"Ungültige Markierung"

[Alfred Meier]

Hallo,

meistens schreibe ich mit irgendeiner OpenOffice-Variante, nun muss ich
einen längeren Text mit Word abliefern. Ich benutze die Mac-Version von
Word 07.

Für diesen Text muss ich ein Stück aus einem OpenOffice-Text
ausschneiden und nach doc oder docx exportieren.

Ich setze den Cursor irgendwo in den Text, wohin auch immer, drücke
einen Buchstaben auf der Tastatur und dann kommt die Meldung "Ungültige
Markierung"und Word nimmt nichts an. (Wenn ich dagegen einen Text neu
anlege, dann kann ich problemlos schreiben.) Jede Bearbeitung dieses
Textes wird verweigert.

Ich habe bislang den Text in allen doc-Varianten aus OpenOffice
exportiert, auch docx, immer dasselbe. Ich habe diese Texte schon mal
als doc auf einem Windows-Rechner mit einem älteren Word bearbeitet,
ging problemlos, dann qabgespeichert und dem neuen Word vorgelegt,
klappt auch nicht.

Was kann ich noch machen?

Danke,

A.

[Thomas Löwe [MS MVP Word]]

Hallo Alfred,

"Alfred Meier" <alfred...@arcor.de> schrieb im Newsbeitrag
news:47d2c93d$0$14398$9b4e...@newsspool3.arcor-online.net...

> meistens schreibe ich mit irgendeiner OpenOffice-Variante, nun muss ich
> einen längeren Text mit Word abliefern. Ich benutze die Mac-Version von
> Word 07. Für diesen Text muss ich ein Stück aus einem OpenOffice-Text
> ausschneiden und nach doc oder docx exportieren. Ich setze den Cursor
> irgendwo in den Text, wohin auch immer, drücke einen Buchstaben auf der
> Tastatur und dann kommt die Meldung "Ungültige Markierung"und Word nimmt
> nichts an. (Wenn ich dagegen einen Text neu anlege, dann kann ich
> problemlos schreiben.) Jede Bearbeitung dieses Textes wird verweigert.

verwendest du Microsoft Word 2008 (Mac) oder Word 2007 (Windows)?

Wie wurde der Text genau aus Open Office nach Word eingefügt? Bitte stelle
eine anschauliche Schritt- für Schrittbeschreibung bereit.

--
Mit freundlichen Grüßen,
Thomas Löwe [Microsoft MVP Word]
Bitte alle Supportanfragen in die Newsgroup stellen.
http://support.microsoft.com/default.aspx?ln=DE&pr=kbinfo

[Alfred Meier]

Thomas Löwe [MS MVP Word] schrieb:

> Hallo Alfred,
>
> "Alfred Meier" <alfred...@arcor.de> schrieb im Newsbeitrag
> news:47d2c93d$0$14398$9b4e...@newsspool3.arcor-online.net...
>
>> meistens schreibe ich mit irgendeiner OpenOffice-Variante, nun muss ich
>> einen längeren Text mit Word abliefern. Ich benutze die Mac-Version von
>> Word 07. Für diesen Text muss ich ein Stück aus einem OpenOffice-Text
>> ausschneiden und nach doc oder docx exportieren. Ich setze den Cursor
>> irgendwo in den Text, wohin auch immer, drücke einen Buchstaben auf der
>> Tastatur und dann kommt die Meldung "Ungültige Markierung"und Word
>> nimmt nichts an. (Wenn ich dagegen einen Text neu anlege, dann kann ich
>> problemlos schreiben.) Jede Bearbeitung dieses Textes wird verweigert.
>
> verwendest du Microsoft Word 2008 (Mac) oder Word 2007 (Windows)?

Hallo Thomas, Word 08, Mac, bin ich dann hier überhaupt richtig?

>
> Wie wurde der Text genau aus Open Office nach Word eingefügt? Bitte stelle
> eine anschauliche Schritt- für Schrittbeschreibung bereit.

Ganz einfach: Ich schreibe jetzt weiter an dem Text mit OpenOffice oder
NeoOffice auf dem Mac, sichere erst mal mit odt, sichere dann als doc
oder docx, lade diese mit Word08 und bekommen die Meldung "ungültige
Markierung" sofort, wenn ich den Mauszeiger setze. Nichts geht.

A.

[Michael Pachta]

Alfred Meier schrieb/wrote/escribió:

> Was kann ich noch machen?

Hast du schon mal versucht, in den betreffenden Text in OpenOffice mit
der Maus zu markieren (oder mit der Tastatur, z.B. mit STRG-A, um den
gesamten Text zu markieren), anschließend mit STRG-C in die
Zwischenablage zu kopieren und dann in Word mit STRG-V wieder einzufügen?

