Quest'ultima è più lunga ma col copia e incolla si fa presto:
=SE(DATA.DIFF(A1;OGGI();"y")=1; DATA.DIFF(A1;OGGI();"y")& " anno, ";DATA.DIFF(A1;OGGI();"y") & " anni, ")&SE(DATA.DIFF(A1;OGGI();"ym")=1;DATA.DIFF(A1;OGGI();"ym")& " mese, ";DATA.DIFF(A1;OGGI();"ym") & " mesi, ")&SE( DATA.DIFF(A1;OGGI();"md")=1;DATA.DIFF(A1;OGGI();"md") & " giorno";DATA.DIFF(A1;OGGI();"md") & " giorni")