Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: Update - Microsoft sui à l´évolution de la Communauté

1 view
Skip to first unread message

Corentin Cras-Méneur

unread,
May 10, 2010, 10:34:37 AM5/10/10
to
On 2010-05-09 16:37:55 -0400, nn...@microsoft.com said:

> O� peux-je aller

�a c'est mon pr�f�r�.
On voit l� les m�faits de la traduction automatique :->

Enfin maintenant MS a au moins fait son annonce en fran�ais.
Je ne savais m�me pas que le groupe �tait en miroir quelque part sur leur site:

http://social.microsoft.com/Forums/fr-FR/macfr/threads


Corentin

Bernard Rey

unread,
May 10, 2010, 6:15:57 PM5/10/10
to
Corentin Cras-M�neur :

>> O� peux-je aller
>
> �a c'est mon pr�f�r�.
> On voit l� les m�faits de la traduction automatique :->
>
> Enfin maintenant MS a au moins fait son annonce en fran�ais.
> Je ne savais m�me pas que le groupe �tait en miroir quelque part sur leur
> site:
>
> http://social.microsoft.com/Forums/fr-FR/macfr/threads

Pas tout � fait. En fait, celui-ci est un autre forum, relativement r�cent
(un an environ) au lequel on peut acc�der soit par hasard total, soit en
cliquant sur le lien vers la "communaut� des utilisateurs" dans l'aide
d'Office 2008 - � condition d'avoir suffisamment de courage pour aller tout
en bas dans la partie "Grand public" et y trouver les "Produits pour Mac".

Pas �vident du tout, et j'ai constat� r�cemment qu'un bon nombre
d'utilisateurs d'Office pour Mac s'arr�tent dans les forums Office (qui
pourrait le leur reprocher) mais ils n'y trouvent pas toujours de r�ponse
appropri�e puisque c'est surtout orient� Windows.

Le forum actuel, lui, est bien relay� en HTML sur un autre site Microsoft
(lequel semble aussi en voie d'abandon) : http://tinyurl.com/38zyo2o
Celui-l�, pour le trouver, chapeau

On peut ajouter � la confusion totale en pr�cisant que maintenant Microsoft
pousse aussi une nouvelle version de ses forums (rebaptis� "Answers") sur
lequel on retrouve �galement des utilisateurs de versions Mac qui s'�garent.
http://answers.microsoft.com/fr-fr/default.aspx

Ce qui serait bien, c'est que les versions pour Mac b�n�ficient au moins
d'une ligne dans la partie Office (et pas tout au fond, en bas, dans le
"Grand public"). Peut-�tre un jour...


--
Bernard Rey - Toulouse / France
MVP - office:macintosh http://faq.office.macintosh.free.fr

- d�sol� pour l'adresse, mais les spammeurs sont devenus trop forts !
- je ne donne donc plus d'adresse sommairement cod�e...

Corentin Cras-Méneur

unread,
May 11, 2010, 9:25:58 AM5/11/10
to
On 2010-05-10 18:15:57 -0400, Bernard Rey said:

> Ce qui serait bien, c'est que les versions pour Mac b�n�ficient au moins
> d'une ligne dans la partie Office (et pas tout au fond, en bas, dans le
> "Grand public"). Peut-�tre un jour...

�a a �t� une intense discussion plusieurs fois avec les responsables
qui s'�vertuent � respecter l'organigramme Microsoft, m�me si �a n'a de
sens pour personne...

����������Corentin

Corentin Cras-Méneur

unread,
May 18, 2010, 2:08:49 PM5/18/10
to
On 2010-05-10 18:15:57 -0400, Bernard Rey said:

> On peut ajouter � la confusion totale en pr�cisant que maintenant Microsoft
> pousse aussi une nouvelle version de ses forums (rebaptis� "Answers") sur
> lequel on retrouve �galement des utilisateurs de versions Mac qui s'�garent.
> http://answers.microsoft.com/fr-fr/default.aspx

C'est une v�ritable catastrophe.
Le forum web actuel redirige maintenant les utilisateurs sur Answers:
http://social.microsoft.com/Forums/fr-FR/macfr/thread/7960a088-cd36-49ce-b9f5-70579ca1b14c

Pas

de chance, le message pointe sur :
http://social.answers.microsoft.com/Forums/fr-FR/w7programsfr/threads

qui est en fait un forum pour les programmes Windows 7 .
Pas de section Mac sur Answers, ou de section Office pour Mac.

Ils ne sont pas pr�ts de me voir sur Answers :-\


Corentin

0 new messages