Falls die Formatierung des mit STRG-V eingefügten Textes nicht in
Ordnung ist, klicke stattdessen in Word auf "Bearbeiten" und dann auf
"Inhalte einfügen" und schließlich auf "Unformatierten Text".

Das könntest du vielleicht mal testen.

Michael

[Alfred Meier]

Michael Pachta schrieb:

> Alfred Meier schrieb/wrote/escribió:
>> Was kann ich noch machen?

Hallo Michael,

>
> Hast du schon mal versucht, in den betreffenden Text in OpenOffice mit
> der Maus zu markieren (oder mit der Tastatur, z.B. mit STRG-A, um den
> gesamten Text zu markieren), anschließend mit STRG-C in die
> Zwischenablage zu kopieren und dann in Word mit STRG-V wieder einzufügen?

Dann hängt Word08 sich auf, indem es ins Unendliche die Seiten umbricht.

>
> Falls die Formatierung des mit STRG-V eingefügten Textes nicht in
> Ordnung ist, klicke stattdessen in Word auf "Bearbeiten" und dann auf
> "Inhalte einfügen" und schließlich auf "Unformatierten Text".

Mag gehen, aber dann ist ja alles weg, was einige Arbeit gemacht hat;_((

A.

[Thomas Löwe [MS MVP Word]]

Hallo Alfred,

"Alfred Meier" <alfred...@arcor.de> schrieb im Newsbeitrag

news:47d2ee13$0$25511$9b4e...@newsspool1.arcor-online.net...

> Word 08, Mac

>> Wie wurde der Text genau aus Open Office nach
>> Word eingefügt?

> Ganz einfach: Ich schreibe jetzt weiter an dem Text

> mit OpenOffice oder NeoOffice auf dem Mac, sichere
> erst mal mit odt, sichere dann als doc oder docx, lade

> diese mit Word08 und bekommen die Meldung "un-

> gültige Markierung" sofort, wenn ich den Mauszeiger
> setze. Nichts geht.

vielen Dank für deine Nachricht.

Besteht dieses Verhalten nur bei diesem einem Dokument?

[Alfred Meier]

Thomas Löwe [MS MVP Word] schrieb:

> Hallo Alfred,
>
> "Alfred Meier" <alfred...@arcor.de> schrieb im Newsbeitrag
> news:47d2ee13$0$25511$9b4e...@newsspool1.arcor-online.net...
>
>> Word 08, Mac
>
>>> Wie wurde der Text genau aus Open Office nach
>>> Word eingefügt?
>
>> Ganz einfach: Ich schreibe jetzt weiter an dem Text
>> mit OpenOffice oder NeoOffice auf dem Mac, sichere
>> erst mal mit odt, sichere dann als doc oder docx, lade
>> diese mit Word08 und bekommen die Meldung "un-
>> gültige Markierung" sofort, wenn ich den Mauszeiger
>> setze. Nichts geht.
>
> vielen Dank für deine Nachricht.
>
> Besteht dieses Verhalten nur bei diesem einem Dokument?

Hallo Thomas,

nachdem ich gesehen hatte, was der rtf-Export mit meinem
OpenOffice-Dokument angerichtet hat, als ich es in Word öffnete,
grausam, bin ich auf den Gedanken kommen, ob das Problem nicht an den
Tabellen liegt, denn von da ab war alles durcheinander.

Noch etwas experimentiert: Es liegt gewiss auch an den Tabellen, Texte
ohne große Formatierungen werden ordentlich von Word wiedergegeben,
Texte mit Tabellen oder Textrahmen sehen anschließend sehr verhauen aus.

Also hab ich den Text in Einzelteile zerlegt, die Teile einzeln
exportiert und in Word geladen. Nun sieht es halbwegs ordentlich aus.
Und um die Tabellen muss ich mich extra kümmern.

Scheint also ein Export-Problem von OpenOffice zu sein.

Danke für die Hilfe. (Selbst das bloße Gespräch regt ja an!)

Alfred

[Thomas Löwe [MS MVP Word]]

Hallo Alfred,

"Alfred Meier" <alfred...@arcor.de> schrieb im Newsbeitrag

news:47d3ebac$0$14410$9b4e...@newsspool3.arcor-online.net...

> Es liegt gewiss auch an den Tabellen, Texte ohne große

> Formatierungen werden ordentlich von Word wieder-
> gegeben, Texte mit Tabellen oder Textrahmen sehen

> anschließend sehr verhauen aus. Also hab ich den Text
> in Einzelteile zerlegt, die Teile einzeln exportiert und in
> Word geladen. Nun sieht es halbwegs ordentlich aus.
> Und um die Tabellen muss ich mich extra kümmern.
> Scheint also ein Export-Problem von OpenOffice zu sein.

vielen Dank für deine Nachricht und deine Rückmeldung.

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.