Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Word 2007: Autotext nicht mehr verfügbar?

5,986 views
Skip to first unread message

trev

unread,
May 18, 2007, 6:10:01 AM5/18/07
to
Hallo zusammen,

ich suche verzweifelt in Word 2007 nach der aus Word 2003 bekannten
Autotext-Funktion.

(Bsp aus Word 2003: Wenn man "Mfg" schreibt, wird automatisch "Mit
freundlichen Grüßen" daraus oder wenn man nur "freit" schreibt, poppt
ein kleines gelbes Fenster auf, dass "Freitag" anzeigt, man drückt
Enter und es erscheint Freitag)

Diese Autotext-Einträge konnte man auch bequem bearbeiten und
erweitern.

Ich habe nach dem Problem gegoogelt und nur Erklärungen für die neuen
Schnellbausteine gefunden, aber nichts von Autotext in Word 2007. Die
Hilfefunktion von Word 2007 kennt das Wort Autotext offenbar garnicht
mehr.

Kann mir hier vielleicht jemand helfen?

Vielen Dank im Voraus!

Trev

Hans-Jörg Ott

unread,
May 18, 2007, 7:19:28 AM5/18/07
to
"trev" <tr...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag
news:1BDE4815-CF61-42A4...@microsoft.com...
Hallo,

ich bin auch etwas verwundert, dass es unter dem Stichwort "Autotext" in
Word 2007-Hilfe keine Hinweise gibt.

Aber den Autotext gibt es noch! Geh über "Datei" (das ist der schöne bunte
Knopf oben links, der eher wie eine Verzierung aussieht) auf "Word-Optionen"
und dort auf "Dokumentprüfung" - da findest du dann auch die
Autokorrekturoptionen und kannst deine Autotexteinträge
eingeben/überarbeiten.

Gruß
Hans-Jörg

Hans-Jörg Ott

unread,
May 18, 2007, 7:24:58 AM5/18/07
to
"trev" <tr...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag
news:1BDE4815-CF61-42A4...@microsoft.com...
> Hallo zusammen,
>
>
> Kann mir hier vielleicht jemand helfen?
>
Was dir auch helfen könnte, wäre dieser Link

http://office.microsoft.com/de-de/word/HA100744321031.aspx?pid=CH100487431031

Da ist rechts ein weitere Link zum Vergleich von den Positionen der Befehle
in 2003 und 2007.

Da tut sich dann ein Fester auf und du siehst die Oberfläche von 2003. Wenn
du dann z.B. wissen willst, wo inzwischen die "Autotexteinträge" zu finden
sind, klickst du einfach auf "Extras" - "Autokorrektur" (wie's eben "früher"
war) und schon bekommst du gezeigt, wo's jetzt zu finden ist.

Gruß
Hans-Jörg

trev

unread,
May 18, 2007, 2:34:02 PM5/18/07
to
danke für die schnelle antwort! :)

Ich habe mit Hilfe des Befehls "Auswahl im Schnellbausteinkatalog speichern"
nun den Begriff "Gesellschaft" als Autotext abgelegt. Aber wenn ich jetzt
"Gesell" schreibe, kommt nicht wie bei Word 2003 das kleine gelbe Pop-Up,
damit ich es mit der Eingabetaste vervollständigne kann! Es passiert leider
garnichts :(

können sie mir da vielleicht nochmal helfen?

Danke!

"Hans-Jörg Ott" schrieb:

Thomas Löwe [MS MVP Word]

unread,
May 18, 2007, 4:36:38 PM5/18/07
to
Hallo,

"trev" <tr...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag
news:1BDE4815-CF61-42A4...@microsoft.com...

> ich suche verzweifelt in Word 2007 nach der aus Word 2003
> bekannten Autotext-Funktion.

nachstehend findest du eine Beschreiubung, wo die Befehle in
Microsoft Word 2007 zu finden sind:

AutoText (AutoText):
Einfügen | Text | Schnellbausteine

AutoText (Neu):
Office-Schaltfläche | Word-Optionen | Anpassen | Alle Befehle |
AutoText erstellen

AutoText (Liste der AutoText-Einträge):
Einfügen | Text | Schnellbausteine

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.

