Chinese Characters Display in Outlook

[Billy]

I am using Vista Business Trad Chinese Edition, with Office 2007 SBE English.
When I use Outlook to read messages in Simplied Chinese, it always displayed
incorrectly. Also when I replied to some messages, there are ?? appears in my
message.

I tried various settings in both Vista and Office 2007, but the problem
still exists.

However, when using Windows Mail (as part of Vista), there is no problem,
and all Trad and Simplied Chinese characters display correctly.

Thank you and I appreciate for you assistance!

Billy Cheung

[t-qi...@prcvap.microsoft.com]

Hello:

Have your problem been resolved now?

If you still have any questions about it, please feel free to ask.
Thanks.

Sincerely,
Qifeng Ji
Microsoft Online Support
Microsoft Global Technical Support Center

Get Secure! - www.microsoft.com/security
=====================================================
When responding to posts, please "Reply to Group" via your newsreader so that others may learn and benefit from your issue.
=====================================================
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.

[Billy]

Hello Qi FEng,

Thank you for your reply. However, the problem still exist. Please let me
know if you have other suggestion, or I will post at the link you suggested.

Billy

"t-qi...@prcvap.microsoft.com" wrote:

> Hello:
>
> Have your problem been resolved now?
>
> If you still have any questions about it, please feel free to ask.
> Thanks.
>
> Sincerely,
> Qifeng Ji
> Microsoft Online Support
> Microsoft Global Technical Support Center
>
> Get Secure! - www.microsoft.com/security
> =====================================================

> When responding to posts, please "Reply to Group" via your newsreader so that others may learn and benefit from your issue.
> =====================================================
> This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights

[t-qi...@prcvap.microsoft.com]

Hello Billy:

It's so weird,please look at the following link first.
[Unicode support for multilanguage data in Outlook]
http://office.microsoft.com/en-us/outlook/HA101659691033.aspx?pid=CH101726981033

I think you'd better turn to microsoft.public.officeupdate for further help.
Thank you for your understanding.


Regards,

Qifeng Ji
Microsoft Online Support
Microsoft Global Technical Support Center
Get Secure! - www.microsoft.com/security
=====================================================

When responding to posts, please "(Reply to Group)" via your newsreader so that others may learn and benefit from your issue.
=====================================================
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.

[at mediaplanet.com@discussions.microsoft.com emil.lundgren at mediaplanet.com]

Did anyone find the answer to this problem? I've got the same one.

Iäll check back, but if there's an easy fix could you please mail me the
answer?

Sincerly
emil.lundgren at mediaplanet.com

[Feifei]

I just ran into the same issue between Outlook 2007 and my Pop3 Gmail
account. All of the emails I wrote in Gmail and POP3ed into Outlook were
showing ? for Chinese characters. Other people's email are fine. The
solution is to go to Gmail settings and choose "Unicode" encoding for
outgoing messages.

I think it matters that the sender of the email must choose Unicode encoding
for outgoing messages. So you might want to check and make sure people who
send you emails are doing that, in additional to your doing so yourself.

[LWL]

Has this been resolved? My colleague in the office faced the same "??"
problem when transfering data between 2 PCs using different versions of MS
Outlook.