Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
le macro
0 views
Skip to first unread message
luciano lolli
Sep 1, 2003, 2:08:24 PM9/1/03
to
salve! Con windows 95 ero abituato, in excel, a lavorare
con le macro in italiano. Ora che uso windows xp
professional le macro usano la lingua inglese e faccio
fatica a impostarle. E' possibile anche con xp profess.
scriverle in italiano? ed eventualmente poi tradurle in
inglese. Come si potrebbe fare? e cosa occorre? Se non
c'è un sistema già inserito, quanto sarebbe la spesa?
con le macro in italiano. Ora che uso windows xp
professional le macro usano la lingua inglese e faccio
fatica a impostarle. E' possibile anche con xp profess.
scriverle in italiano? ed eventualmente poi tradurle in
inglese. Come si potrebbe fare? e cosa occorre? Se non
c'è un sistema già inserito, quanto sarebbe la spesa?
Luciano Lolli
enzo
Sep 2, 2003, 4:29:05 PM9/2/03
to
Ciao Luciano,
mi riferisco a:
mi riferisco a:
Che ne dici di STOP,PRIMERATE,DRIVE-IN,CEEK-IN,POOLOVER,
ecc.ecc.?
Dovrebbero cambiare tutti i termini che non sono in
italiano?
NO! l'aspirazione e' tutt'altra: quella di eliminare le
differenze.
E poi, chi ti dice che il VBA e' in inglese?
Per me, sono regole ed istruzioni; perchè vuoi seguire la
lingua e non piuttosto il significato logico di questa o
quella istruzione di questa o quella procedura raccolte
sotto il nome Visual Basic?
Inorridisco all'ipotesi di dover seguire istruzioni e
procedure in cinese, arabo o papuasiano!!
Con pazienza,imparerai anche le istruzioni di Visual Basic
che non sono in nessuna lingua: sono istruzioni e
procedure e basta.
Solo con questo spirito potrai colloquiare con chi vuoi
nel mondo!!
enzo
0 new messages