--
Mit freundlichen Grüßen,
Thomas Löwe [Microsoft MVP Word]
Bitte alle Supportanfragen in die Newsgroup stellen.
http://support.microsoft.com/default.aspx?ln=DE&pr=kbinfo


trev

unread,
May 18, 2007, 6:16:01 PM5/18/07
to
Hallo,

danke für die Antwort. Ich habe die Schaltflächen eingeblendet. Leider weiß
ich aber immer noch nicht wie ich oder wo ich aktivieren kann, dass man nur
noch Enter drücken muss um ein angefangens Wort zu vervollständigen - eben
wie bei Word 2003.

Bitte nochmal um Hilfe!

Danke,

Trev

"Thomas Löwe [MS MVP Word]" schrieb:

Thomas Löwe [MS MVP Word]

unread,
May 19, 2007, 4:06:18 AM5/19/07
to
Hallo,

"trev" <tr...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag

news:DD1C62DF-0E97-428B...@microsoft.com...

> Ich habe die Schaltflächen eingeblendet. Leider weiß ich aber
> immer noch nicht wie ich oder wo ich aktivieren kann, dass man
> nur noch Enter drücken muss um ein angefangens Wort zu
> vervollständigen - eben wie bei Word 2003.

vielen Dank für deine Nachricht.

Der Autotexteintrag wird über die Taste "F3" eingefügt.

In deinem Falle erscheint mir die Verwendung der Autokorrektur-
funktion sinnvoll. Du kannst entsprechende Autokorrektureinträge
unter "Datei, Word-Optionen, Dokumentprüfung, AutoKorrektur-
Optionen" hinzufügen. Diese können dann nach Eingabe des
Kürzels nach Drücken der Eingabetaste eingefügt werden.

trev

unread,
May 19, 2007, 11:53:48 AM5/19/07
to
Hallo,

danke, diesen "Umweg" habe ich bereits ausprobiert. Das klappt auch soweit,
allerdings muss man dann die Kürzel auswendig lernen bzw. das ganze ist lang
nicht so flexibel wie Autotext. Ein Beispiel:

Wenn ich bei Autokorrektur für das Wort "Gesellschaft" nur "Gesellsc"
eingebe und angebe, dass "Gesellsc" dann zu "Gesellschaft" korrigiert werden
soll, funktioniert das nur wenn ich auch tatsächlich "Gesellsc" schreibe und
dann Enter drücke. Wenn ich auch nur einen Buchstaben mehr schreiben sollte,
also "Gesellsch" wird es nicht mehr korrigiert.

In Word 2003 wurde mit Autotext die ganze Zeit das gelbe Pop-Up angezeigt,
bis ich das Wort selbst fertig geschrieben habe. Dabei hat man die ganze Zeit
noch die Option, doch noch mit Enter das Wort zu vervollständigen

Ich schreibe sehr viele Besprechungen mit Word live mit, und da ist es
praktisch und vor allem zeitsparend Fachwörter und komplizierte Wörter nicht
selbst ausschreiben zu müssen.

Gibt es noch eine andere Lösung?

"Thomas Löwe [MS MVP Word]" schrieb:

> Hallo,

Thomas Löwe [MS MVP Word]

unread,
May 19, 2007, 2:15:15 PM5/19/07
to
Hallo,

"trev" <tr...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag

news:86058DB3-7A6D-4F08...@microsoft.com...

> danke, diesen "Umweg" habe ich bereits ausprobiert. Das klappt
> auch soweit, allerdings muss man dann die Kürzel auswendig

> lernen bzw. das ganze ist lang nicht so flexibel wie Autotext. ...


> In Word 2003 wurde mit Autotext die ganze Zeit das gelbe Pop-
> Up angezeigt, bis ich das Wort selbst fertig geschrieben habe.
> Dabei hat man die ganze Zeit noch die Option, doch noch mit
> Enter das Wort zu vervollständigen

vielen Dank für deine Nachricht.

Leider steht die Option "Tooltip" zum Vervollständigen eines Auto-
texteintrages in Microsoft Word 2007 nicht mehr zur Verfügung.

Du kannst Hinweise für Änderungen in zukünftigen Versionen
von Microsoft Office per E-Mail an msw...@microsoft.com
übermitteln. Bitte sende dein Feature Request in englischer
Sprache. Beachte bitte, dass du keine persönliche Antwort
erhalten wirst.

