Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Import aus Pegasus Mail?

80 views
Skip to first unread message

Thomas Bittner

unread,
Jul 13, 1999, 3:00:00 AM7/13/99
to
Ist es moeglich Adressen und eMails aus Pegasus Mail nach Outlook 98
zu importieren?


Gruesse
Thomas Bittner
--
Gif-Gallery http://www.toms-gallery.de
Spielehilfen http://www.spielewiese.de

Peter Grundler

unread,
Jul 29, 1999, 3:00:00 AM7/29/99
to
Hallo Thomas,

>Ist es moeglich Adressen und eMails aus Pegasus Mail nach Outlook 98
>zu importieren?

freilich: Menü Datei -> Importieren/Exportieren -> Importieren von
Internet-E-Mail und Adressen -> Pegasus auswählen

ciao,
Peter

Friedrich Engstfeld

unread,
Jul 29, 1999, 3:00:00 AM7/29/99
to

Peter Grundler schrieb in Nachricht
<37a02792....@msnews.microsoft.com>...
Hmm, mein Outllook98 hat diese Auswahl nicht.. wohl Eudora, Netscape etc.

Es geht aber auch dann mit Umweg...

Archivierte Nachrichten
Einen Nachrichtenordner öffnen, alle Nachrichten markieren und auf
Weiterleiten (Forward) klicken. In der nachfolgenden Abfrage die letzte
Option wählen (Start new message with these messages attached) und Eure E-
Mail- Adresse angeben.

Achtung!! Vorher bei Pegasus die automatische Postabholung abstellen, sond
sind die Mails wieder im Pegagus!

Dann in Outlook die Nachrichten abrufen, die Nachricht mit den Mails öffnen,
alle Attachments markieren und in den Zielordner bei Outlook ziehen.

(Zielordner erstellen: Im Menü Ansicht die Option "Ordenerliste" anklicken,
mit Rechtsklick in die Ordnerliste und "Neuer Ordner" auswaählen)

So kann ein Archivordner nach dem anderen sauber kopiert werden. Der Vorteil
bei dem Versand als Attachment: Der Ursprüngliche Absender und Datum bleiben
erhalten!

Adreßbücher

sind etwas komplizierter.

In Pegasus ein Adreßbuch öffnen, im Menü Adressbook die Option "Export to
TAB-delimited file" wählen. Diesen File in Microsoft excel laden.
Die erste Zeile ("Pegasus adressbook file...") ersetzen mit Feldnamen.
Erstes Feld: Name, zweites Feld E-Mail, drittes Feld freilassen, viertes
Feld: Firma

Dann den ganzen Adreßbereich markieren und benennen (Das Feld oben links in
der Menüleiste). Abspeichern.

In Outlook "Datei" -> "Importieren/Exportieren" auswählen und den Schritten
folgen.

Sind noch andere Adreßdaten in dem Pegasus- Adreßbuch (Straße, Telefon),
müssen die ebenso in der ersten Zeile benannt werden.

Frieder

Thomas Bittner

unread,
Jul 30, 1999, 3:00:00 AM7/30/99
to
On Thu, 29 Jul 1999 16:04:28 +0200, "Friedrich Engstfeld"
<fri...@ireland.com> wrote:

>Es geht aber auch dann mit Umweg...


Hallo Frieder,

vielen Dank fuer die ausfuehrlichen Tipps. Damit kann ich etwas
anfangen.

schoene Gruesse
Thomas

Peter Grundler

unread,
Aug 3, 1999, 3:00:00 AM8/3/99
to
Hallo Dieter,

>>>Ist es moeglich Adressen und eMails aus Pegasus Mail nach Outlook 98
>>>zu importieren?
>>
>>freilich: Menü Datei -> Importieren/Exportieren -> Importieren von
>>Internet-E-Mail und Adressen -> Pegasus auswählen
>>
>

>Erst mal können vor Lachen ;-) - oder hast Du ´ne Sonderanfertigung
>von OL98/2000 ?
>Außer MS geht bei mir nur Eudora.

Uuups - kleiner Irrtum. Ich habs mit Eudora verwechselt ...

ciao,
Peter


0 new messages