Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Einfügen eines Word-Dokumentes in ein vorhandenes Word-Dokument

2,066 views
Skip to first unread message

Manste

unread,
Dec 14, 2009, 5:04:01 AM12/14/09
to
Hallo,

wir arbeiten mit Win xp, Office 2007. Folgendes Problem: In eine
bestehende Word-Datei sollen weitere Word-Dateien eingefügt werden.
Wir möchten die Dateien so einfügen, dass die Ursprüngliche
Formatierung jeweils beibehalten wird. Bisher ist es aber immer so,
dass die eingefügten Dateien die Formatierung der Zieldatei annehmen.
Wir haben es bisher auf folgenden Wegen versucht:

Einfügen Objekt - Text aus Datei
Einfügen Objekt - Objekt - Aus Datei erstellen
Ansicht - Gliederungsansicht - Dokument anzeigen - Einfügen ...

In den Wordoptionen unter Erweitert - Ausschneiden, Kopieren und
Einfügen, wurde überall die Option "Ursprüngliche Formatierung
beibehalten" ausgewählt.

Kann uns jemand weiterhelfen, wie es möglich ist, dass die eingefügte
Worddatei ihre Formatierung beibehält?

Gruß
Manste

reinhard neurauter

unread,
Dec 14, 2009, 9:20:39 AM12/14/09
to
"Manste" <ste...@ukpt.com> schrieb im Newsbeitrag
news:c8021f57-9254-438d...@c34g2000yqn.googlegroups.com...

> Hallo,
>
> wir arbeiten mit Win xp, Office 2007. Folgendes Problem: In eine
> bestehende Word-Datei sollen weitere Word-Dateien eingef�gt werden.
> Wir m�chten die Dateien so einf�gen, dass die Urspr�ngliche

> Formatierung jeweils beibehalten wird. Bisher ist es aber immer so,
> dass die eingef�gten Dateien die Formatierung der Zieldatei annehmen.

> Wir haben es bisher auf folgenden Wegen versucht:
>
> Einf�gen Objekt - Text aus Datei
> Einf�gen Objekt - Objekt - Aus Datei erstellen
> Ansicht - Gliederungsansicht - Dokument anzeigen - Einf�gen ...

>
> In den Wordoptionen unter Erweitert - Ausschneiden, Kopieren und
> Einf�gen, wurde �berall die Option "Urspr�ngliche Formatierung
> beibehalten" ausgew�hlt.
>
> Kann uns jemand weiterhelfen, wie es m�glich ist, dass die eingef�gte
> Worddatei ihre Formatierung beibeh�lt?
>
> Gru�
> Manste
ich bin erst gestern von Office 2003 auf Office 2007 umgestiegen und habe
selber den Buckel voller Probleme, aber Deines sollte sich mit einem
Textfeld beheben lassen. M�glicherweise funktioniert auch ein
Abschnittwechsel vor und hinter dem eingef�gten Dokument. Ich kann es leider
nicht ausprobieren weil ich gerade am herumkonfigurieren bin und mir
eigentlich selber rundum der Plan fehlt :-)
Reinhard

reinhard neurauter

unread,
Dec 14, 2009, 9:30:49 AM12/14/09
to
"Manste" <ste...@ukpt.com> schrieb im Newsbeitrag
news:c8021f57-9254-438d...@c34g2000yqn.googlegroups.com...
> Hallo,
>
> wir arbeiten mit Win xp, Office 2007. Folgendes Problem: In eine
> bestehende Word-Datei sollen weitere Word-Dateien eingef�gt werden.
> Wir m�chten die Dateien so einf�gen, dass die Urspr�ngliche
> Formatierung jeweils beibehalten wird. Bisher ist es aber immer so,
> dass die eingef�gten Dateien die Formatierung der Zieldatei annehmen.

> Wir haben es bisher auf folgenden Wegen versucht:
>
> Einf�gen Objekt - Text aus Datei
> Einf�gen Objekt - Objekt - Aus Datei erstellen
> Ansicht - Gliederungsansicht - Dokument anzeigen - Einf�gen ...

