Usar info de la ayuda de AoE en una Web sin animo de lucro
Cardigan2009
Cuando se hace una Web (en este caso: subida en un servidor con Hostring
Gratuito) usando información que fué sacada del archivo de ayuda Empires.Hlp
de la demo del juego (usando las fotos que salen en la ayuda). La información
fué traducida del inglés al Español.
Mi pregunta es: ¿hay alguna restricción para subir esa página con esa
información?
A propósito: ¿dónde se puede obtener una copia del manual de AoE en español?
Les agradezco mucho su ayuda
Cardigan2009
juego (es uno de los que mas me han gustado a pesar de solo haber jugado la
demo y ver por encimita el juego original y el manual en español). Aún no he
subido la página web, y ps espero un ratito hasta ver si es posible usar la
info de la ayuda de la demo.
Linfocito B
pertenecientes a la empresa desarrolladora (la extinta Ensemble Studios)
y su editor (Microsoft Corp.), y para usarlos debes aceptar un acuerdo
de licencia de usuario final que establece la propiedad intelectual
protegida por derechos de autor internacionales.
Sin embargo, no he oído aún un caso de demandas por crear un sitio para
fans con información del juego y estrategias, o incluir imágenes y
archivos de repeticiones (en el caso de AOE3), ya que en ese tipo de
situaciones rige el principio del "fair use" en EE.UU. (uso justo) de la
información protegida con fines educativos sin lucro o meramente
recreativos mientras se cite la fuente y el autor.
También es el caso de la legislación de:
Argentina: permiso amplio para «obras docentes, de enseñanza,
colecciones, antologías y otros semejantes».
Colombia: permiso amplio para «obras destinadas a la enseñanza, por
medio de publicaciones, emisiones de radiodifusión o grabaciones sonoras
o visuales».
Cuba: permiso «a título de ilustración de la enseñanza, en
publicaciones, emisiones de radio o televisión, filmes o grabaciones
sonoras o visuales».
El Salvador: permiso para «publicaciones o crestomatías o con fines
didácticos, científicos de crítica literaria o de investigación».
México: permisos amplios de cita de imágenes, salvo en casos de
prohibición explícita.
En España y Ecuador, se habla de incluir y citar obras ajenas en obras
propias, pero la norma aclara que se trata de un permiso limitado a usos
«docentes o de investigación». La expresión «usos docentes» merece
atención pues podría entenderse como un acto educativo en general o como
el ejercicio profesional de la instrucción en un ambiente formal.
http://es.wikipedia.org/wiki/Fair_use
Entonces pues, adelante :-)
--
Atte.: Sergio Andrés
Salu2 desde Bogotá, Colombia!