Trasformare la data da americana in italiana
Pierpaolo
Ho un problema (tanto per cambiare) sul un set di dati;
in file excel, ho le date di nascita in formato americano
e cioè: anno mese
giorno; tutta attaccata e tutta in una cella.
Qualcuno può aiutarmi e dire come posso fare per
modificare tale data e
renderla "italiana"?
Ho a disposizione excel, Access oppure Spss ma,
naturalemente, non sono un esperto di tali programmi!
A presto,
Pierpaolo.
PS: Ho provato con excel, a modificare il formato cella, e
convertire da testo in data ma non ci sono riuscito....
Tiziano Marmiroli
> Ho un problema (tanto per cambiare) sul un set di dati;
> in file excel, ho le date di nascita in formato americano
> e cioč: anno mese
> giorno; tutta attaccata e tutta in una cella.
> Qualcuno puň aiutarmi e dire come posso fare per
> modificare tale data e
> renderla "italiana"?
CUT
> PS: Ho provato con excel, a modificare il formato cella, e
> convertire da testo in data ma non ci sono riuscito....
L'attuale formato di quelle celle qual č?
--
Tiziano Marmiroli
Microsoft MVP - Office
andrea
"Pierpaolo" <warp...@yahoo.it> schrieb im Newsbeitrag
news:059301c35fe5$f579b710$a101...@phx.gbl...
Salve a tutti.
Ho un problema (tanto per cambiare) sul un set di dati;
in file excel, ho le date di nascita in formato americano
e cioč: anno mese
giorno; tutta attaccata e tutta in una cella.
Qualcuno puň aiutarmi e dire come posso fare per
modificare tale data e
renderla "italiana"?
Ho a disposizione excel, Access oppure Spss ma,
naturalemente, non sono un esperto di tali programmi!
A presto,
Pierpaolo.
PS: Ho provato con excel, a modificare il formato cella, e
convertire da testo in data ma non ci sono riuscito....
Io l'ho risolto cosě:
=RECHTS(C4;2)&TEIL(C4;3;2)&LINKS(C4;2)
Copiando la formula; salvando il File e chiudendo e riaprendo Excel troverai
la formula in Itanliano.
PS : tenendo presente che la data "americana" e formattata con "Standard"
ciao andrea
PIerpaolo
>-----Messaggio originale---
>Il Mon, 11 Aug 2003 01:52:56 -0700, Pierpaolo ha scritto:
>
>> Ho un problema (tanto per cambiare) sul un set di dati;
>> in file excel, ho le date di nascita in formato
americano
>> giorno; tutta attaccata e tutta in una cella.
>> renderla "italiana"?
>CUT
>> PS: Ho provato con excel, a modificare il formato
cella, e
>> convertire da testo in data ma non ci sono riuscito....
>
>
Ciao, l'attuale formato è testuale.
>--
>Tiziano Marmiroli
>Microsoft MVP - Office
>.
>
PIerpaolo
>-----Messaggio originale---
>Il Mon, 11 Aug 2003 01:52:56 -0700, Pierpaolo ha scritto:
>
>> Ho un problema (tanto per cambiare) sul un set di dati;
>> in file excel, ho le date di nascita in formato
americano
>> giorno; tutta attaccata e tutta in una cella.
>> renderla "italiana"?
>CUT
>> PS: Ho provato con excel, a modificare il formato
cella, e
>> convertire da testo in data ma non ci sono riuscito....
>
>
Ciao, l'attuale formato è testuale.
>--
>Tiziano Marmiroli
>Microsoft MVP - Office
>.
>
PIerpaolo
Questa è la prima volta che mi rivolgo ad un news-group e
devo dire che la solidarietà è veramente notevole.
Passiamo al problema che non sono riuscito a risolvere con
il suggerimento che mi hai dato.
Ho sostituito alla formula che mi hai dato il riferimento
della cella dove ho la mia data americana che è
riconosciuta come testo; poi ho salvato chiuso e riavviato
sperando di trovare la sorpresa piacevole ed
invece...niente!
Cosa sbaglio?
Grazie in anticipo per l'attenzione ed a presto, spero,
Pierpaolo.
