Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Problem mit Auslandsüberweisungen: "IBAN nicht vorhanden"

210 views
Skip to first unread message

@googlemail.com Peter

unread,
Jul 18, 2011, 4:45:27 PM7/18/11
to
Hallo,

habe ein Problem mit Auslandsüberweisungen, zu dem ich in der NG nichts
gefunden habe:

Versuche (erstmals) verschiedene Überweisungen nach Österreich via HBCI von
meinem
DKB-Konto zu veranlassen.
BIC und IBAN der Empfänger eingetragen. Habe inzwischen sogar die
Validierung der IBAN durchgeführt.
Keine Fehler zu erkennen.

Die Übertragung über HBCI beginnt
Bankverbindung OK
TAN-Abfrage OK
Dann die Fehlermeldung vom Bankserver:

# Nachricht teilweise fehlerhaft (HBMSG=10349) (9050)
# HIRMS (4): Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (9010)
# IBAN nicht vorhanden. (MOB90000000062) (9010)

Die nette DKB-Hotline konnte mir nicht weiterhelfen und vermutet die Urdache
HBCIfM99-Modul.
Kann mir jemand helfen?

Grüße, Peter


Uli Amann

unread,
Jul 18, 2011, 11:56:44 PM7/18/11
to
Hallo Peter,

Peter schrieb:

> habe ein Problem mit Auslandsüberweisungen, zu dem ich in der NG
> nichts gefunden habe:

Hast Du die 4.0.1.4 und DDBAC .66?

> # Nachricht teilweise fehlerhaft (HBMSG=10349) (9050)
> # HIRMS (4): Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (9010)
> # IBAN nicht vorhanden. (MOB90000000062) (9010)

Die neueste DDBAC löscht beim Erzeugen des SEPA-Datensatzes leider
die zuvor belegten Felder, u. a. auch die IBAN. Ich habe eine
angepasste Version, die diesen Umstand berücksichtigt, bereits
anderen Usern gemailt. Stimmt Deine Mail-Adresse?

> Die nette DKB-Hotline konnte mir nicht weiterhelfen und vermutet
> die Urdache HBCIfM99-Modul.

Womit sie recht hat.

Gruß aus Sassnitz
Uli
--
www.hbcifm99.de

@googlemail.com Peter

unread,
Jul 19, 2011, 11:46:55 AM7/19/11
to

"Uli Amann" <ne...@uamann.de> schrieb im Newsbeitrag
news:xn0hgsf0...@news.solani.org...

> Hallo Peter,
>
> Peter schrieb:
>
>> habe ein Problem mit Auslandsüberweisungen, zu dem ich in der NG
>> nichts gefunden habe:
>
> Hast Du die 4.0.1.4 und DDBAC .66?

Hallo Uli, vielen Dank für die schnelle Antwort.
Genau die o.g. Versionen verwende ich.

>
>> # Nachricht teilweise fehlerhaft (HBMSG=10349) (9050)
>> # HIRMS (4): Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (9010)
>> # IBAN nicht vorhanden. (MOB90000000062) (9010)
>
> Die neueste DDBAC löscht beim Erzeugen des SEPA-Datensatzes leider
> die zuvor belegten Felder, u. a. auch die IBAN. Ich habe eine
> angepasste Version, die diesen Umstand berücksichtigt, bereits
> anderen Usern gemailt. Stimmt Deine Mail-Adresse?

Die E-Mail Adresse stimmt, bis auf die Leerzeichen.

Carsten Voß

unread,
Jul 19, 2011, 2:01:05 PM7/19/11
to
Hallo Uli,

Am 19.07.2011 05:56 schrieb Uli Amann:

> Die neueste DDBAC l�scht beim Erzeugen des SEPA-Datensatzes leider


> die zuvor belegten Felder, u. a. auch die IBAN. Ich habe eine

> angepasste Version, die diesen Umstand ber�cksichtigt, bereits


> anderen Usern gemailt. Stimmt Deine Mail-Adresse?

kannst Du das allgemein zug�nglich machen oder sollen wir auf ein DDBAC
Update warten?

Uli Amann

unread,
Jul 19, 2011, 3:54:34 PM7/19/11
to
Hallo Carsten,

Carsten schrieb:

> kannst Du das allgemein zugänglich machen oder sollen wir auf ein
> DDBAC Update warten?

Ich habe derzeit eine so a...lahme Verbindung, so dass alle großen
Datenmengen per Mail oder Upload zusammenbrechen. Ich habe daher
Robert gebeten, Peter die Version zu senden, was bereits passiert
ist.

Überdies kann jeder, der die neue Version hat, diese jedem
zuschicken, der sie braucht. So könnt Ihr den Support hier
unterstützen, bis ich wieder schnell im Netz bin und ein Update
bereit stellen kann.

