Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Mehrere Bedingungen pro Feld beim Serienbrief

594 views
Skip to first unread message

Werner Brandner

unread,
Jul 19, 2009, 5:47:05 AM7/19/09
to
Hallo,

gibt es eine Anlaufstelle im Netz, wo man sich schlau machen kann, wie man
einem Serienbrieffeld mehrere Bedingungen (zus�tzlich zu: wenn, dann, sonst
u.a. ) unterjubeln kann?

Gru� und Dank
Werner

Lisa Wilke-Thissen

unread,
Jul 19, 2009, 6:32:27 AM7/19/09
to
Hallo Werner,

"Werner Brandner" schrieb

[Wordversion nicht genannt]


> gibt es eine Anlaufstelle im Netz, wo man sich schlau machen kann, wie man
> einem Serienbrieffeld mehrere Bedingungen (zus�tzlich zu: wenn, dann,
> sonst u.a.)
> unterjubeln kann?

f�r Bedingungen ist - wie du bereits erkannt hast - das Bedingungsfeld
vorgesehen. Dieses l�sst sich auch verschachteln.
Auch Feldschalter k�nnen eventuell weiterhelfen.
Was willst du denn konkret erreichen?

--
Viele Gr��e

Lisa
MS MVP Word

Werner Brandner

unread,
Jul 19, 2009, 12:53:54 PM7/19/09
to

> [Wordversion nicht genannt]
>> gibt es eine Anlaufstelle im Netz, wo man sich schlau machen kann, wie
>> man einem Serienbrieffeld mehrere Bedingungen (zus�tzlich zu: wenn, dann,
>> sonst u.a.)
>> unterjubeln kann?
>
> f�r Bedingungen ist - wie du bereits erkannt hast - das Bedingungsfeld
> vorgesehen. Dieses l�sst sich auch verschachteln.
> Auch Feldschalter k�nnen eventuell weiterhelfen.
> Was willst du denn konkret erreichen?
>
> --

Hallo Lisa,

vielen Dank f�r die rasche Antwort!

Ich arbeite (parallel) mit Word 2003 und Word 2007. F�r den Seriendruck
macht es aus meiner Sicht keinen Unterschied. Mit dem Assistenten f�r das
Einf�gen von Bedingungen klappt es nicht, mehrere Bedingungen f�r ein Feld
einzugeben. Ich m�chte z. B., dass Word zwischen Herr, Frau, Familie und
Firma (alles im Feld "Anrede") unterschiedlich reagiert. Bei Herr -> sehr
geehrter, bei Frau -> sehr geehrte, bei Familie -> sehr geehrte und bei
Firma -> sehr geehrte Damen und Herrn. Ich habe gegoogelt und gesehen, dass
man die Funktion "Merge" auch mit mehr als zwei oder drei Bedingungen
f�ttern kann. Allerdings scheint das relativ komplex zu sein, deshalb meine
Bitte nach einer kompetenten Anlaufstelle im Netz.

Gru� und Dank
Werner

Lisa Wilke-Thissen

unread,
Jul 19, 2009, 3:00:20 PM7/19/09
to
Hallo Werner,

"Werner Brandner" schrieb

> Ich arbeite (parallel) mit Word 2003 und Word 2007. F�r den Seriendruck

> macht es aus meiner Sicht keinen Unterschied.
> Mit dem Assistenten

Word 2003: blende am besten die Symbolleiste "Seriendruck" ein und passe sie
ggf. deinem Bedarf entsprechend an.
Word 2007: falls h�ufig ben�tigt, w�rde ich eine Vorlage mit angepasster
Schnellzugriffsleiste speichern und bei Bedarf hinzuladen.

> f�r das Einf�gen von Bedingungen klappt es nicht, mehrere Bedingungen f�r
> ein Feld einzugeben.

Stimmt, da ist Handarbeit gefragt.

> Ich m�chte z. B., dass Word zwischen Herr, Frau, Familie und Firma (alles
> im Feld "Anrede") unterschiedlich reagiert.

Und damit sind m�glicherweise noch l�ngst nicht alle Varianten abgedeckt.
Insofern ist es immer besser, ein separates Feld "Briefanrede" o.�. zu
verwenden.

> Bei Herr -> sehr geehrter, bei Frau -> sehr geehrte, bei Familie -> sehr
> geehrte und bei Firma -> sehr geehrte Damen und Herrn.

Bitte "Herren".

> Ich habe gegoogelt und gesehen, dass man die Funktion "Merge" auch mit
> mehr als zwei oder drei Bedingungen f�ttern kann. Allerdings scheint das
> relativ komplex zu sein, deshalb meine Bitte nach einer kompetenten
> Anlaufstelle im Netz.

