Converting emails from Apple Mail to Outlook is not an easy task but there is a way. Follow these instructions to move emails from one email to another.
Here are the instructions:
-> Right-click on an email in Apple Mail, then -> select 'Save As' or 'Move to' from the pop-up menu.
-> Select your Outlook account -> This will open a new message in Outlook with the email attachments.
Don't want to use the instructions? Try Cigati MBOX Converter Software that can easily convert Apple mail mbox files to Outlook file formats or directly to the Outlook Email client. The utility comes with various handy and unique features which will help you to easily export apple mailbox files to your desired file formats or an email client such as PST, MSG, EML, DBX, PDF, Gmail, Yahoo, Thunderbird, Hotmail, etc. You can use the evaluation version of the software to convert Apple Mail Data files into Outlook format.
Try Cigati MBOX Converter Software: https://www.cigatisolutions.com/mbox-converter/