Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

MUISetup Problem bei Windows XP SP2 X64

35 views
Skip to first unread message

Wolfgang Rhein

unread,
Jan 28, 2010, 3:27:59 AM1/28/10
to
Hallo zusammen,

ich habe Probleme bei der Installation vom MUI bei Windows XP Sp2 X64 und
zwar l�sst sich das MUI installieren nach dem Anmelden ist im Start-Men�
nicht alles �bersetzt.

Ich installiere momentan das MUI �ber eine TS als Run Command Line, mit dem
Befehl muisetup.exe /i 0407 /d %OS_Lang% /r /s

Bei der Installation unter Windows XP SP3 funktioniert das Verfahren mit Run
Command Line, wogegen die Installation als Package das gleiche Problem
aufweist wie Oben beschrieben.

Hat jemand eine Idee

Gru�

Wolfgang


M.Schwarzer

unread,
Jan 28, 2010, 5:37:01 AM1/28/10
to
Hast du mal ein Log mitschreiben lassen? Was kommt da raus?

"Wolfgang Rhein" wrote:

> Hallo zusammen,
>
>
>
> ich habe Probleme bei der Installation vom MUI bei Windows XP Sp2 X64 und

> zwar lässt sich das MUI installieren nach dem Anmelden ist im Start-Menü
> nicht alles Übersetzt.
>
>
>
> Ich installiere momentan das MUI über eine TS als Run Command Line, mit dem

> Befehl muisetup.exe /i 0407 /d %OS_Lang% /r /s
>
>
>
> Bei der Installation unter Windows XP SP3 funktioniert das Verfahren mit Run
> Command Line, wogegen die Installation als Package das gleiche Problem
> aufweist wie Oben beschrieben.
>
>
>
> Hat jemand eine Idee
>
>
>
>
>

> Gruß
>
>
>
> Wolfgang
>
>
>
>
> .
>

Wolfgang Rhein

unread,
Jan 28, 2010, 7:19:50 AM1/28/10
to
Welches Log meinst du, das vom SCCM TS oder MUI?

"M.Schwarzer" <MSchw...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag
news:19F061C7-FB06-49C8...@microsoft.com...


> Hast du mal ein Log mitschreiben lassen? Was kommt da raus?
>
> "Wolfgang Rhein" wrote:
>
>> Hallo zusammen,
>>
>>
>>
>> ich habe Probleme bei der Installation vom MUI bei Windows XP Sp2 X64 und

>> zwar l�sst sich das MUI installieren nach dem Anmelden ist im Start-Men�
>> nicht alles �bersetzt.
>>
>>
>>
>> Ich installiere momentan das MUI �ber eine TS als Run Command Line, mit

>> dem
>> Befehl muisetup.exe /i 0407 /d %OS_Lang% /r /s
>>
>>
>>
>> Bei der Installation unter Windows XP SP3 funktioniert das Verfahren mit
>> Run
>> Command Line, wogegen die Installation als Package das gleiche Problem
>> aufweist wie Oben beschrieben.
>>
>>
>>
>> Hat jemand eine Idee
>>
>>
>>
>>
>>

>> Gru�
>>
>>
>>
>> Wolfgang
>>
>>
>>
>>
>> .
>>


M.Schwarzer

unread,
Jan 28, 2010, 8:49:01 AM1/28/10
to
Das von der MUI Installation meine ich.

"Wolfgang Rhein" wrote:

> Welches Log meinst du, das vom SCCM TS oder MUI?
>
> "M.Schwarzer" <MSchw...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag
> news:19F061C7-FB06-49C8...@microsoft.com...
> > Hast du mal ein Log mitschreiben lassen? Was kommt da raus?
> >
> > "Wolfgang Rhein" wrote:
> >
> >> Hallo zusammen,
> >>
> >>
> >>
> >> ich habe Probleme bei der Installation vom MUI bei Windows XP Sp2 X64 und

> >> zwar lässt sich das MUI installieren nach dem Anmelden ist im Start-Menü
> >> nicht alles Übersetzt.
> >>
> >>
> >>
> >> Ich installiere momentan das MUI über eine TS als Run Command Line, mit

> >> dem
> >> Befehl muisetup.exe /i 0407 /d %OS_Lang% /r /s
> >>
> >>
> >>
> >> Bei der Installation unter Windows XP SP3 funktioniert das Verfahren mit
> >> Run
> >> Command Line, wogegen die Installation als Package das gleiche Problem
> >> aufweist wie Oben beschrieben.
> >>
> >>
> >>
> >> Hat jemand eine Idee
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>

> >> Gruß
> >>
> >>
> >>
> >> Wolfgang
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> .
> >>
>
>
> .
>

Torsten [MVP]

unread,
Jan 28, 2010, 1:26:45 PM1/28/10
to
Hi,

laut "Tabelle 3.7 Parameter von MUISetup" von
http://www.microsoft.com/germany/technet/datenbank/articles/600263.mspx gibt
es keinen Logging-Parameter. Wenn ich mich aber recht erinnere, dann gibt's
sowieso per default ein muisetup.log im Windows-Verzeichnis.
Was bedeutet denn "dem Anmelden ist im Start-Menü nicht alles Übersetzt"
konkret? Ich würde jetzt einfach mal diesen Schritt in der Tasksequenz
deaktivieren, die Installation ohne MUI durchlaufen lassen und danach das
muisetup.exe /.... händisch ausführen, um zu sehen, was dabei rauskommt.

Gruß,
Torsten

"M.Schwarzer" <MSchw...@discussions.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag

news:4B714571-A4C4-4621...@microsoft.com...

