Neue Rechtschreibung Word 97 SR2 unter Windows 98se

[Dirk Soetebeer]

Hi NG,

ich bin in folgender Situation:

Unter Windows 98se wurde Office 97 mit dem ServicePack 2 installiert. Danach
wurde die Neue Rechtschreibung (SPDEU9x.exe) installiert.

Im Originalzustand, als vor der Installation der Neuen Rechtschreibung,
funktioniert die Gramatik und Rechtschreibüberprüfung korrekt.

Nach der Installation der Neuen Rechtschreibung funktioniert die
Rechtschreibüberprüfung nur noch bedingt. Beim Starten der
Rechtschreibprüfung wird die Fehlermeldung "Das Gramatikprogramm kann nicht
gestartet werden." angezeigt.

Wenn jedoch die Rechtschreibmarkierung eingeblendet wird, dann werden nach
wie vor alle falsch geschriebenen Wörter entsprechend markiert.

Unter "Extras, Optionen, Rechtschreibung und Gramatik" ist der untere
Bereich mit den Optionen "Gramatik" komplett deaktiviert. Alle Elemente in
dieser Gruppe können nicht geändert werden.

Eine Neuinstallation von der "Neuen Rechtschreibung" brachte kein Erfolg,
Ebenso hat es kein Erfolg gebracht die "Neue Rechtschreibung" zu
deinastallieren und anschließend Office 97 mit Service Pack 2
drüberzuinstallieren.

Wer weiß noch einen weiteren Rat, wie man die "Neue Rechtschreibnung" unter
Word 97 zum Laufen bringen kann?

Vielen Dank im voraus.

Dirk

[Thomas Löwe [MS MVP Word]]

Hallo Dirk,

"Dirk Soetebeer" <Dirk...@Web.de>
Bezug: news:#5QOWl$LCHA.2424@tkmsftngp09...

> Unter Windows 98se wurde Office 97 mit dem ServicePack 2 insta-
> lliert. Danach wurde die Neue Rechtschreibung (SPDEU9x.exe) in-
> stalliert. Im Originalzustand, als vor der Installation der Neuen
> Rechtschreibung, funktioniert die Gramatik und Rechtschreibüber-
> prüfung korrekt Nach der Installation der Neuen Rechtschreibung

> funktioniert die Rechtschreibüberprüfung nur noch bedingt. Beim

> Starten der Rechtschreibprüfung wird die Fehlermeldung "Das Gra-

> matikprogramm kann nicht gestartet werden." angezeigt.

weise dem Dokument erneut über "Extras, Sprache, Sprache bestimmen"
die gewünschte Sprache zu. Wähle unter "Extras, Optionen, Rechtschreibung
und Grammatik" die Schaltfläche "Dokument überprüfen". Hierbei wird die
Rechtschreibprüfung zurückgesetzt. Führe die Rechtschreibprüfung erneut
aus. Tritt das Problem weiter auf?

Wenn ja:

Sichere die Dateien "user.dat" und "system.dat" und lösche in der Registry
folgenden Schlüssel:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing
Tools

Sichere deine benutzerdefinierten Wörterbücher mit der Erweiterung *dic.

Lösche folgenden Ordner:

X:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\Proof

Führe das Setupprogramm von Microsoft Office 97 aus und wähle die
Option "Installation wiederholen".

Danach installiere das Update der Rechtschreibprüfung. Das Problem
sollte anschließend nicht mehr auftreten.

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.

--
Mit freundlichen Grüßen,
Thomas Löwe [Microsoft MVP Word]
Bitte alle Supportanfragen in die Newsgroup stellen.
Microsoft KB: englisch: http://search.support.microsoft.com/kb/c.asp
Microsoft KB: deutsch :
http://support.microsoft.com/default.aspx?ln=DE&pr=kbinfo&

[Markus Schabes]

"Dirk Soetebeer" <Dirk...@Web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:#5QOWl$LCHA.2424@tkmsftngp09...

> Rechtschreibprüfung wird die Fehlermeldung "Das Gramatikprogramm kann
nicht
> gestartet werden." angezeigt.

> Unter "Extras, Optionen, Rechtschreibung und Gramatik" ist der untere

> Bereich mit den Optionen "Gramatik" komplett deaktiviert. Alle Elemente in
> dieser Gruppe können nicht geändert werden.

Servus!

Ursache könnte die Datei msgr_ge.lex unter C:\Programme\Gemeinsame
Dateien\Microsoft Shared\Proof sein. Bei mir ist sie 1.045 KB groß und ist
vom 4.3.97. Wenn du einen anderen Rechner hast, wo die Grammatik
funktioniert, dann von dort kopieren. Zuerst ev. die alte Datei auf
msgr_ge.alt umbenennen. Ich kann sie dir auch mailen, falls du sie
benötigst. Ich habe ein Problem mit dieser Fehlermeldung schon ein paar Mal
auf diese Art gelöst. Markus

Markus

[Dirk Soetebeer]

Servus!

Vielen Dank für Dein Angebot... es wäre sehr hilfreich, wenn Du mir die
Datei per EMail zukommen lassen könntest.

Bitte schicke die Datei an Dirk...@Web.de

Da ein Kunden-PC betroffen ist, weiß ich jetzt nicht, ob die betreffende
Datei dort ein anderes Datum hat. Wenn dies nicht die Ursache war, dann
werde ich den Lösungsvorschlag von Herrn Löwe befolgen.

Danke

Dirk

"Markus Schabes" <markus....@ooe.gv.at> schrieb im Newsbeitrag
news:3d3bd15f$1...@news.ooe.gv.at...

[Dirk Soetebeer]

Hi Markus,

vielen Dank für die Zusendung der Datei.

Ich habe festgestellt, daß die vorhandene Datei die Dateigröße "0" hatte -
kein Wunder, daß es nicht funktioniert hat.

Dirk

"Dirk Soetebeer" <Dirk...@Web.de> schrieb im Newsbeitrag

news:uLYFFPgMCHA.2520@tkmsftngp08...