Boris Diener

unread,
May 20, 2007, 3:40:45 AM5/20/07
to
Hallo Thomas,

"Thomas Löwe [MS MVP Word]" <offic...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag
news:5b99prF...@mid.individual.net...

>> In Word 2003 wurde mit Autotext die ganze Zeit das gelbe Pop-
>> Up angezeigt, bis ich das Wort selbst fertig geschrieben habe.
>> Dabei hat man die ganze Zeit noch die Option, doch noch mit
>> Enter das Wort zu vervollständigen
>

> Leider steht die Option "Tooltip" zum Vervollständigen eines Auto-
> texteintrages in Microsoft Word 2007 nicht mehr zur Verfügung.
>

"Tooltips" zum Vervollständigen werden ja immer noch angezeigt, z.B. bei
Dienstag, Freitag, etc.
Kannst Du vielleicht Informationen dazu geben
1. Wo (bzw. ob) man dies ein- oder ausschalten kann?
2. Warum Tooltips für die quasi "nur vorgefertigten" (so mein Eindruck)
AutoTexeinträge angegeben werden
3. Ob man "irgendwo" sehen kann, für welche Worte Tooltips nach wie vor
verfügbar sind?

Danke für eine Antwort.
Boris


Lisa Wilke-Thissen

unread,
May 20, 2007, 7:19:32 AM5/20/07
to
Hallo Boris,

"Boris Diener" schrieb im Newsbeitrag
news:OZ1g0Irm...@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...

> "Tooltips" zum Vervollständigen werden ja immer noch angezeigt,
> z.B. bei Dienstag, Freitag, etc.

das AutoVervollständigen für Wochentage, Monatsnamen funktioniert weiterhin,
kann aber über die Benutzeroberfläche nicht deaktiviert werden, siehe auch
"Verwenden von AutoVervollständigen zum Eingeben von Kalenderbegriffen"
http://office.microsoft.com/de-de/help/HA100997751031.aspx

Die Funktionalität des AutoTextes wurde offiziell entfernt. Dass sich z. B.
per Alt+F3 bzw. F3 immer noch AutoText-Einträge erstellen bzw. abrufen
lassen, ist eher ein Versehen.
"Wo befindet sich das Feature "AutoText"?"
http://office.microsoft.com/de-de/word/HA101746101031.aspx
--
Viele Grüße

Lisa
MS MVP Word

Thomas Löwe [MS MVP Word]

unread,
May 20, 2007, 4:12:50 AM5/20/07
to
Hallo Boris,

"Boris Diener" <bas...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:OZ1g0Irm...@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...

>> Leider steht die Option "Tooltip" zum Vervollständigen eines Auto-


>> texteintrages in Microsoft Word 2007 nicht mehr zur Verfügung.

> "Tooltips" zum Vervollständigen werden ja immer noch angezeigt,
> z.B. bei Dienstag, Freitag, etc. Kannst Du vielleicht Informationen

> dazu geben . Wo (bzw. ob) man dies ein- oder ausschalten kann?

diese Funktion kann vom Benutzer nicht mehr ausgeschaltet werden.
Dieses ist standardmäßig eingeschaltet und steht für Wochentage
und Monate zur Verfügung.

Für benutzerdefinierte Autotexteinträge sind die Tooltips hingegen
nicht mehr vorhanden.

Boris Diener

unread,
May 21, 2007, 4:41:54 AM5/21/07
to
Hallo Lisa,

"Lisa Wilke-Thissen" <wilke-...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:%23U63YCt...@TK2MSFTNGP05.phx.gbl...

> das AutoVervollständigen für Wochentage, Monatsnamen funktioniert
> weiterhin, kann aber über die Benutzeroberfläche nicht deaktiviert werden,
> siehe auch "Verwenden von AutoVervollständigen zum Eingeben von
> Kalenderbegriffen"
> http://office.microsoft.com/de-de/help/HA100997751031.aspx
>
> Die Funktionalität des AutoTextes wurde offiziell entfernt. Dass sich z.
> B. per Alt+F3 bzw. F3 immer noch AutoText-Einträge erstellen bzw. abrufen
> lassen, ist eher ein Versehen.
> "Wo befindet sich das Feature "AutoText"?"
> http://office.microsoft.com/de-de/word/HA101746101031.aspx

Vielen Dank für diese ausführlichen Informationen.
Gruß
Boris

0 new messages