Formeln in Word 2007 umwandeln (geht nicht)
Jens Albert
zwar, aber die Formeln provozieren nach Doppelklick die Meldung "Die
Serveranwendung, die Quelldatei oder das Element wurden nicht gefunden.
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung ordnungsgemäß installiert wurde und
dass sie nicht gelöscht, verschoben, umbenannt oder durch eine Richtlinie
gesperrt wurde."
Damit kann ich nichts anfangen. Eine Bearbeitungder Formel ist nicht
möglich. Durch Umschalten in den Feldanzeigemodus zeigt sich, dass die
Formel im Format {EMBED Equation.DSMT4} vorliegt und nicht als Bild.
Mit der rechten Maustaste/Kontextmenü kann man "MathType 5.0 Equation Objekt
> konvertieren anwählen und ausführen" (nur diese eine Auswahl) . Aber eine
Bearbeitung ist auch hiernach mit dieser übernommenen Formel nicht möglich.
Das Einfügen von neuen Formeln nach Standard 2007 ist dagegen im gleichen
Dokument anstandslos möglich.
Wer kann helfen? Danke.
Lisa Wilke-Thissen
Hallo Jens,
"Jens Albert" schrieb
> Die im Helptext versprochene Konvertierung von
> Word 2003 in 2007 funktioniert zwar, aber die
> Formeln provozieren nach Doppelklick die Meldung
> "Die Serveranwendung, die Quelldatei oder das Element
> wurden nicht gefunden.
[...]
> Damit kann ich nichts anfangen. Eine Bearbeitung der
> Formel ist nicht möglich.
weil vermutlich das Programm, mit dem du die Formel erstellt hattest, nicht
installiert ist.
> Durch Umschalten in den Feldanzeigemodus zeigt sich,
> dass die Formel im Format EMBED Equation.DSMT4}
> vorliegt und nicht als Bild.
> Mit der rechten Maustaste/Kontextmenü kann man
> "MathType 5.0 Equation Objekt konvertieren anwählen
> und ausführen" (nur diese eine Auswahl) .
> Aber eine Bearbeitung ist auch hiernach mit dieser
> übernommenen Formel nicht möglich.
Installiere MathType 5.0, und eine Bearbeitung dürfte wieder möglich sein.
MathType war und ist nicht Bestandteil von Office.
--
Viele Grüße
Lisa
MS MVP Word
Wissenschaftliche[s] Arbeiten mit Word 2007:
http://tinyurl.com/yzg3axw
Jens Albert
"Lisa Wilke-Thissen" wrote:
> .
> Hallo Lisa,
vielen Dank für den wertvollen Hinweis. Inzwischen habe ich eine
30-Tage-Vollversion installiert, die anschließend immerhin auf einen (mir
ausreichenden) Einfachmodus zurückfällt.
Beste Grüße
Jens albert
Lisa Wilke-Thissen
"Jens Albert" schrieb
>> > Die im Helptext versprochene Konvertierung von
>> > Word 2003 in 2007 funktioniert zwar, aber die
>> > Formeln provozieren nach Doppelklick die Meldung
>> > "Die Serveranwendung, die Quelldatei oder das Element
>> > wurden nicht gefunden.
[MathType]
> Inzwischen habe ich eine 30-Tage-Vollversion installiert,
> die anschließend immerhin auf einen (mir ausreichenden)
> Einfachmodus zurückfällt.
danke für deine Rückmeldung.
Ich habe kein MathType installiert - und mir fehlt die Zeit zum Testen.
Vielleicht kannst du bei Gelegenheit ja einmal berichten, welche Vorzüge das
Programm für dich im Vergleich zum Formel-Editor von Word 2007 hat.
Werner Markus
Lisa Wilke-Thissen schrieb am 31.01.2010 15:01:
...
> Ich habe kein MathType installiert - und mir fehlt die Zeit zum Testen.
> Vielleicht kannst du bei Gelegenheit ja einmal berichten, welche Vorzüge das
> Programm für dich im Vergleich zum Formel-Editor von Word 2007 hat.
>
Das kann ich Dir beantworten, da ich MathType seit mehr als 10 Jahren
zusammen mit Word benutze und auch die neueste Version installiert habe.
