Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Numeros en ingles

62 views
Skip to first unread message

Raul

unread,
Dec 23, 2005, 12:22:03 PM12/23/05
to
Alguien que me ayude, quiero poner en una celda un numero y quiero que se
vincule con otra celda pero que aqui me aparezca el numero en ingles

Hernandez, Roberto

unread,
Dec 23, 2005, 2:25:50 PM12/23/05
to
"Raul" <Ra...@discussions.microsoft.com> escribió en el mensaje
news:2D68FA0A-3EDD-4518...@microsoft.com...

> Alguien que me ayude, quiero poner en una celda un numero y quiero que se
> vincule con otra celda pero que aqui me aparezca el numero en ingles

Raúl:
Sólo un número, ¿qué tipo de número?
Algún rango?


KL

unread,
Dec 23, 2005, 2:33:48 PM12/23/05
to
Hola Raul,

No se si te he entendido. Quieres convertir numeros a letras pero en ingles? Es esto lo que quieres? Si he acertado, echale un
vistazo a esto:

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=KB;EN-US;Q213360

http://www.ozgrid.com/VBA/ValueToWords.htm

Tambien puedes instalar el complemento de Laurent Longre morefunc.xla y usar la funcion NBTEXT() que maneja varios idiomas:
http://xcell05.free.fr/english/ (Ojo - la funcion solo funcionara en un PC que tenga instalado el complemento - es el problema de
todos los complementos)

Saludos,
KL


"Raul" <Ra...@discussions.microsoft.com> wrote in message news:2D68FA0A-3EDD-4518...@microsoft.com...

Raul

unread,
Dec 23, 2005, 2:39:03 PM12/23/05
to
Roberto :
Gracias, por ayudarme, en una celda hago una multiplicacion y el resultado
lo necesito en otra celda pero en letras en ingles.

"Hernandez, Roberto" escribió:

Héctor Miguel

unread,
Dec 23, 2005, 10:26:13 PM12/23/05
to
hola, Raul !

> ... en una celda hago una multiplicacion y el resultado lo necesito en otra celda pero en letras en ingles

si de la multiplicacion resulta un numero NO -muy- grande...
es posible que pudieras 'ahorrarte' la necesidad de funciones personalizadas ;)

comentas ?
saludos,
hector.


Raul

unread,
Dec 28, 2005, 2:12:03 PM12/28/05
to
Gracias, Hector, efectivamente el numero no es muy grande, considero que lo
que necesito es menor de 1000 y ademas son numeros enteros.

"Héctor Miguel" escribió:

Raul

unread,
Dec 28, 2005, 3:35:03 PM12/28/05
to
Gracias KL ya quedo mi archivo, Felicidades para el proximo año

"KL" escribió:

Héctor Miguel

unread,
Dec 28, 2005, 6:13:33 PM12/28/05
to
hola, Raul !

> ... el numero no es muy grande, considero que lo que necesito es menor de 1000 y ademas son numeros enteros.

el siguiente procedimiento requiere definir 4 nombres con las matrices de los numeros en ingles...
y una formula 'kilometrica' [+/- 350 caracteres] :-( pero [probablemente] lo encontraras 'rapida' y 'versatil' :))
para 'traducir' numeros enteros en ingles de 0 a 999:

solo toma en cuenta que mi sistema usa como separador de argumentos a la coma ',' NO al punto y coma ';' :D
y que 'mi' separador de filas en matrices constantes ES la barra inversa '\' [tu configuracion regional pudiera usar otro -?-

si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas ?
saludos,
hector.
=====
1) define los siguientes 4 nombres [menu] insertar / nombre / definir...
nombre: se rfiere a:
_1 ={""\"one"\"two"\"three"\"four"\"five"\"six"\"seven"\"eight"\"nine"}
_2 ={"ten"\"eleven"\"twelve"}
_3 ={""\""\""\"thir"\"four"\"fif"\"six"\"seven"\"eigh"\"nine"}&"teen"
_4 ={"twen"\"thir"\"four"\"fif"\"six"\"seven"\"eigh"\"nine"}&"ty "

2) suponiendo que el resultato de la multiplicacion lo obtienes en la celda 'A1'... usa la siguiente -kilometrica' formula:
OJO: que debe ser en una sola linea...
=si(a1>0,indice(_1,1+izquierda(texto(derecha(entero(a1),3),"000"),1))&si(--texto(derecha(entero(a1),3),"000")>99," hundred ","")
&si(--derecha(a1,2)>19,indice(_4,extrae(texto(derecha(entero(a1),3),"000"),2,1)-1)
&indice(_1,1+derecha(a1,1)),si(--derecha(a1,2)>9,indice(si(--derecha(a1,2)>12,_3,_2),1+derecha(a1,1)),indice(_1,1+derecha(a1,1)))),"zero")

si estas seguro de que nunca excederas de 3 digitos en el resultado, puedes 'ahorrar' +/- 35 caracteres modificando en la formula:
de -> &si(--texto(derecha(entero(a1),3),"000")>99," hundred ","")
a -> &si(a1>99," hundred ","")

3) [personamente] 'prefiero' manejar todos los textos en minusculas y si tu requieres un 'formato de salida' diferente... prueba p.e.
=nompropio(<aqui_la_formula>) o... =mayusc(<aqui_la_formula>)

nota: si requires 'segmentos adicionales' [mas de 3 digitos / 0-999] sera necesario aumentar 'pasos intermedios'
y seguramente agregar nombres-formula-funciones que [definitivamente] volveran 'de riesgo' la conversion si se copia a otros libros :-(( <= OJO


0 new messages