Joachim Meyer

unread,
Jan 31, 2010, 5:29:18 PM1/31/10
to
"Wolfgang Rhein" <w.r...@gsi.de> wrote:
>
> ich habe Probleme bei der Installation vom MUI bei Windows XP Sp2 X64 und
> zwar lᅵsst sich das MUI installieren nach dem Anmelden ist im Start-Menᅵ
> nicht alles ᅵbersetzt.
>
> Ich installiere momentan das MUI ᅵber eine TS als Run Command Line, mit

> dem Befehl muisetup.exe /i 0407 /d %OS_Lang% /r /s
>
> Bei der Installation unter Windows XP SP3 funktioniert das Verfahren mit
> Run Command Line, wogegen die Installation als Package das gleiche Problem
> aufweist wie Oben beschrieben.

Ich werd aus deiner Problembeschreibung zwar nicht wirklich schlau, aber
verwendest du die MUISetup.exe aus dem SP3?
http://support.microsoft.com/kb/935628

Joachim

Wolfgang Rhein

unread,
Feb 1, 2010, 12:48:50 PM2/1/10
to
Hallo Torsten,

den Versuch manuell mit den selben Parameter wie in der TS aufzurufen habe
ich schon hinter mir, es funktioniert so wie es soll nur halt nicht in der
TS.

Ich werde bei der Nachten versuch nach dem log im schauen.

M�sste mal schauen ob es eine neuere muisetup.exe gibt, bei der x86 hat das
auch was gebracht.

Melde mich dann wieder.


Gtu�,

Wolfgang


"Torsten [MVP]" <torsten....@NOSPAM.web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:%23nx0zdE...@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...


> Hi,
>
> laut "Tabelle 3.7 Parameter von MUISetup" von
> http://www.microsoft.com/germany/technet/datenbank/articles/600263.mspx
> gibt es keinen Logging-Parameter. Wenn ich mich aber recht erinnere, dann
> gibt's sowieso per default ein muisetup.log im Windows-Verzeichnis.

> Was bedeutet denn "dem Anmelden ist im Start-Men� nicht alles �bersetzt"
> konkret? Ich w�rde jetzt einfach mal diesen Schritt in der Tasksequenz

> deaktivieren, die Installation ohne MUI durchlaufen lassen und danach das

> muisetup.exe /.... h�ndisch ausf�hren, um zu sehen, was dabei rauskommt.
>
> Gru�,


> Torsten
>
>
>
> "M.Schwarzer" <MSchw...@discussions.microsoft.com> schrieb im
> Newsbeitrag news:4B714571-A4C4-4621...@microsoft.com...
>> Das von der MUI Installation meine ich.
>>
>> "Wolfgang Rhein" wrote:
>>
>>> Welches Log meinst du, das vom SCCM TS oder MUI?
>>>
>>> "M.Schwarzer" <MSchw...@discussions.microsoft.com> schrieb im
>>> Newsbeitrag
>>> news:19F061C7-FB06-49C8...@microsoft.com...
>>> > Hast du mal ein Log mitschreiben lassen? Was kommt da raus?
>>> >
>>> > "Wolfgang Rhein" wrote:
>>> >
>>> >> Hallo zusammen,
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> ich habe Probleme bei der Installation vom MUI bei Windows XP Sp2 X64
>>> >> und

>>> >> zwar l�sst sich das MUI installieren nach dem Anmelden ist im
>>> >> Start-Men�
>>> >> nicht alles �bersetzt.
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> Ich installiere momentan das MUI �ber eine TS als Run Command Line,

>>> >> mit
>>> >> dem
>>> >> Befehl muisetup.exe /i 0407 /d %OS_Lang% /r /s
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> Bei der Installation unter Windows XP SP3 funktioniert das Verfahren
>>> >> mit
>>> >> Run
>>> >> Command Line, wogegen die Installation als Package das gleiche
>>> >> Problem
>>> >> aufweist wie Oben beschrieben.
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> Hat jemand eine Idee
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>

>>> >> Gru�
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> Wolfgang
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> .
>>> >>
>>>
>>>
>>> .
>>>


Wolfgang Rhein

unread,
Feb 5, 2010, 6:28:37 AM2/5/10
to
Hallo Torsten,

ich habe das eigentliche Problem bei der Installation gefunden. Und zwar
tritt der Fehler dann auf, wenn das MuiSetup.exe nicht von CD gestartet wir.
In meinen Test habe ich den CD Inhalt auf die Lokale Platte in einen Ordner
kopiert und dann einfach die Exe angeklickt. W�hrend der Installation gab es
keinen Hinweis auf einen Fehler, aber nach einem Neustart und dem Umstellen
der Anzeige Sprache war wider nicht alles im Start-Men� �bersetzt.

Habe bei MS mal versucht raus zu bekommen ob es einen neuere Version vom MUI
Deutsch f�r Windows XP x64 gibt. Den meine Version scheint noch von Sp1 her
zu stammen die Version vom muisetup.exe lautet 5.2.3790.1830
(srv03_sp1_rtm.050324-1447).

Gru�

Wolfgang

"Wolfgang Rhein" <w.r...@gsi.de> schrieb im Newsbeitrag
news:urYuSb2o...@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...

Joachim Meyer

unread,
Feb 7, 2010, 3:39:28 PM2/7/10
to
"Wolfgang Rhein" <w.r...@gsi.de> wrote:
>
> Habe bei MS mal versucht raus zu bekommen ob es einen neuere Version vom
> MUI Deutsch fᅵr Windows XP x64 gibt. Den meine Version scheint noch von

> Sp1 her zu stammen die Version vom muisetup.exe lautet 5.2.3790.1830
> (srv03_sp1_rtm.050324-1447).

Liegt in %windir%\mui auf einem installierten System.

Joachim

0 new messages