MathType ist erheblich mächtiger und flexibler als der in Word 2007
eingebaute Formeleditor. (Microsoft hat übrigens vorher eine abgespeckte
Version von MathType mit geliefert). Mit dem jetzigen Word-Editor kann
man beispielsweise nur ganz bestimmte Fonts in ganz bestimmten Größen
benutzen. Man kann auch mit dem Word-Formeleditor keine Formeln in
MathML oder TeX oder für Blackboard oder für Maple oder für Wikipedia
oder, oder ... ausgeben. Mit dem Word-Formeleditor kann man selbst im
"professionellen" Mode auch nur sehr eingeschränkt Formelteile
ausrichten. Man kann keine Formelteile im TeX-Mode eingeben. Der
Word-Formel-Editor hat nur eine sehr eingeschränkte Anzahl von
Funktionsnamen (die anders zu setzen sind als andere Formelzeichen), er
gestattet nicht, das Formelbild durch einstellbare Abstände (nach links,
rechts, oben oder unten) zu beeinflussen. Man kann die Farbe der Fonts
nicht verändern. Im Gegensatz zum MS-Formeleditor liefert MathType eine
Fülle vorgefertigter Macros mit, welche den Einsatz innerhalb Word oder
Powerpoint komfortabel gestalten. So lassen sich Formelnumerierungen in
Word mit oder ohne Kapitel- oder Abschnittsnummer automatisch einfügen
oder umformatieren, die Formeln ganzer Dokumente lassen sich auf
Knopfdruck umformatieren. Bezüge auf nummerierte Formeln lassen sich
halb-automatisch setzen.
Du siehst: wer professionell mit mathematischen Formeln arbeiten muss,
wird mit MathType ein ganz anderes Aresenal an Möglichkeiten vorfinden.
Es kommt hinzu, dass der Formelsatz von MathType relativ gut ist, wenn
er auch nicht an die Qualität von TeX heranreicht. Nur ist TeX eben kein
WYSIWYG-Editor. Daher nutzen auch professionelle TeX-User gerne
MathType, um Formeln im WYSIWYG-Verfahren zu setzen und dann aus
MathType als TeX-Formeln zu exportieren.
Für einen nur gelegentlichen Nutzer des Formelsatzes ist TeX bzw LaTeX
viel zu kompliziert, und es ist eine Frage, ob man die Kosten für
MathType ausgeben will. Für Gelegenheitsnutzer ist daher der
Word-Formeleditor wahrscheinlich ausreichend. (Für mich definitiv nicht).
Viele Grüße,
Werner
Lisa Wilke-Thissen
"Werner Markus" schrieb
vielen Dank für deine Informationen. Sicher können sie für den ein oder
anderen Entscheidungshilfe sein :-).
Allerdings hatte Jens gesagt: "Inzwischen habe ich eine 30-Tage-Vollversion
installiert, die anschließend immerhin auf einen (mir ausreichenden)
Einfachmodus zurückfällt." Mich hätte auch der Unterschied zwischen
"Einfachmodus" von MathType und FormelEditor von Word 2007 interessiert. Ist
aber auch nicht soooo wichtig.
Vielleicht kannst du bei Gelegenheit aber noch mitteilen, ob sich
MathType-Objekte eventuell über das Kontextmenü in Formel-Editor-Objekte
konvertieren lassen. Ein Kopieren und Einfügen als Bild klappt vermutlich
ohne Probleme?
--
Viele Grüße
Lisa
MS MVP Word
Herfried K. Wagner [MVP]
Am 31.01.2010 19:50, schrieb Werner Markus:
> [Word-2007-Formeleditor]
> Der Word-Formel-Editor hat nur eine sehr eingeschränkte Anzahl von
> Funktionsnamen (die anders zu setzen sind als andere Formelzeichen)
Im Dialog "Formeloptionen" kann über "Erkannte Funktionen..." die Liste
der erkannten Funktionen erweitert werden.
> Man kann die Farbe der Fonts nicht verändern.
Das funktioniert hier bei mir.
Über die AutoKorrektur von Mathematik werden auch LaTeX-ähnliche
Eingabezeichenfolgen wie "\pi" automatisch in die entsprechenden
Zeichenketten verwandelt.
Allerdings stimme ich Dir zu, daß der Word-2007-Formeleditor zwar
geläufige Fälle abdeckt, nicht jedoch die in allen Fällen notwendigen
Feinheiten aufweist.
--
M S Herfried K. Wagner
M V P <URL:http://dotnet.mvps.org/>
V B <URL:http://dotnet.mvps.org/dotnet/faqs/>