traductor
jesus
Se que hay un programa de excell en donde hace la conversión de las formulas
de ingles a español, o a otros idomas.
En donde lo puedo bajar
Gracias
H�ctor Miguel
> Se que hay un programa de excell en donde hace la conversion de las formulas de ingles a espanol, o a otros idomas.
> En donde lo puedo bajar
(hasta donde se) las funciones que utilizas en tus hojas de calculo son "transparentes" entre idiomas (es decir...)
si tu archivo se abre en un excel de otro idioma, el usuario en turno podra ver y usar "tus funciones en su idioma"
te paso algo de informacion al respecto
saludos,
hector.
-> equivalencias entre idiomas de las funciones incorporadas del excxel...
una lista de funciones en 9 idiomas en la pagina de Christian Herb� en:
(EXCEPTO las del Analysis ToolPack)
http://cherbe.free.fr/traduc_fonctions_xl97.html
-> tratandose de las funciones del Analysis ToolPack ...
instala el complemento traductor/convertidor del ATP (Analysis ToolPack)
puedes obtener un listado con las funciones del complemento (op. 1)
revisa en la pagina de Ron DeBruin:
Analysis ToolPak Translator 7.0 (Windows Excel 97+)
http://www.rondebruin.nl/atptranslator.htm
-> una utileria para traducir las funciones de hoja de calculo en:
http://members.chello.nl/keepitcool/files/MultiFormulaTranslator.zip
-> otra utileria de conversion (menus y funciones) de Jan Karel Pieterse
(en la pagina de Stephen Bullen)
http://www.bmsltd.co.uk/DLCount/DLCount.asp?file=xlMenuFunDict.zip
-> Funciones de hoja de calculo mostradas por categorias
http://office.microsoft.com/es-mx/excel/HP052042113082.aspx
-> otros sitios con informacion al respecto:
http://www2.odn.ne.jp/excel/functioninenglish.html
http://www.businessfunctions.co.uk/selectfunction.php
-> un diccionario de funciones (ejemplos aplicados)
http://homepage.ntlworld.com/noneley