תמיכה בעברית + יישור טקסט לשמאל

תמי‎

unread,

Jul 8, 2007, 2:32:01 AM7/8/07

to

התקנתי חלונות XP בעברית.

הבעיה שלי הינה התנגשות בין העברית לבין יישור טקסט בקובץ ASCII לשמאל.

כשמוגדר בלוח הבקרה-שפות-עברית, אני רואה עברית, אבל הקבצים באנגלית בכתבן
מיושרים לימין (אציין שהפיכת הטקסט ע"י CTRL+SHIFT לא פותרת את הבעיה).

כשמוגדר בלוח הבקרה-שפות-אנגלית(ותמיכה בעברית), בחלק מהמקומות אני רואה גיבריש
במקום עברית, אך קובץ באנגלית ASCII מיושר לשמאל כמו שצריך.

איך מתגברים על בעיה זו?
תודה לכל העונים

Ben-Zion Joselson

unread,

Jul 8, 2007, 4:06:03 AM7/8/07

to

אצלי בחלונות 2000 כשאני פותח כתבן NOTEPAD ולוחץ בעכבר לחצן ימני, מופיע תפריט
שמאפשר לבחור:

Right to left Reading order

אם אני לוחץ על בחירה זו בלחצן השמאלי - הטקסט שאכניס לכתבן יהיה מיושר לימין.

אני מקווה שגם בחלונות XP זה פועל.

"תמי":

תמי‎

unread,

Jul 8, 2007, 5:06:04 AM7/8/07

to

תודה על תשומת לבך בן-ציון
אכן גם ב-XP הNOTEPAD מאפשר לעבור בלחיצת כפתור משמאל לימיין.
אך אני חייבת את הWORDPAD שמכיל יותר זיכרון ויכול להכיל קבצים יותר גדולים.
חיפשתי ולא מצאתי את אותה האפשרות.

"Ben-Zion Joselson":

DAVE

unread,

Jul 8, 2007, 8:08:00 AM7/8/07

to

היי תמי,
למה לא להשתמש בלחצנים על סרגל הכלים
ALIGN LEFT (ישור לשמאל) או
ALIGN RIGHT (ישור לימין) ?
דייב.

--
DAVE

"תמי":

תמי‎

unread,

Jul 8, 2007, 8:14:01 AM7/8/07

to

דייב שלום!
משום מה סרגל היישור לשמאל ולימין לא נפתח (נשאר אפור)
ניתן לעשות CNTL+A CNTL+SHIFT
וזה הופך את הטקסט ליישור לשמאל אך תווים כמו () לא מסתובבים טוב.
תודה על תשומת הלב

"DAVE":

DAVE

unread,

Jul 8, 2007, 8:22:01 AM7/8/07

to

היי תמי,
נסי FORMAT
PARAGRAPH
ALIGNMENT
LEFT
OK

--
DAVE

"תמי":

תמי‎

unread,

Jul 8, 2007, 8:28:01 AM7/8/07

to

דייב שלום!
החלונות אצלי בעברית אני נכנסת לכתבן (WORDPAD) לא מצאתי את הפקודות הר"מ

DAVE

unread,

Jul 8, 2007, 9:46:03 AM7/8/07

to

היי תמי,
בסרגל התפריטים של ה WORDPAD
לחצי "עיצוב"
"פסקה"
בחלון שנפתח ליד "יישור" בחרי את הכיוון.
דייב.

Mark M

unread,

Jul 8, 2007, 12:48:00 PM7/8/07

to

תמי שלום רב,

אחרי שתבצעי SAVE ופתיחה מחדש של הקובץ בעזרת WORDPAD הכיוון לא יישמר !!
יישור לשמאל זה לא כיוון פיסקה ואין פיתרון לבעיה.
הכול תלוי בהגדרות שפה
--
במידה ועזרתי לחץ/י "כן" בשורה בצבע תכלת בתחתית המסך.
*************************

-----------------------------------
הפורום הוא ביתך שמור עליו !
-----------------------------------

בברכה,
מרק

"DAVE":

תמי‎

unread,

Jul 10, 2007, 5:58:03 AM7/10/07

to

לצערי מרק צודק. ומפתיע אותי שחלונות XP אין פתרון לבעיה כל כך פשוטה
דייב - הכפתור - יישור - מסומן באפור כך שאין לי גישה אליו כלל.
בכל אופן אני מאוד מודה על תשומת הלב והעזרה (אפילו אם התשובה הסופית שלילית)
קיים פיתרון כבד ולא אלגנטי:
להגדיר בלוח הבקרה את השפה לאנגלית לעבד את הקובץ ולהגדיר חזרה לעברית.

"Mark M":