Me sale inbox en vez de bandeja de entrada.

[chooc...@googlemail.com]

Buenas Noches. Una cuestion. ¿¿Alguien sabe porque en algunos buzones
de correo sale inbox en vez bandeja de entrada y da igual que lo veas
por cliente Microsoft Outlook que por owa. ????
y como se dajaria lo de bandeja de entrada definitivamente.???
Saludos y gracias

[Carlos Dinapoli [arg]]

Mira este link q te ayudara a entender como funciona ese tema
http://www.petri.co.il/reset_mailbox_language.htm

Saludos.

--
Carlos Dinapoli
Microsoft Exchange MVP
MCSE 2003 Messaging - OCSE
MCITP - Enterprise Messaging
Miembro de GLUE (Grupo latino de usuarios de Exchange) .
www.msglue.org
Exchange Blog Latino http://msmvps.com/exchangebloglatino/
Argentina

****************************************************************************

Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga ningun
derecho. Ud asume los riesgos.
****************************************************************************

<chooc...@googlemail.com> wrote in message
news:7828fe23-d9ec-499b...@13g2000yql.googlegroups.com...

[chooc...@googlemail.com]

Hola Carlos Dinapoli, lo que entiendo seria revisar el idioma en el
usuario del directorio activo pero lo tengo en español y sale inbox.
Saludos

[Carlos Dinapoli [arg]]

Hola el lenguaje de las carpetas se los da la primera aplicacion que lo
accede, por ejemplo AV, agente de backup, etc.

Si quieres renombrarlas hay un script que he usado, esta disponible en la
web. Sino lo encuentras avisame.

<chooc...@googlemail.com> wrote in message
news:1639b304-af87-4c5a...@t7g2000yqa.googlegroups.com...

[Carlos Dinapoli [arg]]

Te paso mas info y el script que use hace algun tiempo :-) para pasarlo a
Español.

Q188856 XCLN: Names of Mailbox Folders Appear in Different Languages
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q188/8/56.asp

Q298393 XADM: Names of Mailbox Folders Do Not Appear Localized Language
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q298/3/93.asp

Sub rename()

Set myOlApp= CreateObject ("Outlook.Application") Set mynamespace =
myOlApp.Getnamespace("MAPI")
mynamespace.GetDefaultFolder(olfolderCalendar).Name = "Calendario"

mynamespace.GetDefaultFolder(olfolderContacts).Name = "Contactos"

mynamespace.GetDefaultFolder(olfolderDeletedItems).Name = "Items Borrados"

mynamespace.GetDefaultFolder(olfolderDafts).Name="Borrador"

mynamespace.GetDefaultFolder(olfolderInbox).Name = "Bandeja de entrada"

mynamespace.GetDefaultFolder(olfolderJournal).Name = "Diario"

mynamespace.GetDefaultFolder(olfolderNotes).Name = "Anotaciones"

mynamespace.GetDefaultFolder(olfolderOutbox).Name = "Bandeja de Saida"

mynamespace.GetDefaultFolder(olfolderSentMail).Name = "Items Enviados"

mynamespace.GetDefaultFolder(olfolderTasks).Name = "Tareas"

End Sub

--
Carlos Dinapoli
Microsoft Exchange MVP
MCSE 2003 Messaging - OCSE
MCITP - Enterprise Messaging
Miembro de GLUE (Grupo latino de usuarios de Exchange) .
www.msglue.org
Exchange Blog Latino http://msmvps.com/exchangebloglatino/
Argentina

****************************************************************************

Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga ningun
derecho. Ud asume los riesgos.
****************************************************************************

"Carlos Dinapoli [arg]" <charlyd...@NOSPAMhotmail.com> wrote in message
news:2AC18645-007C-44C7...@microsoft.com...

[apugarte]

Una solucion simple es ejecutar Outlook con el comando /resetfoldernames

outlook /resetfoldernames

Resets default folder names (such as Inbox or Sent Items) to default names
in the current Office user interface language.

"Carlos Dinapoli [arg]" <charlyd...@NOSPAMhotmail.com> escribió en el
mensaje de noticias news:e4eX5k3o...@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...