Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Konvertierung von AMI Pro in Word97

106 views
Skip to first unread message

C.Braunsdorfer

unread,
Oct 30, 1998, 3:00:00 AM10/30/98
to
Hallo,

ich müßte eine Menge von AMI-Pro Dokumenten im Zuge einer Umstellung auf
Word97 konvertieren.
Am Besten funktioniert es noch mit RTF Format. Beim Konvertieren gehen aber
leider Tab-Stops, etc.
verloren.

Hat wer Erfahrung mit dieser Konvertierung?

Danke für jede Hilfe

mfg
Christian Braunsdorfer

Rene Nulsch

unread,
Oct 30, 1998, 3:00:00 AM10/30/98
to
Hallo Christian!

Ich stand auch vor dem Problem und gehe jetzt den Weg über neueste Version
der Lotus Smartsuite, der dort enthaltene Import-Exportfilter funktioniert
relativ gut. Eine englische 30-Tage Version der Software findest du in der
aktuellen PC-Professionell.

Tschau Rene

C.Braunsdorfer schrieb in Nachricht
<71c1eq$72e$1...@fleetstreet.Austria.EU.net>...

C.Braunsdorfer

unread,
Oct 30, 1998, 3:00:00 AM10/30/98
to
Hallo Rene,

danke für den Tip! Habe Lotus SmartSuite installiert, aber es ist der selbe
Effekt wie vorher.

Weißt du eine konkrete Möglichkeit zu konvertieren ohne die Tabs zu
verlieren?

Tschüß Christian

Rene Nulsch schrieb in Nachricht ...

Rene Nulsch

unread,
Oct 30, 1998, 3:00:00 AM10/30/98
to
Hallo Christian!

Bei mir werden die Tabs ohne Probleme konvertiert.

Nur zum Vergleich:
Format der Ausgangsdaten: Amipro 3.1
Konverter: Lotus Wordpro 9.0 Konverter für Word95
Lesen: Word95 - Word97

Tschau Rene

C.Braunsdorfer schrieb in Nachricht
<71c79d$8bv$1...@fleetstreet.Austria.EU.net>...

Klaus Oberdalhoff

unread,
Oct 30, 1998, 3:00:00 AM10/30/98
to
Hi,

es gab mal Löhnware-Konvertierprogramme z.B. WordForWord ?? im deutschen von
Markstein Software (Pfungstadt bei Darmstadt) ?? Aber diese Info ist
"etwas" älter, keine Ahnung, ob sie noch aktuell ist.

mfg

Klaus

PS:Tips und Tricks zu ACCESS 97 (** KnowHow-MDB ** Ver 1.5) unter
http://194.95.131.196/accessware/ oder
http://www.freeaccess.de

PPS: bitte XXX aus meiner EMail-Adresse entfernen (SpamSchutz)

C.Braunsdorfer schrieb in Nachricht
<71c79d$8bv$1...@fleetstreet.Austria.EU.net>...

>Hallo Rene,


>
>danke für den Tip! Habe Lotus SmartSuite installiert, aber es ist der selbe
>Effekt wie vorher.
>
>Weißt du eine konkrete Möglichkeit zu konvertieren ohne die Tabs zu
>verlieren?
>

>Tschüß Christian
>
>Rene Nulsch schrieb in Nachricht ...
>>Hallo Christian!
>>
>>Ich stand auch vor dem Problem und gehe jetzt den Weg über neueste Version
>>der Lotus Smartsuite, der dort enthaltene Import-Exportfilter funktioniert
>>relativ gut. Eine englische 30-Tage Version der Software findest du in der
>>aktuellen PC-Professionell.
>>

>>Tschau Rene
>>
>>C.Braunsdorfer schrieb in Nachricht

Grallinger René

unread,
Oct 31, 1998, 3:00:00 AM10/31/98
to
Hallo Christian
Das gleiche Problem hatten und haben wir noch heute.

Unser Vorgehen für eine optimale Datenübernahme.

Wir haben analog dem Amipro Style Wordvorlagen erstellt.
Bei einfachem Text kann via Copy-Paste das gesamte Dokument mit ein paar
wenigen Anpassungen
übernommen werden. Dabei ist jedoch zu beachten das Word 97 teilweise
Probleme kriegt mit den Absatzlayouts von Amipro.
Wenn möglich im Amipro die Formatierung auf Standard setzen und dannach
kopieren.
Den Weg über Smart Suite 97 funktioniert bis auf Grafiken ebenfalls.
Grafiken werden leider nicht übernommen.

Gruss René

C.Braunsdorfer

unread,
Nov 2, 1998, 3:00:00 AM11/2/98
to
Hi Rene,

Es ist zum Verzweifeln,

Ich habe zwar nur AmiPro 3.0, aber glaubst du, daß es daran liegt?
Oder muß man noch etwas in MS Word einstellen
(Extras-Optionen-Kompatibilität)

Tschüß Christian

C.Braunsdorfer schrieb in Nachricht
<71c79d$8bv$1...@fleetstreet.Austria.EU.net>...
>Hallo Rene,
>
>danke für den Tip! Habe Lotus SmartSuite installiert, aber es ist der selbe
>Effekt wie vorher.
>
>Weißt du eine konkrete Möglichkeit zu konvertieren ohne die Tabs zu
>verlieren?
>
>Tschüß Christian
>
>Rene Nulsch schrieb in Nachricht ...
>>Hallo Christian!
>>
>>Ich stand auch vor dem Problem und gehe jetzt den Weg über neueste Version
>>der Lotus Smartsuite, der dort enthaltene Import-Exportfilter funktioniert
>>relativ gut. Eine englische 30-Tage Version der Software findest du in der
>>aktuellen PC-Professionell.
>>
>>Tschau Rene
>>

Rene Nulsch

unread,
Nov 2, 1998, 3:00:00 AM11/2/98
to
Hallo Christian!

An den Wordeinstellungen kann es eigentlich nicht liegen und an der 3.0
Version eigentlich auch nicht. Du kannst mir ja mal ein unbedeutendes .sam
Dokument zu schicken und ich probier es bei mir mal aus.

Tschau Rene

C.Braunsdorfer schrieb in Nachricht
<71jjqc$o0h$1...@fleetstreet.Austria.EU.net>...

Nobody

unread,
Nov 2, 1998, 3:00:00 AM11/2/98
to
Ich weiß ja nicht, ob Ihr das schon ausprobiert habt, aber es gibt bei
Microsoft eine Datei mit diversen Convertern als Ergänzung zu den in WW97
eingebauten, unter anderem auch einen für Ami Pro. Ich habe ihn einmal
ausprobiert, und er ging eigentlich ganz gut. Ich müßte ihn eigentlich noch
irgendwo haben, nur kann ich ihn gerade nicht finden.
Bei Interesse suche ich noch einmal auf meinem Arbeitsplatzrechner, und das
Zumailen müßte bei solchen Freeware-Ergänzungen auch vollkommen legal sein.

Thilo

Rene Nulsch schrieb in Nachricht <71kdda$gce$1...@news.online.de>...

Nobody

unread,
Nov 2, 1998, 3:00:00 AM11/2/98
to
0 new messages