Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Sur Windows 7 : QuoteFix n'ouvre plus Windows Mail

27 views
Skip to first unread message

Pierre COURTIADE

unread,
Nov 8, 2009, 2:25:21 AM11/8/09
to
Bonjour,

Je viens de migrer pour mon plus grand bonheur et trï¿œs facilement de
Vista vers Windows 7.
J'avais seulement oubliￜ de sauvegarder Windows Mail pour le rￜinstaller
ensuite. C'est maintenant fait aprï¿œs quelques difficultï¿œs.

Mais je n'arrive plus ￜ utiliser QuoteFix : lorsque j'ouvre
"Outlook Express with OE-QuoteFix"

j'ai une fenï¿œtre :
"OE Launch Error - OE could not be started"

QuoteFix fonctionne bien (en "stand alone") mais n'ouvre pas Windows
Mail.

J'ai dￜsinstallￜ et rￜinstallￜ QuoteFix : ￜa ne change rien.

Que faire ?
Essayer l'outil de rï¿œparation de Windows Mail ?

Merci pour votre aide.

--
Cordialement,
Pierre Courtiade
cour...@libre.fr [pour me rï¿œpondre en perso, remplacer libre par free]

Herser

unread,
Nov 8, 2009, 9:39:07 AM11/8/09
to

Pierre COURTIADE wrote:
> Bonjour,
>
> Je viens de migrer pour mon plus grand bonheur et trï¿œs facilement de
> Vista vers Windows 7.
> J'avais seulement oubliￜ de sauvegarder Windows Mail pour le
> rï¿œinstaller ensuite. C'est maintenant fait aprï¿œs quelques difficultï¿œs.
>
> Mais je n'arrive plus ￜ utiliser QuoteFix : lorsque j'ouvre
> "Outlook Express with OE-QuoteFix"
>
> j'ai une fenï¿œtre :
> "OE Launch Error - OE could not be started"
>
> QuoteFix fonctionne bien (en "stand alone") mais n'ouvre pas Windows
> Mail.
>
> J'ai dￜsinstallￜ et rￜinstallￜ QuoteFix : ￜa ne change rien.
>
> Que faire ?
> Essayer l'outil de rï¿œparation de Windows Mail ?
>
> Merci pour votre aide.

Bonjour

La question est aussi en cours sur le groupe Win 7
J'ai trouvￜ un fil anglais qui dit que c'est possible aprￜs un "little extra
tweak"
J'ai retrouvￜ l'auteur du tweak, un MVP allemand : Helmut Rohrbeck
Mais pas encore le tweak en question
Donc, si tu maï¿œtrises la langue de Goethe........

Herser

Herser

unread,
Nov 8, 2009, 10:28:54 AM11/8/09
to

La solution peut-ï¿œtre ici :
http://www.vistaheads.com/forums/microsoft-public-de-windows-vista-sonstiges/446309-windows-7-ber-vista-installieren-2.html
Mais le traductuer allemand/franￜais utilisￜ n'est pas fiable

Herser

Pierre COURTIADE

unread,
Nov 8, 2009, 12:31:54 PM11/8/09
to

Herser a ï¿œcrit :

> Bonjour
>
> La question est aussi en cours sur le groupe Win 7


Bonjour Herser,

Merci pour la rï¿œponse !

De quel groupe Win 7 s'agit-il ? Je vais le suivre car j'aurai sï¿œrement
bien d'autres questions sur Win 7 !

> J'ai trouvￜ un fil anglais qui dit que c'est possible aprￜs un
> "little extra tweak"
> J'ai retrouvￜ l'auteur du tweak, un MVP allemand : Helmut Rohrbeck
> Mais pas encore le tweak en question
> Donc, si tu maï¿œtrises la langue de Goethe........

Hï¿œlas pas du tout :-(
Je continue ma rï¿œponse dans ton autre post.


--
Cordialement,
Pierre

Pierre COURTIADE

unread,
Nov 8, 2009, 12:32:07 PM11/8/09
to

Herser a ï¿œcrit :

> La solution peut-ï¿œtre ici :
> http://www.vistaheads.com/forums/microsoft-public-de-windows-vista-sonstiges/446309-windows-7-ber-vista-installieren-2.html
> Mais le traducteur allemand/franￜais utilisￜ n'est pas fiable
>
> Herser


Oui, en effet !

J'ai essayￜ une traduction (Google) de l'allemand vers l'anglais.
C'est dￜjￜ beaucoup plus comprￜhensible !

Le dï¿œbut de ce long fil de discussion explique comment remettre Windows
Mail dans WIN 7 (et cette partie est inutile pour nous, puisque nous
savons comment faire ï¿œa).

Vient ensuite l'explication pour QuoteFix que j'ai rï¿œussi, non sans mal,
ￜ comprendre.