>-----Messaggio originale---
>Ciao Pirpaolo
>
>"Pierpaolo" <warp...@yahoo.it> schrieb im Newsbeitrag
>news:059301c35fe5$f579b710$a101...@phx.gbl...
>Salve a tutti.
>Ho un problema (tanto per cambiare) sul un set di dati;
>in file excel, ho le date di nascita in formato americano
>e cioè: anno mese
>giorno; tutta attaccata e tutta in una cella.
>Qualcuno può aiutarmi e dire come posso fare per
>modificare tale data e
>renderla "italiana"?
>Ho a disposizione excel, Access oppure Spss ma,
>naturalemente, non sono un esperto di tali programmi!
>
>A presto,
>Pierpaolo.
>
>PS: Ho provato con excel, a modificare il formato cella, e
>convertire da testo in data ma non ci sono riuscito....
>
>Io l'ho risolto così:
>
>=RECHTS(C4;2)&TEIL(C4;3;2)&LINKS(C4;2)
>
>Copiando la formula; salvando il File e chiudendo e
riaprendo Excel troverai
>la formula in Itanliano.
>
>PS : tenendo presente che la data "americana" e
formattata con "Standard"
>
>ciao andrea
>
>
>.
>
MatteoC.
>-----Messaggio originale---
>Innanzitutto, grazie.
>Questa è la prima volta che mi rivolgo ad un news-group e
>devo dire che la solidarietà è veramente notevole.
>
>Passiamo al problema che non sono riuscito a risolvere
con
>il suggerimento che mi hai dato.
>Ho sostituito alla formula che mi hai dato il riferimento
>della cella dove ho la mia data americana che è
>riconosciuta come testo; poi ho salvato chiuso e
riavviato
>sperando di trovare la sorpresa piacevole ed
>invece...niente!
>Cosa sbaglio?
>Grazie in anticipo per l'attenzione ed a presto, spero,
>Pierpaolo
Ciao PierPaolo, se ti puo servire questa è la formula in
italiano:
=DESTRA(C4;2) & "/" & STRINGA.ESTRAI(C4;5;2) & "/" &
SINISTRA(C4;4)
Questa formula funziona solo se giorno e mese sono su due
cifre e anno su 4. Inoltre la formula ti restituisce la
data in formato gg/mm/aaaa però se vuoi avere nella cella
il valore in formato data puoi nella cella affianco
moltiplicarla per 1:
In pratica:
In C4 hai la data americana,
In D4 hai la formula sopra,
In E4 metti =D4*1
Spero di esserti stato di aiuto,
Ciao MatteoC.
Tiziano Marmiroli
> Ciao PierPaolo, se ti puo servire questa è la formula in
> italiano:
> =DESTRA(C4;2) & "/" & STRINGA.ESTRAI(C4;5;2) & "/" &
> SINISTRA(C4;4)
>
> Questa formula funziona solo se giorno e mese sono su due
> cifre e anno su 4.
Questa funziona se la data è nel formato aaaammgg, la data 'americana' di
Pierpaolo probabilmente è nel formato mmggaa
E' possibile trasformarla nel formato data predefinito usando:
=DATA(DESTRA(C4;2);SINISTRA(C4;2);STRINGA.ESTRAI(C4;3;2))
Se invece il formato dovesse essere mmggaaaa la formula diventa:
=DATA(DESTRA(C4;2);SINISTRA(C4;2);STRINGA.ESTRAI(C4;5;2))
MatteoC.
>-----Messaggio originale---
Hai ragione!! Chissà perche ero convinto che la formula
Data() restituisse il codice numerico della data presa in
oggetto e non la data in formato data!!
MatteoC.
Tiziano Marmiroli
> Hai ragione!! Chissà perche ero convinto che la formula
> Data() restituisse il codice numerico della data presa in
> oggetto e non la data in formato data!!
La formula che restitusice il numero seriale di una data è DATA.VALORE.
MatteoC.
è DATA.VALORE.
>
>--
>Tiziano Marmiroli
>Microsoft MVP - Office
Esatto!!!Grazie per la precisazione!!!
MatteoC.