Sobre el programa Cheyenne BitWare

Susy

unread,

Sep 29, 1997, 3:00:00 AM9/29/97

to

Hola a todos:
Discúlpenme por colgarme en este tema, a mí me sucede exactamente lo mismo
por favor necesito ayuda no sé como se puede configurar este programa.

Gracias anticipadas.

Susana S.

Fernando Pérez Hernández <cc4...@clientes.cclub.es> escribió en artículo
<01bccd2b$bab45700$9616e0c2@fernando>...
> Tengo un programa para hacer llamadas por teléfono, contestador y fax a
> través de modem que se llama Cheyenne BitWare, que me regalaron cuando
> compre el equipo. Mi problema es que esta todo en inglés y no consiguo
> configurarlo para utilizarlo.
> Si alguien conoce este programa y sabe como funciona les rogaria que me
lo
> dijeran gracias.
> cc4...@clientes.cclub.es
> --
> Un cordial saludo.Fernando
>

Fernando Pérez Hernández

unread,

Sep 29, 1997, 3:00:00 AM9/29/97

to

MANUEL LANCHAZO MARTINEZ

unread,

Oct 1, 1997, 3:00:00 AM10/1/97

to

Hola!!!

Yo utilizo la versión española, principalmente para todo el tema de fax,
voy a repasar la carpeta a ver si os puedo mandar el fichero Help u otro
que encuentre en castellano y el programa si no ocupa mucho.
Reponderme. si os interesa
--
Manuel_Valenciano <mlanchazo...@nexo.es>

Enrique Mesta Arellano

unread,

Oct 7, 1997, 3:00:00 AM10/7/97

to

No es tan complicado, basicamente solo instalalo y sigue sus instrucciones,
el programa debe configurar todo automaticamente, si no me equivoco cargará
una barra de herramientas en donde deberás cargar el RECEIVE MANAGER, este
es la contestadora, si te vas y dejas tu PC prendida luego de unas
timbradas el programa contestará el telefono, y grabara el mensaje, ahora
que si quieres recibir un fax, si no me equivoco en el primer menu hay una
opcion MANUAL RECIEVE, cuando te pidan tono de fax, la disparas y sola
contestará el fax y te lo mostrara luego. Si quieres otra informacion
pasame la voz Saludos

--
Enrique Mesta Arellano
AnimAction Sistemas Multimedia LIMA - PERÚ

Susy <bet...@writeme.com> escribió en artículo
<01bccd3f$112e1e00$58b701c8@rosa-maria>...

> Hola a todos:
> Discúlpenme por colgarme en este tema, a mí me sucede exactamente lo
mismo
> por favor necesito ayuda no sé como se puede configurar este programa.
>
> Gracias anticipadas.
>
> Susana S.
>
>
> Fernando Pérez Hernández <cc4...@clientes.cclub.es> escribió en artículo
> <01bccd2b$bab45700$9616e0c2@fernando>...

Fernando Pérez Hernández

unread,

Oct 8, 1997, 3:00:00 AM10/8/97

to

Agradezco tu interés.
Por supuesto que me interesa.
Aunque para fax no he tenido problemas con el de Windows, Word. Works 4.0 y
PerfectWorks (al menos enviándolos), si tengo interés en la utilización del
teléfono que se me adapta bien al equipo multimedia, tengo en casa una
persona con problemas auditivos y no sé si este software me podría valer
para que pudiera hablar por teléfono a través de micrófono y recibir a
través de altavoces. Tambien para saber si puedo usar contestador.
Agradecido cc4...@clientes.cclub.es
4/10/97
Un cordial saludo. Fernando

----------
> De: MANUEL LANCHAZO MARTINEZ <mlanchazo...@nexo.es>
> Grupos de noticias: microsoft.public.es.amigosie
> Asunto: Re: Sobre el programa Cheyenne BitWare
> Fecha: miércoles 1 de octubre de 1997 19:39

--
Un cordial saludo.Fernando

MANUEL LANCHAZO MARTINEZ <mlanchazo...@nexo.es> escribió en artículo
<01bcce98$dc916c00$1b054bc2@man95>...

Fernando Pérez Hernández

unread,

Oct 13, 1997, 3:00:00 AM10/13/97

to

Este es un mensaje con múltiples partes en formato MIME.

