno le sapevo
>gi�): i campi modulo da inserire sono tanti e nelle posizioni pi� disparate
>(fa conto centinaia di campi per ogni documento, e i documenti sono una
>trentina). Avrei bisogno di poterli inserire rapidamente in una determinata
>posizione, invece, dato che i campi modulo non si possono mettere in una
>casella di testo devo fare in modo che il cursore si trovi in corrispondenza
>del punto in cui voglio inserire il campo modulo, con tutti i problemi di
>spaziatura che puoi immaginare, e questo per ogni inserimento! Anche
>utilizzare le tabelle non aiuta granch�, � sempre un lavoro certosino e
>scoraggiante (il gioco non vale la candela).
Io ammetto di non aver capito qual � il problema: se hai gi� i moduli
in pdf, perch� vuoi ricostruirli in Word? non � pi� semplice compilare
direttamente i moduli pdf? Non ho esperienza diretta in merito, ma mi
sembra di capire che i moduli pdf abbiano almeno le stesse
funzionalit� di quelli di Word (anzi, mi � sempre sembrato che
dovessero essere decisamente meglio, soprattutto come meccanismo per
la raccolta dei dati).
Comunque, anche senza caselle di testo, in Word � possibile
posizionare un campo modulo (o qualsiasi altra cosa) in un punto
preciso della pagina con un adeguato uso delle propriet� di paragrafo
(spazio prima, spazio dopo e rientri) e delle tabulazioni. Non ci sono
"problemi di spaziatura": � pura matematica; l'unico problema � la
noia di farsi tutti i calcoli.
Ciao.
pileggi
> Io ammetto di non aver capito qual è il problema: se hai già i moduli
> in pdf, perché vuoi ricostruirli in Word? non è più semplice compilare
> direttamente i moduli pdf? Non ho esperienza diretta in merito, ma mi
> sembra di capire che i moduli pdf abbiano almeno le stesse
> dovessero essere decisamente meglio, soprattutto come meccanismo per
> la raccolta dei dati).
Ah, non lo sapevo. Non ho moltissima familiarità con Acrobat Pro. in ogni
caso tra i due conosco molto meglio Word. Preferirei usare Word, soprattuto
perchè lo conosco di più.
> Comunque, anche senza caselle di testo, in Word è possibile
> posizionare un campo modulo (o qualsiasi altra cosa) in un punto
> preciso della pagina con un adeguato uso delle proprietà di paragrafo
> (spazio prima, spazio dopo e rientri) e delle tabulazioni. Non ci sono
> "problemi di spaziatura": è pura matematica; l'unico problema è la
> noia di farsi tutti i calcoli.
E ti par poco? Per ogni campo devi "provare a indovinare" quanto spazio deve
restare dalla riga precedente, poi fare tutti gli aggiustamenti del caso. E
lo stesso dal margine sinistro della pagina. Un lavoro disumano se lo
moltiplichi per centinaia di campi. Una casella di testo invece la posizioni
in modo visuale fcendo il drag and drop con il mouse.
Per ora abbiamo deciso di non procedere, quindi non potrò rendervi conto
della soluzione che ho attuato. Ma in ogni caso ringrazio tutti dell'aiuto.
Non è stato vano: terrò questo thread nei preferiti e quando mi troverò a
dover fare un lavoro simile, proverò ad attuarne i consigli.
Intanto ciao, e grazie ancora!
Pileggi
pileggi
> Newsgroups: microsoft.public.it.office.word
> Subject: Re: Usare Word per stampare su dei moduli prestampati
> Date: Thu, 03 Apr 2008 10:22:56 +0200
> www.google.it/groups?threadm=1s39v31pbelfsifi5...@4ax.com
>
> Facci sapere se e come hai risolto, grazie.
> --
> Tiziano Marmiroli
Grazie mille Tiziano! Sono convinto che il software che mi consigli sia
perfetto per il mio scopo. Ma attualmente abbiamo deciso di non procedere con
il lavoro. Quando mi troverò ad affrontare di nuovo il problema (ma non so
quando succederà) ti farò sapere come mi sono trovato.
Grazie ancora!
Pileggi
Giovanni Zezza
<535D2CFF-1F39-4C3C...@microsoft.com>, scriveva:
>Ah, non lo sapevo. Non ho moltissima familiarit� con Acrobat Pro. in ogni
>caso tra i due conosco molto meglio Word. Preferirei usare Word, soprattuto
>perch� lo conosco di pi�.
