Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Cambiar configuracion de Ingles a Español en Excel

45 views
Skip to first unread message

Roberto

unread,
Sep 24, 2009, 11:19:01 AM9/24/09
to
Buen dia a todos!

Quien me puede ayudar en indicarme si existe una opcion para cambiar la
configuracion de Ingles a Expañol de los comandos y menu bar en Excel; me
instalaron el Office 2003 y esta licencia viene de USA (Empresas que cerraron
y que dichas licencias las transfirieron a Mexico).

Ya intente con la opcion de:
In Microsoft Windows 2000, on the Windows Start menu, point to Programs,
point to Microsoft Office Tools, and then click Microsoft Office 2003
Language Settings

Pero sigo teniendo las opciones en Ingles; quiero utilizar las formulas y
opciones en español pero no puedo, alguien me puede ayudar porque me dicen
que no se puede porque viene de USA y la opcion es en Ingles, es correcto??

Gracias!

alon

unread,
Sep 24, 2009, 2:09:09 PM9/24/09
to
Buen dia Roberto,
Si el programa que te instalaron es en Ingles, no hay forma de pasarlo
a Español atravez de alguna opcion en Herramientas o algo por el
estilo, tendrias que comprar la licencia en Español.

H�ctor Miguel

unread,
Sep 24, 2009, 5:28:55 PM9/24/09
to
hola, Roberto !

> Quien me puede ayudar en indicarme si existe una opcion para cambiar la configuracion de Ingles a Expanol


> de los comandos y menu bar en Excel; me instalaron el Office 2003 y esta licencia viene de USA
> (Empresas que cerraron y que dichas licencias las transfirieron a Mexico).
> Ya intente con la opcion de:
> In Microsoft Windows 2000, on the Windows Start menu, point to Programs

> point to Microsoft Office Tools, and then click Microsoft Office 2003 Language Settings

> Pero sigo teniendo las opciones en Ingles; quiero utilizar las formulas y opciones en espanol pero no puedo


> alguien me puede ayudar porque me dicen que no se puede porque viene de USA y la opcion es en Ingles, es correcto??

op1: necesitas adquirir/instalar office EN el idioma que lo prefieras/necesites :-((

op2: revisa la informacion del siguiente enlace:
-> http://www.microsoft.com/latam/office/editions/prodinfo/language/default.mspx

es la version MUI (Multi User Interface) que ofrece la posibilidad de variso idiomas al instalar office
(pero no es de facil adquisicion para usuarios individuales, mas bien esta dirigida a las corporaciones internacionales)

saludos,
hector.


0 new messages