------=_NextPart_000_01BCD76D.9A674EC0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Gracias por ayudarnos algo sobre el programa Cheyenne BitWare, pero sigo
teniendo problemas con él.
Verás, no consigo ni hacer llamadas con el dial, ni oir el mensaje a través
del microteléfono. Me hace la operación que le pido: me marca, me
inicializa el modem, etc., pero... al final nada: da la llamada y despues
me sale el tono comunicándo o me descuelga el microteléfono y cuando
termina el tiempo del mensaje igual: comunicándo.
Hay algo que está mal configurado en el programa que hace que no realice
efectivamente las operaciones que aparentemente hace.
El problema es que al estar todo en inglés y a pesar de tener el Spanish
Assistant no soy capaz de averiguar dónde está el problema.
Os agradecería tanto a tí como a Manuel Lanchazo, que no me a respondido,
que si sabeis donde puede estar el problema me lo digais.
Gracias de cc4...@clientes.cclub.es
--
Un cordial saludo.Fernando

Enrique Mesta Arellano <ge...@lanet.com.pe> escribió en artículo
<01bcd378$40925780$42dd4fcf@lanet>...

> No es tan complicado, basicamente solo instalalo y sigue sus
instrucciones,
> el programa debe configurar todo automaticamente, si no me equivoco
cargará
> una barra de herramientas en donde deberás cargar el RECEIVE MANAGER,
este
> es la contestadora, si te vas y dejas tu PC prendida luego de unas
> timbradas el programa contestará el telefono, y grabara el mensaje, ahora
> que si quieres recibir un fax, si no me equivoco en el primer menu hay
una
> opcion MANUAL RECIEVE, cuando te pidan tono de fax, la disparas y sola
> contestará el fax y te lo mostrara luego. Si quieres otra informacion
> pasame la voz Saludos
>
> --
> Enrique Mesta Arellano
> AnimAction Sistemas Multimedia LIMA - PERÚ
>

------=_NextPart_000_01BCD76D.9A674EC0
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head></head><BODY bgcolor=3D"#FFFFFF">Gracias por ayudarnos algo sobre el =
programa Cheyenne BitWare, pero sigo teniendo problemas con =
=E9l. Ver=E1s, no consigo ni hacer llamadas con el dial, ni oir el =
mensaje a trav=E9s del microtel=E9fono. Me hace la operaci=F3n que le =
pido: me marca, me inicializa el modem, etc., pero... al final nada: da =
la llamada y despues me sale el tono comunic=E1ndo o me descuelga el =
microtel=E9fono y cuando termina el tiempo del mensaje igual: =
comunic=E1ndo. Hay algo que est=E1 mal configurado en el programa que =
hace que no realice efectivamente las operaciones que aparentemente =
hace. El problema es que al estar todo en ingl=E9s y a pesar de tener =
el Spanish Assistant no soy capaz de averiguar d=F3nde est=E1 el =
problema. Os agradecer=EDa tanto a t=ED como a Manuel Lanchazo, que =
no me a respondido, que si sabeis donde puede estar el problema me lo =
digais. Gracias de cc4...@clientes.cclub.es -- Un cordial saludo.Fernando Enrique Mesta =
Arellano <ge...@lanet.com.pe> escribi=F3 en art=EDculo <01bcd378$40925780$42dd4fcf@lanet>... > No es tan complicado, basicamente solo =
instalalo y sigue sus instrucciones, > el programa debe configurar =
todo automaticamente, si no me equivoco cargar=E1 > una barra de =
herramientas en donde deber=E1s cargar el RECEIVE MANAGER, este > =
es la contestadora, si te vas y dejas tu PC prendida luego de =
unas > timbradas el programa contestar=E1 el telefono, y grabara =
el mensaje, ahora > que si quieres recibir un fax, si no me =
equivoco en el primer menu hay una > opcion MANUAL RECIEVE, cuando =
te pidan tono de fax, la disparas y sola > contestar=E1 el fax y =
te lo mostrara luego. Si quieres otra informacion > pasame la voz =
Saludos > > -- > Enrique Mesta Arellano > =
AnimAction Sistemas Multimedia LIMA - PER=DA > 
</body></html>
------=_NextPart_000_01BCD76D.9A674EC0--

Ricardo Gómez

unread,

Oct 22, 1997, 3:00:00 AM10/22/97

to

Este es un mensaje con múltiples partes en formato MIME.

------=_NextPart_000_01BCDE5C.19615D20

Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Me gustaría saber si ya salió en CHeyenne Bitware para Windows 95, yo tengo
la versión 3.30.8C que es para DOS y me gustaría cambiarla. Ustedes que
versón tienen?

