Funzioni non documentate: NUMERO.STRINGA e DATA.STRINGA
Franz Verga
Ciao a tutti,
per puro caso (sto ancora preparando il mio corso di Excel per i
colleghi...) mi sono imbattuto in queste due funzioni non documentate (al
pari di DATA.DIF risalgono al passato e sono state mantenute per
compatibilit� con le precedenti versioni di Excel), almeno nell'help di
Excel 2003 (sia in italiano che in inglese...), e non riesco a capire come
funzionano. L'unica cosa che sono riuscito a capire � che la DATA.STRINGA
vuole un solo parametro, mentre la NUMERO.STRINGA ne vuole due, ma non
riesco a farle funzionare...
Nessuno di voi si � mai imbattuto in tali funzioni o sa dove poter trovare
informazioni in merito.
P.S.: un'altra funzione non documentata che ho trovato � USDOLLAR, ma questa
� abbastanza intuitiva... ;-)
--
Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto che vorrete darmi.
Ciao
Franz Verga da Berlino
eliano
"Franz Verga" ha scritto:
>
> Ciao a tutti,
>
> per puro caso (sto ancora preparando il mio corso di Excel per i
> colleghi...) mi sono imbattuto in queste due funzioni non documentate (al
> pari di DATA.DIF risalgono al passato e sono state mantenute per
> compatibilità con le precedenti versioni di Excel), almeno nell'help di
> Excel 2003 (sia in italiano che in inglese...), e non riesco a capire come
> funzionano. L'unica cosa che sono riuscito a capire è che la DATA.STRINGA
> vuole un solo parametro, mentre la NUMERO.STRINGA ne vuole due, ma non
> riesco a farle funzionare...
>
> Nessuno di voi si è mai imbattuto in tali funzioni o sa dove poter trovare
> informazioni in merito.
>
> P.S.: un'altra funzione non documentata che ho trovato è USDOLLAR, ma questa
> è abbastanza intuitiva... ;-)
>
> --
Ciao Franz.
Ivano potrebbe darti il massimo supporto in merito a quanto chiedi, ma a
quest'ora a già cominciato a impastare.:-))
Vedi al link:
http://xl-logic.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=3
dove puoi scaricare il file: Macro Fun e cliccando sul "puntone
interrogativone" dovresti trovare quello che cerchi.
Comunque, trattandosi di un corso per iniziandi, ne farei un uso molto
ristretto; verifica comunque che funzionino con il 2007, per me illustre
sconosciuto.
Cordialmente
Eliano
Franz Verga
> "Franz Verga" ha scritto:
>
>>
>> Ciao a tutti,
>>
>> per puro caso (sto ancora preparando il mio corso di Excel per i
>> colleghi...) mi sono imbattuto in queste due funzioni non
>> documentate (al pari di DATA.DIF risalgono al passato e sono state
>> mantenute per compatibilità con le precedenti versioni di Excel),
>> almeno nell'help di Excel 2003 (sia in italiano che in inglese...),
>> e non riesco a capire come funzionano. L'unica cosa che sono
>> riuscito a capire è che la DATA.STRINGA vuole un solo parametro,
>> mentre la NUMERO.STRINGA ne vuole due, ma non riesco a farle
>> funzionare...
>>
>> Nessuno di voi si è mai imbattuto in tali funzioni o sa dove poter
>> trovare informazioni in merito.
>>
>> P.S.: un'altra funzione non documentata che ho trovato è USDOLLAR,
>> ma questa è abbastanza intuitiva... ;-)
>>
>> --
>
> Ciao Franz.
Ciao Eliano
> Ivano potrebbe darti il massimo supporto in merito a quanto chiedi,
> ma a quest'ora a già cominciato a impastare.:-))
>
> Vedi al link:
>
> http://xl-logic.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=3
>
> dove puoi scaricare il file: Macro Fun e cliccando sul "puntone
> interrogativone" dovresti trovare quello che cerchi.
Il file in questione me lo aveva già indicato a suo tempo Ivano, ma anche lì
niente:
come dicevo sono funzioni (del foglio di lavoro, non macro Excel 4.0) non
documentate, nel senso che Microsoft non le ha *mai* inserite nell'help, ma
che sono state mantenute per retrocompatibilità con Lotus 1,2,3 e con altri
precedenti programmi...
> Comunque, trattandosi di un corso per iniziandi, ne farei un uso molto
> ristretto; verifica comunque che funzionino con il 2007, per me
> illustre sconosciuto.
Il corso non dovrebbe essere per principianti assoluti, ma comunque mi
interessava trovare come utilizzare queste funzioni per mia pure
conoscenza... E perché potrebbero tornare utili, almeno dal nome... Anche
per me il 2007 è completamente sconosciuto, pare però che dovremmo
cominciare ad abituarci all'idea, visto che sta per uscire il 2010...
> Cordialmente
Ricambio le cordialità
> Eliano
Franz
--
Ciao
Franz Verga da Berlino (dove oggi c'è stranamente il sole...)
Tiziano Marmiroli
>per puro caso (sto ancora preparando il mio corso di Excel per i
>colleghi...) mi sono imbattuto in queste due funzioni non documentate
Ti sono apparse in sogno? :-)
Tu dove le hai viste?
>(al pari di DATA.DIF risalgono al passato e sono state mantenute per
>compatibilit� con le precedenti versioni di Excel), almeno nell'help di
>Excel 2003 (sia in italiano che in inglese...), e non riesco a capire come
>funzionano. L'unica cosa che sono riuscito a capire � che la DATA.STRINGA
>vuole un solo parametro, mentre la NUMERO.STRINGA ne vuole due, ma non
>riesco a farle funzionare...
>
>Nessuno di voi si � mai imbattuto in tali funzioni o sa dove poter trovare
>informazioni in merito.
DATA.DIF era una funzione di lotus 1-2-3, quelle non sembrano esserlo:
Switching from Lotus 1-2-3
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc749833.aspx#XSLTsection128121120120
>P.S.: un'altra funzione non documentata che ho trovato � USDOLLAR, ma questa
>� abbastanza intuitiva... ;-)
Trovo traccia di queste funzioni nei Microsoft glossaries MSDN, che
contengono la traduzione di tutte le stringhe usate nei programmi
Microsoft:
NUMBERSTRING,,"NUMERO.STRINGA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
DATESTRING,,"DATA.STRINGA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
USDOLLAR,,"USDOLLAR",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
oltre che qua http://dolf.trieschnigg.nl/excel/excel.html e nell'add-in
TranslateIt (www.xlsupport.com). [1]
NUMBERSTRING e DATESTRING sono usate nel 'far east'. L'articolo della
knowledge base a loro dedicato (JP418360) � solo in giapponese e, come
risulta dalla traduzione
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&u=http%3A%2F%2Fsupport.microsoft.com%2Fkb%2F418360%2Fja&sl=ja&tl=en
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&u=http%3A%2F%2Fsupport.microsoft.com%2Fkb%2F418360%2Fja&sl=ja&tl=it
aggiunge molto poco a quanto sapevamo gi�.
Il documento "OpenOffice.org's Documentation of the Microsoft Excel File
Format" (http://sc.openoffice.org/excelfileformat.pdf) conferma che sono
state introdotte con Excel 5.0.
Per l'uso di quelle funzioni vedi
http://translate.google.com/translate?hl=it&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.kenzo30.com%2Fex_kisopoint%2Fonepoint_susiki4.htm
http://www.mrexcel.com/forum/showthread.php?t=22201
[1] Credevo che quei due elenchi di funzioni fossero completi. Cos� non
�, c'� ad esempio una sfilza di funzioni 'thai' (di cui fino ad oggi
ignoravo esistesse la versione italiana) che non sono citate neanche l�.
|The WorksheetFunction Class
|[...]
|Thai-related functions: You'll find an unexplained raft of functions that
|manipulate Thai numbers, calendar, and currency (rumor has it that the
|Excel team was once exceedingly fond of Thai food and so added these
|functions to help calculate the bill at the local Thai restaurant, but
|that's all apocryphal information at this point), such as BahtText,
|IsThaiDigit, ThaiDayOfWeek, ThaiDigit, ThaiMonthOfYear, ThaiNumSound,
|ThaiNumString, ThaiStringLength, ThaiYear, RoundBahtDown, and RoundBahtUp.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa168292(office.11).aspx
THAIDAYOFWEEK,,"THAIGIORNODELLASETTIMANA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
THAIDIGIT,,"THAICIFRA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
THAIMONTHOFYEAR,,"THAIMESEDELLANNO",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
THAINUMSOUND,,"THAINUMSUONO",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
THAINUMSTRING,,"THAINUMSTRINGA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
THAISTRINGLENGTH,,"THAILUNGSTRINGA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
ISTHAIDIGIT,,"�THAICIFRA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
THAIYEAR,,"THAIANNO",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
ROUNDBAHTDOWN,,"ARROTBAHTGIU",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
ROUNDBAHTUP,,"ARROTBAHTSU",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
Chi vuol sapere cosa fanno pu� vedere
http://www.tpa.or.th/xlsiam/general/rthaithai.html
L'elenco completo delle funzioni di Excel si trova nel documento
"[MS-XLS] � v20091105 Excel Binary File Format (.xls) Structure
Specification" http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc313154.aspx
Paragrafo 2.5.198.17 "Ftab", da pag.800 a pag.825
--
Tiziano Marmiroli
Microsoft MVP - Office System
http://www.riolab.org
r
> Il Fri, 20 Nov 2009 02:25:22 +0100, Franz Verga ha scritto:
>
> >per puro caso (sto ancora preparando il mio corso di Excel per i
> >colleghi...) mi sono imbattuto in queste due funzioni non documentate
>
> Ti sono apparse in sogno? :-)
> Tu dove le hai viste?
>
> >(al pari di DATA.DIF risalgono al passato e sono state mantenute per
> >Excel 2003 (sia in italiano che in inglese...), e non riesco a capire come
> >vuole un solo parametro, mentre la NUMERO.STRINGA ne vuole due, ma non
> >riesco a farle funzionare...
>
> >informazioni in merito.
>
> DATA.DIF era una funzione di lotus 1-2-3, quelle non sembrano esserlo:
>
>
> >P.S.: un'altra funzione non documentata che ho trovato è USDOLLAR, ma questa
>
> Trovo traccia di queste funzioni nei Microsoft glossaries MSDN, che
> contengono la traduzione di tutte le stringhe usate nei programmi
> Microsoft:
>
> NUMBERSTRING,,"NUMERO.STRINGA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
> DATESTRING,,"DATA.STRINGA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
> USDOLLAR,,"USDOLLAR",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
>
> TranslateIt (www.xlsupport.com). [1]
>
> NUMBERSTRING e DATESTRING sono usate nel 'far east'. L'articolo della
> risulta dalla traduzione
>
> http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&u=http%3A%2F%2Fsup...http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&u=http%3A%2F%2Fsup...
>
> aggiunge molto poco a quanto sapevamo giá.
>
> Il documento "OpenOffice.org's Documentation of the Microsoft Excel File
> Format" (http://sc.openoffice.org/excelfileformat.pdf) conferma che sono
> state introdotte con Excel 5.0.
>
> Per l'uso di quelle funzioni vedi
>
>
> [1] Credevo che quei due elenchi di funzioni fossero completi. Cosí non
> é, c'é ad esempio una sfilza di funzioni 'thai' (di cui fino ad oggi
> ignoravo esistesse la versione italiana) che non sono citate neanche lí.
>
> |The WorksheetFunction Class
> |[...]
> |Thai-related functions: You'll find an unexplained raft of functions that
> |manipulate Thai numbers, calendar, and currency (rumor has it that the
> |Excel team was once exceedingly fond of Thai food and so added these
> |functions to help calculate the bill at the local Thai restaurant, but
> |that's all apocryphal information at this point), such as BahtText,
> |IsThaiDigit, ThaiDayOfWeek, ThaiDigit, ThaiMonthOfYear, ThaiNumSound,
>
> THAIDAYOFWEEK,,"THAIGIORNODELLASETTIMANA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
> THAIDIGIT,,"THAICIFRA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
> THAIMONTHOFYEAR,,"THAIMESEDELLANNO",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
> THAINUMSOUND,,"THAINUMSUONO",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
> THAINUMSTRING,,"THAINUMSTRINGA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
> THAISTRINGLENGTH,,"THAILUNGSTRINGA",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
> THAIYEAR,,"THAIANNO",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
> ROUNDBAHTDOWN,,"ARROTBAHTGIU",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
> ROUNDBAHTUP,,"ARROTBAHTSU",,"TXT",,"Windows","Excel 2003"
>
>
> L'elenco completo delle funzioni di Excel si trova nel documento
> "[MS-XLS] — v20091105 Excel Binary File Format (.xls) Structure
> Specification"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc313154.aspx
> Paragrafo 2.5.198.17 "Ftab", da pag.800 a pag.825
>
> --
> Tiziano Marmiroli
> Microsoft MVP - Office Systemhttp://www.riolab.org
ah ah ... il giapponese non lo sai eh :-)
ma dico non bastano a franz le funzioni che ha :-)
saluti
r
Franz Verga
> Il Fri, 20 Nov 2009 02:25:22 +0100, Franz Verga ha scritto:
>
>> per puro caso (sto ancora preparando il mio corso di Excel per i
>> colleghi...) mi sono imbattuto in queste due funzioni non documentate
>
> Ti sono apparse in sogno? :-)
> Tu dove le hai viste?
nella tabella con le traduzioni delle funzioni dell'add-in TranslateIt...
> "[MS-XLS] - v20091105 Excel Binary File Format (.xls) Structure
> Specification" http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc313154.aspx
> Paragrafo 2.5.198.17 "Ftab", da pag.800 a pag.825
Grazie di tutti questi link.
Allora, se non ho capito male, queste due funzioni, per chi usa l'italiano,
l'inglese o una qualunque altra lingua europea, sono assolutamente
inutili...
--
Ciao
Franz Verga da Berlino (finalmente � venerd�...)
Franz Verga
> On 20 Nov, 14:47, Tiziano Marmiroli <t.marmir...@mvps.org> wrote:
>> Il Fri, 20 Nov 2009 02:25:22 +0100, Franz Verga ha scritto:
>>
> ma dico non bastano a franz le funzioni che ha :-)
Franz era solo curioso...
Dal nome sembrava che potessero essere molto utili. Invece, se servono solo
per il giapponese...
--