Tabellenüberschrift bei Tabellen über mehrere Seiten
Milos
erstrecken. Ich möchte nun die sich auf jeder Seite wiederholende
Tabellenüberschrift so ändern, dass auf den Folgeseiten zusätzlich zur
beschriftung "Tabelle xy" der Text "Fortsetzung" oder "Fortsetzung Tabelle
xy" erscheint. Hat jemand eine Idee wie dies umgesetzt wird? - Danke für die
Hilfe!
Lisa Wilke-Thissen
"Milos" schrieb
[Wordversion nicht genannt]
da die Wiederholungszeile/n einer Tabelle nicht wie eine Kopfzeile
funktionieren, kommst du darin auch beispielsweise nicht mit einem
Bedingungsfeld weiter.
Wenn sich die Tabelle über sehr viele Seiten erstreckt, lohnt sich evtl. ein
neuer Abschnitt, in dessen Kopfzeile du die Tabellen-Wiederholungszeile/n
unterbringst.
Dann könntest du das erste Wort innerhalb der Tabelle mit einer Textmarke
versehen und per Bedingungsfeld mit Bezug auf diese Textmarke den
Fortsetzungshinweis einfügen:
Falls PageRef Textmarke gleich aktuelle Seite, dann nichts, sonst
Fortsetzungshinweis.
{ If { PageRef "Textmarke" } <> {Page } "Fortsetzung der Tabelle"}
--
Viele Grüße
Lisa
MS MVP Word
Milos
Danke für deinen Hinweis. Leider habe ich deinen Vorschlag nicht (noch
nicht?) umsetzten können. Meine Tabellen erstrecken sich meist über zwei,
maximal drei Seiten. Ich kenne die Funktion die ich hier suche vom LaTeX her.
Dort ist es ein Kinderspiel eine Tabellenüberschrift für die erste Seite und
dann eine weitere Tabellenüberschrift für Folgeseiten zu definieren.
Ausserdem kann dort bei Tabellen vor jedem Seitenumbruch eine weitere
Information wie "Tabelle xy, Fortsetzung auf Seite vz" geschrieben werden.
Und alle Beschriftungen und Umbrüche passen sich automatisch an sobald man
die Textlänge vor der Tabelle ändert.
Ich könnte mir vorstellen, dass man auch im Word 2003 etwas ähnliches
hinkriegen könnte und dies mit einer IF-Anweisung in der Tabellenüberschrift,
so in etwa {Tabelle xy bist du auf Seite z dann schreibe "" bist du aber auf
Seite>z dann schreibe "Fortsetzung Tabelle xy"}. Irgendwie so sollte es
aussehen. Hoffe du hast eine gute Idee!
Vielen Dank für die Hilfe und Gruss
Milos
"Lisa Wilke-Thissen" schrieb:
Robert M. Franz [RMF]
Milos wrote:
> Danke für deinen Hinweis. Leider habe ich deinen Vorschlag nicht (noch
> nicht?) umsetzten können. Meine Tabellen erstrecken sich meist über zwei,
> maximal drei Seiten. Ich kenne die Funktion die ich hier suche vom LaTeX her.
> Dort ist es ein Kinderspiel eine Tabellenüberschrift für die erste Seite und
> dann eine weitere Tabellenüberschrift für Folgeseiten zu definieren.
> Ausserdem kann dort bei Tabellen vor jedem Seitenumbruch eine weitere
> Information wie "Tabelle xy, Fortsetzung auf Seite vz" geschrieben werden.
> Und alle Beschriftungen und Umbrüche passen sich automatisch an sobald man
> die Textlänge vor der Tabelle ändert.
> Ich könnte mir vorstellen, dass man auch im Word 2003 etwas ähnliches
> hinkriegen könnte und dies mit einer IF-Anweisung in der Tabellenüberschrift,
> so in etwa {Tabelle xy bist du auf Seite z dann schreibe "" bist du aber auf
> Seite>z dann schreibe "Fortsetzung Tabelle xy"}. Irgendwie so sollte es
> aussehen. Hoffe du hast eine gute Idee!
die Idee ist gut, lässt sich aber in Word nicht umsetzen: die
Wiederholzeilen sind wirklich eine genaue Kopie all derjenigen Zeilen,
die Du beim Definieren selektiert hast. Nix ist mit dynamischen Feldern
oder so, leider.
Gruss
Robert
--
/"\ ASCII Ribbon Campaign | MSFT |
\ / | MVP | Scientific Reports
X Against HTML | for | with Word?
/ \ in e-mail & news | Word | http://www.masteringword.eu/
Lisa Wilke-Thissen
"Milos" schrieb
[Word 2003]
> Meine Tabellen erstrecken sich meist über zwei,
> maximal drei Seiten. Ich kenne die Funktion die
> ich hier suche vom LaTeX her.
> Dort ist es ein Kinderspiel eine Tabellenüberschrift
> für die erste Seite und dann eine weitere
> Tabellenüberschrift für Folgeseiten zu definieren.
in Word geht das nicht.
> Ausserdem kann dort bei Tabellen vor jedem
> Seitenumbruch eine weitere Information wie
> "Tabelle xy, Fortsetzung auf Seite vz" geschrieben
> werden. Und alle Beschriftungen und Umbrüche passen
> sich automatisch an sobald man die Textlänge vor der
> Tabelle ändert.
> Ich könnte mir vorstellen, dass man auch im Word 2003
> etwas ähnliches hinkriegen könnte und dies mit einer
> IF-Anweisung in der Tabellenüberschrift,
Geht nicht, wie schon gesagt. Die Wiederholungszeile der Tabelle ist quasi
eine reine Spiegelung. Im Gegensatz zu Kopf-/Fußzeilen werden Feldfunktionen
(wie z.B. Bedingungsfelder) in Tabellenwiederholungszeilen nicht
aktualisiert. Deshalb war ja mein Vorschlag, die Kopfzeile zu nutzen.
Abhängig von der Vielzahl deiner Tabellen (und entsprechender
Abschnittswechsel) sowie anderweitigem Kopfzeileninhalt könnte das
allerdings problematisch werden.
Dieter Stockert
> Ich k�nnte mir vorstellen, dass man auch im Word 2003 etwas �hnliches
> hinkriegen k�nnte
Du hast Word noch nicht verstanden: Es kann tausend Sachen, aber da, wo
es wirklich interessant wird, geht's meistens dann doch nicht.