Le rￜsumￜ est que tout est rￜglￜ par ce zip :
http://www.helmrohr.de/ftproot/StartMail.zip

qui (une fois dￜcompressￜ) contient un script vbs "StartMail.vbs"
et un fichier d'explications (en allemand !) "Liesmich.txt" :
--------------------------------------------------------------------------------------
OE-QuoteFix funktioniert nur dann, wenn die WinMail.exe bereits
geï¿œffnet wurde, bevor das Programm "OEQuoteFix.exe" gestartet wird,
"OELaunch.exe" funktioniert nicht. Ich verwende ein VBScript, das
zuerst WinMail.exe startet, dann prï¿œft, ob der Prozess lï¿œuft und
danach die OEQuoteFix.exe startet. So funktioniert OEQuoteFix.exe
wie gewohnt. Wenn Du dieses Script verwenden willst, lade es hier
herunter: http://www.helmrohr.de/ftproot/StartMail.zip
Kopiere die enthaltene Datei StartMail.vbs in den Ordner
Programme\Windows Mail und erstelle eine Verknï¿œpfung dazu auf
dem Desktop, ï¿œndere das Symbol der Verknï¿œpfung in das der
WinMail.exe. Ein Klick auf die Verknï¿œpfung startet dann WinMail
und mit einer kleinen Verzï¿œgerung OEQuoteFix.exe. Wenn in den
Einstellungen von OEQuotefix unter "Advanced Options" das
Hï¿œkchen vor "Depend on OE" gesetzt ist, wird OEQuotefix
beim Beenden von Windows Mail auch automatisch beendet!
----------------------------------------------------------------------------------

A nouveau une traduction automatique de l'allemand vers l'anglais
donne ceci, (aprï¿œs de nombreuses corrections pour le rendre
intelligible) :
_________________________________________________

OE QuoteFix works only if the WinMail.exe was already opened before
OEQuoteFix.exe is launched.
I use a VBScript which runs first WinMail.exe, and then starts the
OEQuoteFix.exe only when WinMail is running. Thus OEQuoteFix.exe
works as usual.

If you want to use this script, download it here :
http://www.helmrohr.de/ftproot/StartMail.zip
Copy the included StartMail.vbs file into your folder
C:\Program Files\Windows Mail
and create a shortcut to it on the desktop.
Change the icon of the shortcut to the icon of WinMail.exe.

Clicking the icon will then start WinMail and (with a small delay)
OEQuoteFix.exe.

If, in the settings of OEQuotefix, under "Advanced Options", the
checkbox "Depends on OE" is ticked, OEQuotefix will also
automatically terminate when you exit Windows !
_______________________________________________________

Voili voilou !

Y'a plus qu'ￜ !

Je vais faire ï¿œa et je reviendrai vous dire si ï¿œa marche bien ;-)

Et si quelqu'un a besoin d'une traduction de l'anglais vers le franï¿œais,
je la ferai facilement et avec grand plaisir :-)

Herser

unread,
Nov 8, 2009, 1:16:09 PM11/8/09
to
Pierre COURTIADE wrote:
> Herser a ï¿œcrit :
>> Bonjour
>>
>> La question est aussi en cours sur le groupe Win 7
>
>
> Bonjour Herser,
>
> Merci pour la rï¿œponse !
>
> De quel groupe Win 7 s'agit-il ? Je vais le suivre car j'aurai
> sï¿œrement bien d'autres questions sur Win 7 !
>

Re !

D'un groupe "privￜ" crￜￜ par Michel Claveau (=MCI) qu'on ne prￜsente plus
sur ce groupe Vista.
Ce groupe est accessible sur le serveur de Michel avec mot de passe
http://groups.google.com/group/microsoft.public.fr.windowsxp/browse_frm/thread/2f8671799fe43466

Il n'a que quelques jours et dￜjￜ un gros succￜs

Herser

Jacquouille la Fripouille

unread,
Nov 8, 2009, 1:53:46 PM11/8/09
to

*Bonjour Herser*
Tu as tapotￜ sur ton clavier le message suivant
<news:OkcaN%23JYKH...@TK2MSFTNGP04.phx.gbl> :

J'y ai accï¿œs avec OE : news://213.186.37.221/win7 (par Ponx.fr)
Le compte de news Ponx.fr doit ￜtre crￜￜ avec :
Nom de serveur : 213.186.37.221
Utilisateur : v
Mot de passe : v

--
Jacquouille la Fripouille
Pï¿œrigord, meitat chen, meitat porc.

Pierre COURTIADE

unread,
Nov 8, 2009, 4:54:35 PM11/8/09
to

Jacquouille la Fripouille a ï¿œcrit :

[Au sujet du nouveau groupe sur Seven crￜￜ par Michel Claveau]

> J'y ai accï¿œs avec OE : news://213.186.37.221/win7 (par Ponx.fr)
> Le compte de news Ponx.fr doit ￜtre crￜￜ avec :
> Nom de serveur : 213.186.37.221
> Utilisateur : v
> Mot de passe : v

Parfait, je suis allￜ jeter un coup d'oeil : passionnant !

Un grand merci ￜ herser et ￜ toi pour l'info.