Di nuovo, non capisco: tu dici di avere gi� i moduli pdf; se sono
quello che io intendo per "moduli pdf", non c'� bisogno di Acrobat
Pro: si aprono in Acrobat Reader e si compilano, poi puoi stamparlo o
spedire i dati.
Se invece devi CREARE moduli pdf compilabili, puoi provare programmi
tipo Scribus (per dirne uno gratuito), con cui la cosa � assolutamente
banale (e perfettamente analoga al posizionamento di caselle di testo
in Word).
>E ti par poco? Per ogni campo devi "provare a indovinare" quanto spazio deve
>restare dalla riga precedente, poi fare tutti gli aggiustamenti del caso. E
>lo stesso dal margine sinistro della pagina.
Esistono degli oggetti che facilitano di molto il lavoro, eliminando
la necessit� di "indovinare" le misure; "righelli", mi pare li
chiamino. Puoi trovarli in qualunque cartoleria al costo di pochi
euro.
Se non vuoi lavorare su carta, molti programmi di grafica (e persino
Word) provvedono l'analogo virtuale dello stesso strumento, su
immagini a schermo.
>Un lavoro disumano se lo moltiplichi per centinaia di campi. Una
>casella di testo invece la posizioni in modo visuale fcendo il drag
>and drop con il mouse.
"E ti par poco?" a me risulterebbe altrettanto "disumano" che prendere
le misure con un righello (magari anche un pelino pi� noioso).
Comunque, puoi posizionare la casella di testo con il mouse, leggere
le misure (distanza dal bordo o dal margine alto e sinistro) ottenute,
e riportarle sulle impostazioni di paragrafo e di tabulazione (si
tratta esclusivamente, per le misure verticali, di passare dalle
misure assolute delle caselle a quelle addittive dei paragrafi).
Ciao.
pileggi
> Se invece devi CREARE moduli pdf compilabili, puoi provare programmi
> banale (e perfettamente analoga al posizionamento di caselle di testo
> in Word).
Si, grazie. Io per moduli PDF intendevo solo dei testi da stampare e da
compilare a mano. Non sapevo nemmeno si potessero fare tali cose con dei PDF.
> "E ti par poco?" a me risulterebbe altrettanto "disumano" che prendere
> le misure con un righello (magari anche un pelino più noioso).
Mi dispiace ma su questo punto non sono assolutamente daccordo. So anch'io
che esistono i righelli (grazie), ma anche solo controllare a video le
distanze con il righelli e impostarle nelle proprietà del paragrafo è un
lavoro, a parer mio molto più lungo che usare il mouse.
> Comunque, puoi posizionare la casella di testo con il mouse, leggere
> le misure (distanza dal bordo o dal margine alto e sinistro) ottenute,
> e riportarle sulle impostazioni di paragrafo e di tabulazione (si
> tratta esclusivamente, per le misure verticali, di passare dalle
> misure assolute delle caselle a quelle addittive dei paragrafi).
Ancora troppo laborioso. Non prendermi per uno scansafatiche, si tratta di
costi/benefici. Così il resta un lavoro di alcuni giorni e non posso
permettermelo.
Comunque ti ringrazio molto per i consigli che mi hai dato. Come ti scrivevo
per adesso il progetto è sospeso. Quando mi troverò ad affrontare il problema
in futuro proverò il tuo suggerimento ("Scribus"), quello di Tiziano ("Form
Pliot") e quello di CixiSan ("ScanSoft Omniform 5.0"). E tornerò qui a
rendere conto dei risultati.
Grazie ancora,
Pileggi
pileggi
funzionare per il mio scopo. Form Pilot andrebbe bene ma salva solo in un
formato proprietario (di difficile portabilità) e dopo tot giorni occorre
comprare la licenza. Scansoft è a pagamento e non economicissimo quindi non
l'ho nemmeno preso in considerazione. A mio parere il lavoro risulta
fattibile nel modo migliore utilizzando Acrobat Pro. Per adesso ho usato la
versione trial, se in un futuro dovesse servirmi ancora valuterò se comprarmi
la licenza. Certo è che a fronte della spesa, il lavoro viene fatto in modo
pulito ed efficente, e il risultato è un file pdf, quindi estremamente
portabile. Spero che Microsoft arriverà presto a qualcosa di simile.
Ciao,
Pileggi
"pileggi" ha scritto: