I dati presenti nei due fogli non sono inseriti in due tabelle (che io avevo inserito per comodità).
Nelle formule occorre quindi fare riferimento agli intervalli (definendo un certo numero di righe).
Ipotizzando che i dati arrivino fino alla riga 200 in E2 dovresti inserire questa formula:
=SE.ERRORE(INDICE(Tabella2!$D$2:$D$200;CONFRONTA(A2;Tabella2!$A$2:$A$200;0))<>D2;"")
in F2 questa formula:
=SE.ERRORE(SE(E2;INDICE(Tabella2!$D$2:$D$200;CONFRONTA(A2;Tabella2!$A$2:$A$200;0));"");"")
e poi dovresti copiarle in basso fino alla riga 200