Pierre COURTIADE

unread,
Nov 8, 2009, 5:06:04 PM11/8/09
to

Suite ￜ mon post, j'ai essayￜ ce vbs, mais ￜa ne marche pas :-(

StartMail.vbs lance bien Windows Mail mais pas QuoteFix.

J'ai peut-ï¿œtre fait une erreur dans la traduction des instructions en
allemand ?

Ou alors, dans le script, il est fait rￜfￜrence ￜ un emplacement de
QuoteFix qui est diffï¿œrent entre les versions allemande et franï¿œaise de
Seven ??? Comme les scripts c'est pour moi du chinois, je laisse les
spï¿œcialistes dï¿œcortiquer ï¿œa !

Jacquouille la Fripouille

unread,
Nov 8, 2009, 5:53:24 PM11/8/09
to

*Bonjour Pierre COURTIADE*

Tu as tapotￜ sur ton clavier le message suivant
<news:e7YQa4LY...@TK2MSFTNGP05.phx.gbl> :

> Jacquouille la Fripouille a ï¿œcrit :
>
> [Au sujet du nouveau groupe sur Seven crￜￜ par Michel Claveau]
>
>> J'y ai accï¿œs avec OE : news://213.186.37.221/win7 (par Ponx.fr)
>> Le compte de news Ponx.fr doit ￜtre crￜￜ avec :
>> Nom de serveur : 213.186.37.221
>> Utilisateur : v
>> Mot de passe : v
>
> Parfait, je suis allￜ jeter un coup d'oeil : passionnant !
>
> Un grand merci ￜ herser et ￜ toi pour l'info.

Merci du retour. :o)

Pierre COURTIADE

unread,
Nov 9, 2009, 5:17:37 AM11/9/09
to
Bonjour,

Un ami qui connaï¿œt bien l'allemand m'ï¿œcrit :

----------------------------------------------------------
C'est bien traduit sauf qu'il a oubliￜ ce qui coince, c'est ￜ dire
qu'aprￜs avoir dￜmarrￜ Winmail.exe il vￜrifie que le logiciel est
dￜmarrￜ ! Et pour cela il utilise une variable avec un nom allemand,
qui a des chances d'ï¿œtre en franï¿œais dans ta machine.
Je me demande si elle n'est pas dans le registre.

Voici le texte du vbs (clic droit dessus et faire modifier, cela s'ouvre
dans le bloc notes):

On Error resume Next
Set WshShell = CreateObject("WScript.Shell")
Progs = WshShell.ExpandEnvironmentStrings("%ProgramFiles%")
WshShell.Run """" & Progs & "\Windows Mail\WinMail.exe"""
ChkMail
Private Sub ChkMail
ret = WshShell.AppActivate("Posteingang - Windows Mail")
If ret = True Then
WshShell.Run """" & Progs & "\OE-QuoteFix\OEQuoteFix.exe"""
Else
Wscript.sleep 500
ChkMail
End If
End Sub

Lￜ oￜ est sans doute le problￜme (je ne connais pas le langage mais il
est assez simple) c'est quand il ï¿œcrit:

ret = WshShell.AppActivate("Posteingang - Windows Mail")

car aprï¿œs tu vois qu'il dit que si ret est vrai il dï¿œmarre
OEQuoteFix.exe ....

Et je ne sais ￜ quoi peut bien ￜtre ￜgal cette variable chez toi!!

-------------------------------------------------------
Fin de citation

J'ajoute que "Posteingang" c'est la Boï¿œte de rï¿œception

Cela vous donne-t'il des idï¿œes sur comment adapter ce vbs ?

Herser

unread,
Nov 9, 2009, 6:08:14 AM11/9/09
to

Bonjour Pierre

Je viens de reprendre le fil en coup de vent.
Je n'ai pas de Seven sous la main, lￜ
Je crois que tu as bien avancￜ.
Essaie de remplacer "Posteingang" par "Boï¿œte de rï¿œception"
Mais c'est un paramï¿œtre optionnel :
http://www.commentcamarche.net/contents/vbscript/vbs-wshshell.php3
Je n'y crois pas trop
Pourtant il y a une solution

Des specialistes scripteurs vont nous lire et corriger.

Herser

Herser

unread,
Nov 9, 2009, 8:29:58 AM11/9/09
to

Pierre donne la rï¿œponse sur Win7, ï¿œa marche
En remplaï¿œant par "Boï¿œte de rï¿œception"
Yes !

Herser

Pierre COURTIADE

unread,
Nov 9, 2009, 8:41:15 AM11/9/09
to
Herser a ï¿œcrit :

>
> Pierre donne la rï¿œponse sur Win7, ï¿œa marche
> En remplaï¿œant par "Boï¿œte de rï¿œception"
> Yes !
>
> Herser

Oui : du coup j'ai rￜￜcrit un mode d'emploi simplifiￜ que je mets dans
un nouveau post.

--
Cordialement,
Pierre

0 new messages