Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
problem in sending mails in language other than English
2 views
Skip to first unread message
fady
Jul 15, 2007, 8:22:00 AM7/15/07
to
Dears,
I have a problem when I send an Arabic e-mails using Microsoft Outlook Web
Access, through Server Exchange.
since the recipient of the messages couldn't read it.
I tried to send the same message to myself over Server Exchange, and there
was no problem in reading it. the problem appears when I try to send Arabic
ones outside Server Exchange. for example when I sent to myself on Gmail,
Yahoo. Since it converts to question marks.???????????????????
Sir, I use Internet Explorer to connect to Server Exchange, then I enter my
Domain\ User and password given to me form Administrator.
Any help will be appreciated
please contact me: fad...@gmail.com
or f.jo...@globemedsyria.com
I have a problem when I send an Arabic e-mails using Microsoft Outlook Web
Access, through Server Exchange.
since the recipient of the messages couldn't read it.
I tried to send the same message to myself over Server Exchange, and there
was no problem in reading it. the problem appears when I try to send Arabic
ones outside Server Exchange. for example when I sent to myself on Gmail,
Yahoo. Since it converts to question marks.???????????????????
Sir, I use Internet Explorer to connect to Server Exchange, then I enter my
Domain\ User and password given to me form Administrator.
Any help will be appreciated
please contact me: fad...@gmail.com
or f.jo...@globemedsyria.com
Ed Crowley [MVP]
Jul 15, 2007, 1:31:26 PM7/15/07
to
Perhaps the recipient's client or e-mail system doesn't support the
character set you're using. Exchange doesn't change the internal content of
messages like that, so I believe that this unlikely to be an Exchange issue.
--
Ed Crowley
MVP - Exchange
"Protecting the world from PSTs and brick backups!"
character set you're using. Exchange doesn't change the internal content of
messages like that, so I believe that this unlikely to be an Exchange issue.
--
Ed Crowley
MVP - Exchange
"Protecting the world from PSTs and brick backups!"
"fady" <fa...@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:1D03E0B1-92E2-4E0D...@microsoft.com...
fady
Jul 16, 2007, 2:32:02 AM7/16/07
to
Dear,
Thanks for your answer. But,
I'm always using this set of characters in webmail such as Hotmail, Gmail.
And there is no problem.
But, when I tried to use it in Microsoft Outlook Web
Access, through Server Exchange. the problem appeared. one more thing, I
tried to use this set of characters as an attachment and there is no problem,
So I think it's Exchange issue, because when it's sent as attachment there
is no problem, but when it's sent as content the problem still appeared.
I think Exchange does change the content when the recipient is out of
Exchange domain.
Thanks for your answer. But,
I'm always using this set of characters in webmail such as Hotmail, Gmail.
And there is no problem.
But, when I tried to use it in Microsoft Outlook Web
Access, through Server Exchange. the problem appeared. one more thing, I
tried to use this set of characters as an attachment and there is no problem,
So I think it's Exchange issue, because when it's sent as attachment there
is no problem, but when it's sent as content the problem still appeared.
I think Exchange does change the content when the recipient is out of
Exchange domain.
John Fullbright
Jul 16, 2007, 8:57:23 PM7/16/07
to
set useregionalcharset to 1 to allow non unicode aware clients to read mail
sent by OWA in languages that would otherwise be sent unicode.
sent by OWA in languages that would otherwise be sent unicode.
http://support.microsoft.com/kb/830827/en-us
"fady" <fa...@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:E33200CB-F583-4B8D...@microsoft.com...
fady
Jul 17, 2007, 2:06:02 AM7/17/07
to
Thanks mi amigo,
But from where can I take this action??
I mean is it from Exchange settings or from where else??
But from where can I take this action??
I mean is it from Exchange settings or from where else??
John Fullbright
Jul 20, 2007, 5:10:58 PM7/20/07
to
On the OWA server set the value.
"fady" <fa...@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:511E64BC-0C41-4739...@microsoft.com...
0 new messages