Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Diferencias entre el idioma español tradicional y el moderno
1,410 views
Skip to first unread message
Mike
Sep 17, 2008, 8:48:01 AM9/17/08
to
Hola, me gustaria conocer que diferencias hay cuando se instala Windows con
el idioma español tradicional respecto al español moderno
Gracias
el idioma español tradicional respecto al español moderno
Gracias
Daniel Martín [MVP Windows]
Sep 17, 2008, 10:11:03 AM9/17/08
to
El tradicional considera los dígrafos "ch", "ll" como letras; el moderno los
considera como la combinación de "c" y "h" y de "l" y "l", respectivamente.
considera como la combinación de "c" y "h" y de "l" y "l", respectivamente.
Esto tiene influencia a la hora de ordenar alfabéticamente ficheros, por
ejemplo.
--
Un saludo,
Daniel Martín | mard...@yahoo.es | http://winvista.mvps.org
Microsoft MVP Windows Desktop Experience
Para saber algo más sobre Windows visita http://msmvps.com/blogs/dmartin/ o
http://rinconwindows.blogspot.com.
"Mike" <Mi...@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:AFF7A067-1C20-4F29...@microsoft.com...
Linfocito B
Sep 17, 2008, 10:14:23 AM9/17/08
to
Sólo se refiere al uso de listas alfabéticas en programas compatibles y
el explorador de carpetas. En Español tradicional se consideran como
letras el dígrafo CH (entre otros dígrafos), dándoles un orden
alfabético entre la C y la D.
Con la moderna la CH queda entre CE y CI.
el explorador de carpetas. En Español tradicional se consideran como
letras el dígrafo CH (entre otros dígrafos), dándoles un orden
alfabético entre la C y la D.
Con la moderna la CH queda entre CE y CI.
--
Atte.: Sergio Andrés
Salu2 desde Bogotá, Colombia!
Mike escribió:
0 new messages