Gruß aus Barhöft
Uli
--
www.hbcifm99.de

@googlemail.com Peter

unread,
Jul 19, 2011, 5:44:22 PM7/19/11
to

"Uli Amann" <ne...@uamann.de> schrieb im Newsbeitrag
news:xn0hgt48f...@news.solani.org...

> Hallo Carsten,
>
> Carsten schrieb:
>
>> kannst Du das allgemein zugänglich machen oder sollen wir auf ein
>> DDBAC Update warten?
>
> Ich habe derzeit eine so a...lahme Verbindung, so dass alle großen
> Datenmengen per Mail oder Upload zusammenbrechen. Ich habe daher
> Robert gebeten, Peter die Version zu senden, was bereits passiert
> ist.

Danke Uli, vielen Dank Robert.
Das Update habe ich eingespielt. Hat soweit geklappt.
Habe nun aber eine andere Meldung vom Bankserver erhalten:

23:19:46 HIRMG (3): Nachricht teilweise fehlerhaft (HBMSG=10349)
(9050)\par
23:19:46 HIRMS (4): Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (9010)\par
Die Auftraggeber-BIC ist unzuässig. (MOB90000000066)
(9010)\par
23:19:46 HIRMS (4): Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (9010)\par
Die Auftraggeber-BIC ist unzulässig. (MOB90000000066)
(9010)\par

Da ich die Überweisung von einem DKB-Konto ausführen möchte, verstehe ich
die Meldung so, dass ich irgendwo die BIC der DKB eintragen muss.
Die Absender IBAN konnte ich eingeben. Habe allerdings nichts gefunden, wo
ich die Absender-BIC eintragen kann.
Ich brauche also nochmal Eure Hilfe.

Grüße
Peter


Robert

unread,
Jul 20, 2011, 2:16:56 AM7/20/11
to
Hallo zusammen,

wie Ulli schon schrieb .... wer die neue Version w/
Auslandsüberweisungen benötigt bitte melden.

Mail kommt dann sofort.

Vielen Dank noch mal an Uli auf hoher See ...brrr

Uli Amann

unread,
Jul 20, 2011, 2:57:46 AM7/20/11
to
Hallo Peter,

Peter schrieb:

> Da ich die Überweisung von einem DKB-Konto ausführen möchte,
> verstehe ich die Meldung so, dass ich irgendwo die BIC der DKB
> eintragen muss.

BIC und IBAN Deines Kontos werden beim Synchronisieren von der Bank
übermittelt, von den DDBAC unter 280_12030000_*KtoNr*_220.spa
abgespeichert und bei SEPA-Überweisungen verwendet. Welche Kennung
hast Du in Money eingegeben? 'Online' wäre richtig, dann geht alles
problemlos.

> Die Absender IBAN konnte ich eingeben.

Wo hast Du die eingegeben?

@googlemail.com Peter

unread,
Jul 20, 2011, 11:58:54 AM7/20/11
to

"Uli Amann" <ne...@uamann.de> schrieb im Newsbeitrag
news:xn0hgtycc...@news.solani.org...

> Hallo Peter,
>
> Peter schrieb:
>
>> Da ich die Überweisung von einem DKB-Konto ausführen möchte,
>> verstehe ich die Meldung so, dass ich irgendwo die BIC der DKB
>> eintragen muss.
>
> BIC und IBAN Deines Kontos werden beim Synchronisieren von der Bank
> übermittelt, von den DDBAC unter 280_12030000_*KtoNr*_220.spa
> abgespeichert und bei SEPA-Überweisungen verwendet. Welche Kennung
> hast Du in Money eingegeben? 'Online' wäre richtig, dann geht alles
> problemlos.

Nach meinen aktuellen Recherchen hat die DKB in den lezten Wochen ein neues
Sicherheitsupdate eingespielt.
Ob das wirklich was damit zu tun hat weiss ich nicht. Zumindest habe ich
deshalb und auf Grund Deines Hinweises
noch mal eine Bank-Synchronisation durchgeführt. Danach hat es nun geklappt.
Vielen Dank nochmal!

>
>> Die Absender IBAN konnte ich eingeben.

>
> Wo hast Du die eingegeben?

Beim aller esten Überweisungsversuch (noch mit der alten HBCI-Version)
ist ein Eingabefenster aufgepoppt mit der Aufforderung die
"Auftraggeber-IBAN" einzutragen.
Danach stand sie auch in den Überweisungsdetails, die man sich im HBCI-Modul
anzeigen kann.
Zusätzlich hat sich die IMAN auch in Money in den Kontodetails im
Kommentar-Feld eingetragen ("IBAN=DE48....")

Gruß und Dank
Peter


0 new messages