Tja, in den Newsgroups beispielsweise k�nnen sich kompetente Leute tummeln
... Mometan ist mir keine entsprechende FAQ o.�. bekannt, habe auch keine
Zeit zu suchen.
Aber vielleicht helfen schon folgende Threads weiter:
http://groups.google.com/group/microsoft.public.de.word/browse_frm/thread/349cc6d3f40d5812/df607a42157af05d?hl=de#df607a42157af05d
http://groups.google.com/group/microsoft.public.de.word/browse_frm/thread/f5912f738881fe55/c0b6634c098227d2?hl=de#c0b6634c098227d2

In deinem Beispiel:
{If {Mergefield Anrede}=Herr
"Sehr geehrter Herr {Nachname}"
"{If {Mergefield Anrede}=Frau
"Sehr geehrte Frau {Nachname}"
"{If {Mergefield Anrede}=Familie
"Sehr geehrte Familie ..."
}"}""Sehr geehrte Damen und Herren"}

Die geschweiften Klammernpaare sind per Strg+F9 zu erstellen.
Man kann auch das Bedingungsfeld nutzen und f�r den "Sonst"-Fall z.B. ein
Sternchen (*) als Platzhalter einsetzen.
Anschlie�end im fertigen Feld (mit Alt+F9 einblenden lassen) das Sternchen
markieren und das Bedingungsfeld erneut aufrufen und ausf�llen.
Wiederum ein Sternchen als Platzhalter als Sonst-Wert eintragen und
anschlie�end durch neues Bedingungsfeld ersetzen.
Diese Vorgehensweise hat den Vorteil, dass man sich nicht um die Syntax
(Anf�hrungszeichen, Klammern) k�mmern muss.

Jörg Burzeja

unread,
Jul 19, 2009, 4:19:58 PM7/19/09
to
Werner Brandner schrieb:


>>> gibt es eine Anlaufstelle im Netz, wo man sich schlau machen kann,
>>> wie man einem Serienbrieffeld mehrere Bedingungen (zus�tzlich zu:
>>> wenn, dann, sonst u.a.)
>>> unterjubeln kann?

>> f�r Bedingungen ist - wie du bereits erkannt hast - das Bedingungsfeld
>> vorgesehen. Dieses l�sst sich auch verschachteln.
>> Auch Feldschalter k�nnen eventuell weiterhelfen.
>> Was willst du denn konkret erreichen?

> Ich arbeite (parallel) mit Word 2003 und Word 2007. F�r den Seriendruck

> macht es aus meiner Sicht keinen Unterschied. Mit dem Assistenten f�r
> das Einf�gen von Bedingungen klappt es nicht, mehrere Bedingungen f�r
> ein Feld einzugeben. Ich m�chte z. B., dass Word zwischen Herr, Frau,
> Familie und Firma (alles im Feld "Anrede") unterschiedlich reagiert. Bei
> Herr -> sehr geehrter, bei Frau -> sehr geehrte, bei Familie -> sehr
> geehrte und bei Firma -> sehr geehrte Damen und Herrn. Ich habe
> gegoogelt und gesehen, dass man die Funktion "Merge" auch mit mehr als
> zwei oder drei Bedingungen f�ttern kann. Allerdings scheint das relativ
> komplex zu sein, deshalb meine Bitte nach einer kompetenten Anlaufstelle
> im Netz.

Die 'Anlaufstelle' Lisa ist schon sehr kompetent!

Zus�tzlich zu den Informationen w�re es zu �berlegen, ob es nicht viel
einfacher ist, die Daten schon *vor* �bergabe nach Word entsprechend
aufzubereiten. Dazu m�sst Du aber mehr zur Datenquelle und Datenstruktur
erz�hlen.

Folgendes (einfaches) Beispiel anhand von Excel soll Dir dies verdeutlichen:

A1 = Anrede
F1 = Briefanrede (neu)

A1 = Herr
=WENN(A1="Herr";"Sehr geehrter Herr";"Fehler")

A1 kann ja nun auch Frau sein.

Also kopiert Du die Formel (nach dem Gleichheitszeichen), ersetzt
"Fehler", und passt an:

=WENN(A1="Herr";"Sehr geehrter Herr";WENN(A1="Frau";"Sehr geehrte
Frau";"Fehler"))

"Fehler" ersetzt Du einfach wieder nach dem gleichen Schema, wenn es
immer noch was zu ber�cksichtigen gibt.

Fertig.

Das Wort Fehler bei Briefanrede darf nun nicht mehr auftreten, oder es
liegt eine noch nicht ber�cksichtige Fallgestaltung oder ein
Erfassungsfehler (Schreibfehler) vor.

Nun f�gst Du einmal Anrede, und auch noch Briefanrede ein, und musst
Dich in Word nicht mehr verbiegen.

Mit anderen Datenquellen (SQL, Access) geht das entsprechend einfach.

--
Viele Gr�sse

J�rg

Jörg Burzeja

unread,
Jul 19, 2009, 4:46:02 PM7/19/09
to
J�rg Burzeja schrieb:

> A1 = Herr
> =WENN(A1="Herr";"Sehr geehrter Herr";"Fehler")

F1 =WENN(A1="Herr";"Sehr geehrter Herr";"Fehler")

(...)

Werner Brandner

unread,
Jul 20, 2009, 12:10:59 PM7/20/09
to
Hallo Lisa und J�rg,

nachdem ich bemerkt habe, dass ich mich "nur" pers�nlich bei Euch f�r
die L�sung meines Problems bedankt habe, hier noch einmal der Dank in
der Newsgroup.


Viele Gr��e
Werner


Lisa Wilke-Thissen

unread,
Jul 21, 2009, 1:40:30 AM7/21/09
to
Hallo Werner,

"Werner Brandner" schrieb

> Hallo Lisa und J�rg,
>
> nachdem ich bemerkt habe, dass ich mich "nur" pers�nlich bei Euch f�r die
> L�sung meines Problems


> bedankt habe, hier noch einmal der Dank in der Newsgroup.

vielen Dank f�r die R�ckmeldung.
In der Regel ist es auch f�r andere Leser mit gleichem Problem interessant,
ob die angebotene L�sung tats�chlich eine ist ;-).

--
Viele Gr��e

Lisa
MS MVP Word

0 new messages