Enrique Mesta Arellano <ge...@lanet.com.pe> escribió en artículo
<01bcd378$40925780$42dd4fcf@lanet>...
> No es tan complicado, basicamente solo instalalo y sigue sus
instrucciones,
> el programa debe configurar todo automaticamente, si no me equivoco
cargará
> una barra de herramientas en donde deberás cargar el RECEIVE MANAGER,
este
> es la contestadora, si te vas y dejas tu PC prendida luego de unas
> timbradas el programa contestará el telefono, y grabara el mensaje, ahora
> que si quieres recibir un fax, si no me equivoco en el primer menu hay
una
> opcion MANUAL RECIEVE, cuando te pidan tono de fax, la disparas y sola
> contestará el fax y te lo mostrara luego. Si quieres otra informacion
> pasame la voz Saludos
>
> --
> Enrique Mesta Arellano
> AnimAction Sistemas Multimedia LIMA - PERÚ
>

> Susy <bet...@writeme.com> escribió en artículo
> <01bccd3f$112e1e00$58b701c8@rosa-maria>...
> > Hola a todos:
> > Discúlpenme por colgarme en este tema, a mí me sucede exactamente lo
> mismo
> > por favor necesito ayuda no sé como se puede configurar este programa.
> >
> > Gracias anticipadas.
> >
> > Susana S.
> >
> >
> > Fernando Pérez Hernández <cc4...@clientes.cclub.es> escribió en
artículo
> > <01bccd2b$bab45700$9616e0c2@fernando>...
> > > Tengo un programa para hacer llamadas por teléfono, contestador y fax
a
> > > través de modem que se llama Cheyenne BitWare, que me regalaron
cuando
> > > compre el equipo. Mi problema es que esta todo en inglés y no
consiguo
> > > configurarlo para utilizarlo.
> > > Si alguien conoce este programa y sabe como funciona les rogaria que
me
> > lo
> > > dijeran gracias.

> > > cc4...@clientes.cclub.es
> > > --
> > > Un cordial saludo.Fernando
> > >
> >
>

------=_NextPart_000_01BCDE5C.19615D20

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head></head><BODY bgcolor=3D"#F0E8D8">Me gustar=EDa saber si ya =
sali=F3 en CHeyenne Bitware para Windows 95, yo tengo la versi=F3n =
3.30.8C que es para DOS y me gustar=EDa cambiarla.  Ustedes que =
vers=F3n tienen? Enrique Mesta Arellano <ge...@lanet.com.pe> =

escribi=F3 en art=EDculo <01bcd378$40925780$42dd4fcf@lanet>... > No es tan complicado, basicamente solo =
instalalo y sigue sus instrucciones, > el programa debe configurar =
todo automaticamente, si no me equivoco cargar=E1 > una barra de =
herramientas en donde deber=E1s cargar el RECEIVE MANAGER, este > =
es la contestadora, si te vas y dejas tu PC prendida luego de =
unas > timbradas el programa contestar=E1 el telefono, y grabara =
el mensaje, ahora > que si quieres recibir un fax, si no me =
equivoco en el primer menu hay una > opcion MANUAL RECIEVE, cuando =
te pidan tono de fax, la disparas y sola > contestar=E1 el fax y =
te lo mostrara luego. Si quieres otra informacion > pasame la voz =
Saludos > > -- > Enrique Mesta Arellano > =

AnimAction Sistemas Multimedia LIMA - PER=DA > > Susy =
 <bet...@writeme.com> escribi=F3 en art=EDculo > <01bccd3f$112e1e00$58b701c8@rosa-maria>... > > Hola a todos: > > =
Disc=FAlpenme por colgarme en este tema,  a m=ED me sucede =
exactamente lo > mismo > > por favor necesito ayuda no =
 s=E9 como se puede configurar este programa. > > > =
> Gracias anticipadas. > > > > Susana S. > =
> > > > > Fernando P=E9rez Hern=E1ndez <cc4...@clientes.cclub.es> escribi=F3 en art=EDculo > > <01bccd2b$bab45700$9616e0c2@fernando>... > > > Tengo un programa para hacer =
llamadas por tel=E9fono, contestador y fax a > > > trav=E9s =
de modem que se llama Cheyenne BitWare, que me regalaron cuando > =
> > compre el equipo. Mi problema es que esta todo en ingl=E9s y =
no consiguo > > > configurarlo para utilizarlo. > > =
> Si alguien conoce este programa y sabe como funciona les rogaria =
que me > > lo > > > dijeran gracias. > > =
> cc4...@clientes.cclub.es > > > -- > > > Un cordial =
saludo.Fernando > > > > > > 
</f=

ont></body></html>

------=_NextPart_000_01BCDE5C.19615D20--