silbentrennung

[jürg spahr]

wir haben bei uns zum teil enorme probleme mit der
silbentrennung. diese fällt regelmässig aus
(fehlermeldung: word kann die silbentrennungsdatei
c:\programme\....\mshy3gep.lex für deutsch (schweiz)
nicht öffnen). alles üben und versuchen bringt nichts
(auch neustart von word), die silbentrennung ist im
eimer. abhilfe schafft nur das runterfahren des pc's und
ein neustart. dann ist im selben dokument die
silbentrennung wieder einwandfrei - bis zum nächsten
ausfall. weiss jemand rat?
gruss, jürg

[Thomas Löwe [MS MVP Word]]

Hallo Jürg,

"jürg spahr" <sp...@lid.ch>
Bezug: news:07c401c2e8ab$37734cb0$a501...@phx.gbl...

> wir haben bei uns zum teil enorme probleme mit der silbentrennung.

> diese fällt regelmässig aus (fehlermeldung: word kann die silben-

> trennungsdatei c:\programme\....\mshy3gep.lex für deutsch (schweiz)
> nicht öffnen). alles üben und versuchen bringt nichts (auch neustart
> von word), die silbentrennung ist im eimer.

du hast leider nicht die verwendete Version von Microsoft Word
angegeben. Bitte schließe diese Information bei allen weiteren An-
fragen ein.

Weise dem Dokument erneut über "Extras, Sprache, Sprache besti-
mmen" die gewünschte Sprache zu. Wähle unter "Extras, Optionen,
Rechtschreibung und Grammatik" die Schaltfläche "Dokument über-
prüfen". Hierbei wird die Rechtschreibprüfung zurückgesetzt. Führe
die Rechtschreibprüfung erneut aus. Tritt das Problem weiter auf?

Wenn ja:

Sichere die Dateien "user.dat" und "system.dat" und lösche in der
Registry folgenden Schlüssel:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing
Tools

Sichere deine benutzerdefinierten Wörterbücher mit der Erweiterung
*dic.

Lösche folgenden Ordner:

X:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\Proof

Führe das Setupprogramm von Microsoft Office aus und wähle die
Option "Installation wiederholen" (oder so ähnlich).

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.

--
Mit freundlichen Grüßen,
Thomas Löwe [Microsoft MVP Word]
Bitte alle Supportanfragen in die Newsgroup stellen.
http://support.microsoft.com/default.aspx?ln=DE&pr=kbinfo