Umwandeln von RGB-Daten in CMYK-Daten in Word-Dokumenten

PTS Hallein@discussions.microsoft.com Direktion PTS Hallein

unread,

Jan 23, 2009, 5:00:01 AM1/23/09

to

Ich habe als Druckvorlage eine Word-Datei mit Bildern etc. Die Druckerei
teilt mir mit, dass meine Daten im RGB-Format vorliegen, sie aber CMYK-Format
benötigen. Ist eine Umwandlung einer Word-Datei von RGB auf CMYK möglich bzw.
falls nicht, welche Software kann das?

Frank Gebelein

unread,

Jan 23, 2009, 8:44:18 AM1/23/09

to

Hallo!

Direktion PTS Hallein schrieb:

Also Word kann so etwas nicht. Bei kommerziellen Programmen sind
natürlich Adobe Photoshop und Corel Photopaint. Paint Shop Pro müsste
das auch können.

Im Freeware / Opensource-Bereich fällt mir leider nichts ein.

Frank

Klaus Linke

unread,

Jan 23, 2009, 9:30:46 AM1/23/09

to

"Direktion PTS Hallein" schrieb:

Mache vielleicht ein PDF draus, und schau ob die Druckerei damit klar kommt?

Gruß,
Klaus

Frank Gebelein

unread,

Jan 23, 2009, 10:32:04 AM1/23/09

to

Hallo!

Klaus Linke schrieb:

> Mache vielleicht ein PDF draus, und schau ob die Druckerei damit klar
> kommt?

http://www.pdfforge.org

Wenn Du den PDF Creator installierst kannst Du dort _im zweiten Dialog_
auch "PDF/X" auswählen. Damit sollte die Druckerei auf jeden Fall
umgehen können.

LG
Frank

Schett Christian

unread,

Jan 24, 2009, 2:28:52 AM1/24/09

to

"Direktion PTS Hallein" <Direktion PTS Hal...@discussions.microsoft.com>
schrieb im Newsbeitrag
news:B574FBB5-EFA1-4092...@microsoft.com...

Die Bilder, die in Word eingefügt werden, lassen sich in jedem x-beliebigen
Bildbearbeitungsprogramm (im OpenSource-Bereich z. B. mit Gimp) von einem
RGB-Bild in ein CMYK-Bild umwandeln. Diese umgewandelten Bilder müssen dann
erneut in Word eingefügt werden.
Allerdings bleibt die Frage offen, was Word intern mit diesen Bildern macht
bzw. ob Word die eingefügten Bilder intern als CMYK-Bilder behandelt? Falls
das Problem nach der Konvertierung immer noch auftreten sollte, empfehle ich
den Einsatz eines DTP-Programmes (Indesign, Quark XPress oder MS Publisher -
Im OpenSource-Bereich gibt es außerdem noch http://www.scribus.net ).

Lg
Christian
PTS Bregenz

Ute Simon

unread,

Jan 24, 2009, 3:37:03 AM1/24/09

to

Suche Dir jemanden, der einen Mac hat. So weit ich weiß, kann die
Mac-Version von Office mit CMYK-Farben umgehen.

Viele Grüße
Ute

--
Ute Simon
Microsoft PowerPoint MVP Team und PowerPoint-User-Team
Sehen wir uns bei den PowerPoint-Anwendertagen? www.anwendertage.de

Robert M. Franz (RMF)

unread,

Jan 26, 2009, 4:03:14 AM1/26/09

to

Hallo Christian

Schett Christian wrote:
> Die Bilder, die in Word eingefügt werden, lassen sich in jedem x-beliebigen
> Bildbearbeitungsprogramm (im OpenSource-Bereich z. B. mit Gimp) von einem
> RGB-Bild in ein CMYK-Bild umwandeln. Diese umgewandelten Bilder müssen dann
> erneut in Word eingefügt werden.
> Allerdings bleibt die Frage offen, was Word intern mit diesen Bildern macht
> bzw. ob Word die eingefügten Bilder intern als CMYK-Bilder behandelt? Falls
> das Problem nach der Konvertierung immer noch auftreten sollte, empfehle ich
> den Einsatz eines DTP-Programmes (Indesign, Quark XPress oder MS Publisher -
> Im OpenSource-Bereich gibt es außerdem noch http://www.scribus.net ).

kann mir nicht vorstellen, dass WinWord CMYK-Grafiken beim Einfügen
nicht doch wieder umwandelt.

Ich würde allerdings empfehlen, die Druckerei zu wechseln, wenn sie mit
RGB heutzutage nicht umgehen kann. Mit leichten Farbverschiebungen ist
natürlich zu rechnen, aber wenn nicht alle Seiten kalibrierte
Bildschirme verwenden (und auf welchem normalen BüroPC erwartet man
das?), gilt das ohnehin, ob CMYK oder RGB ...