The number of fonts that may be installed and used in a workbook is limited.
You may hit this error when trying to install new fonts, but a possible
culprit is that each chart incorporated into the workbook counts as a number
of fonts.
Have a look at :
http://support.microsoft.com/kb/215573/en-us