>
> In den Wordoptionen unter Erweitert - Ausschneiden, Kopieren und
> Einf�gen, wurde �berall die Option "Urspr�ngliche Formatierung
> beibehalten" ausgew�hlt.
>
> Kann uns jemand weiterhelfen, wie es m�glich ist, dass die eingef�gte
> Worddatei ihre Formatierung beibeh�lt?
>
> Gru�
> Manste
probier ein Textfeld einf�gen, bei mir tut es das was es soll
Gruss Reinhard

Daniel Simon

unread,
Dec 14, 2009, 11:11:26 AM12/14/09
to
Hallo Manste,

> wir arbeiten mit Win xp, Office 2007. Folgendes Problem: In eine

> bestehende Word-Datei sollen weitere Word-Dateien eingef�gt werden.
> Wir m�chten die Dateien so einf�gen, dass die Urspr�ngliche

> Formatierung jeweils beibehalten wird. Bisher ist es aber immer so,

> dass die eingef�gten Dateien die Formatierung der Zieldatei annehmen.


> Wir haben es bisher auf folgenden Wegen versucht:
>

> Einf�gen Objekt - Text aus Datei
> Einf�gen Objekt - Objekt - Aus Datei erstellen
> Ansicht - Gliederungsansicht - Dokument anzeigen - Einf�gen ...


>
> In den Wordoptionen unter Erweitert - Ausschneiden, Kopieren und

> Einf�gen, wurde �berall die Option "Urspr�ngliche Formatierung
> beibehalten" ausgew�hlt.
>
> Kann uns jemand weiterhelfen, wie es m�glich ist, dass die eingef�gte
> Worddatei ihre Formatierung beibeh�lt?

Wurde schon versucht, den Datei-Inhalt �ber "Start > Einf�gen > Inhalte
einf�gen..." einzuf�gen? Wie stellt sich das Verhalten z.B. dar, wenn hier
"Formatierten Text" gew�hlt wird?

Gru�, D. Simon

Manste

unread,
Dec 15, 2009, 4:10:51 AM12/15/09
to
Hallo Reinhard,

> probier ein Textfeld einf gen, bei mir tut es das was es soll

Danke für Deine Antwort. Das ist nicht ganz die Lösung, nach der wir
suchen. Wir wollen die Datei anhängen, ohne sie öffnen zu müssen. Weil
es sich hier um sehr viele Dateien handelt, die angehängt werden
sollen.

Fällt Dir dazu noch etwas ein?

Gruß
Manste

Lisa Wilke-Thissen

unread,
Dec 15, 2009, 8:05:33 AM12/15/09
to
Hallo,

"Manste" schrieb

> wir arbeiten mit Win xp, Office 2007.
> Folgendes Problem: In eine bestehende
> Word-Datei sollen weitere Word-Dateien

> eingef�gt werden.
> Wir m�chten die Dateien so einf�gen, dass

> die Urspr�ngliche Formatierung jeweils


> beibehalten wird. Bisher ist es aber immer so,

> dass die eingef�gten Dateien die Formatierung
> der Zieldatei annehmen.

um welche Art von Formatierung geht es?
Seitenformate, Kopfzeilen etc. werden in Abschnittswechseln gespeichert,
entsprechend m�ssten Abschnittswechsel mit �bernommen werden.
Geht es um Zeichen- und Absatzformate? Sind diese per Formatvorlage
zugewiesen? Dann gibt es im Zieldokument keine Probleme, sofern die
Quelldokumente andere Formatvorlagen verwenden als das Zieldokument.

> In den Wordoptionen unter Erweitert - Ausschneiden,

> Kopieren und Einf�gen, wurde �berall die Option


> "Urspr�ngliche Formatierung beibehalten" ausgew�hlt.

Traurig... Optimal w�re die Einstellung "Nur den Text �bernehmen".

--
Viele Gr��e

Lisa
MS MVP Word

0 new messages