Copiar marcadores de un documento a otro
Usuaria
Tengo dos documentos, uno en español y el otro es su traducción al inglés.
La versión española contiene marcadores para el índice y también marcadores
para enlazar con Internet.
Tengo que poner los mismos marcadores en inglés.
¿Hay algún modo de copiar fácilmente los marcadores del documento español al
inglés?
Lo que estoy haciendo es ir a Insertar/Marcador/Ir a... y copiar el marcador
en el documento español, es decir, el título del apartado correspondiente. A
continuación voy al inglés y pego. Después tengo que sobreescribir el texto
español con el inglés.
¿No hay otro modo?
Gracias
Monica May
> ... dos documentos...espanol.. otro .. traduccion al ingles.
> ..espanol contiene marcadores para el indice
> y ... marcadores para enlazar con Internet.
> ...poner los mismos marcadores en ingles.
>..modo de copiar facilmente los marcadores
>del documento espanol al ingles?
- Imagino que sera copiarlos en el documento Ingles en el mismo lugar que
estan en el espanol???
- y luego tienes que cambiar los marcadores tambien al Ingles ???
> ...estoy haciendo es ir a Insertar/Marcador/Ir a...
>y copiar el marcador en el documento espanol,
>es decir, el titulo del apartado correspondiente...
> continuacion voy al ingles y pego.
>Despues sobreescribir el texto espanol con el ingles.
Pues hasta donde sep pues al ser dos documentos con idiomas distintos la
cosa esta dificil :( ,
... porque no haces una copia del documento Espanol y directamente pegas ahi
desde el ingles con cuidado de no eliminar los marcadores al pegar ???
para poder ver los marcadores ...puedes ir a la opcion [ Mostrar
marcadores ] de tu version de word y tener los documentos en vista Paralelo
para agilizar el copiado y pegado ....
comentanos...!
Saludos
Monica