Problem typesetting from win3.1 Word doc

[4ms2...@michaels.demon.co.uk]

I have a problem converting a file created in an old version of Hebrew
Word under a Hebrew version of WIN 3.11 and containing mixed Hebrew and
English.

When I load it into Word 2000 the English appears correctly but all the
Hebrew is reversed as in: werbeH

This problem gets even worse if there is more than one line of Hebrew.

I need to be able to load this text into Quark for typesetting.

Any help would be gratefully received (and rewarded!)
--
Michael Falter
...................................................
Facsimile Editions Limited, 40 Hamilton Terrace, London NW8 9UJ, ENGLAND
Tel: +44 20 7286 0071 Fax: +44 20 7266 3927
MailTo: po...@facsimile-editions.com http://www.facsimile-editions.com
...................................................